See 有罪 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúzuì",
"word": "無罪"
},
{
"roman": "wúzuì",
"word": "无罪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有罪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Criminal law",
"orig": "zh:Criminal law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǒuzuì tuīdìng",
"word": "有罪推定"
}
],
"examples": [
{
"english": "to find guilty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "pànjué yǒuzuì",
"text": "判決有罪",
"type": "example"
},
{
"english": "to find guilty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "pànjué yǒuzuì",
"text": "判决有罪",
"type": "example"
},
{
"english": "If you in the myriad regions commit offenses, these offenses must rest on my person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wànfāng yǒuzuì, zuì zài zhèngōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萬方有罪，罪在朕躬。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you in the myriad regions commit offenses, these offenses must rest on my person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wànfāng yǒuzuì, zuì zài zhèngōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "万方有罪，罪在朕躬。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guilty (of a criminal offence)"
],
"id": "en-有罪-zh-adj-fGQx-~EQ",
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"qualifier": "criminal law",
"raw_glosses": [
"(criminal law) guilty (of a criminal offence)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoutzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxzoe"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/"
}
],
"word": "有罪"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "有罪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offender; someone who is guilty of an offence"
],
"id": "en-有罪-zh-noun-M6ZJALmG",
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"who",
"who"
],
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"offence",
"offence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) offender; someone who is guilty of an offence"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoutzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxzoe"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/"
}
],
"word": "有罪"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "innocence",
"roman": "muzai",
"ruby": [
[
"無罪",
"むざい"
]
],
"word": "無罪"
}
],
"forms": [
{
"form": "有罪",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうざい"
},
"expansion": "有(ゆう)罪(ざい) • (yūzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "be found guilty at trial",
"roman": "saiban de yūzai to sareru",
"ruby": [
[
"裁判",
"さいばん"
],
[
"有罪",
"ゆうざい"
]
],
"text": "裁判で有罪とされる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guilt, being guilty"
],
"id": "en-有罪-ja-noun-7Q3ONkP9",
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ːza̠i]"
}
],
"word": "有罪"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúzuì",
"word": "無罪"
},
{
"roman": "wúzuì",
"word": "无罪"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms spelled with 罪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "yǒuzuì tuīdìng",
"word": "有罪推定"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "有罪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Criminal law"
],
"examples": [
{
"english": "to find guilty",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "pànjué yǒuzuì",
"text": "判決有罪",
"type": "example"
},
{
"english": "to find guilty",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "pànjué yǒuzuì",
"text": "判决有罪",
"type": "example"
},
{
"english": "If you in the myriad regions commit offenses, these offenses must rest on my person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wànfāng yǒuzuì, zuì zài zhèngōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萬方有罪，罪在朕躬。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you in the myriad regions commit offenses, these offenses must rest on my person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wànfāng yǒuzuì, zuì zài zhèngōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "万方有罪，罪在朕躬。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"guilty (of a criminal offence)"
],
"links": [
[
"criminal law",
"criminal law"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"qualifier": "criminal law",
"raw_glosses": [
"(criminal law) guilty (of a criminal offence)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoutzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxzoe"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/"
}
],
"word": "有罪"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms spelled with 罪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "有罪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"offender; someone who is guilty of an offence"
],
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"who",
"who"
],
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"offence",
"offence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) offender; someone who is guilty of an offence"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuzuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuzuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoutzuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yû-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iu^ˊ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yiu¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ū-chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ū-tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxzoe"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²¹ t͡sue³³/"
}
],
"word": "有罪"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "innocence",
"roman": "muzai",
"ruby": [
[
"無罪",
"むざい"
]
],
"word": "無罪"
}
],
"forms": [
{
"form": "有罪",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうざい"
},
"expansion": "有(ゆう)罪(ざい) • (yūzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Law"
],
"examples": [
{
"english": "be found guilty at trial",
"roman": "saiban de yūzai to sareru",
"ruby": [
[
"裁判",
"さいばん"
],
[
"有罪",
"ゆうざい"
]
],
"text": "裁判で有罪とされる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guilt, being guilty"
],
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ːza̠i]"
}
],
"word": "有罪"
}
Download raw JSONL data for 有罪 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"有罪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "有罪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.