See 有明 on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariaku",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "有り明く"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake andon",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"行",
"あん"
],
[
"灯",
"どん"
]
],
"word": "有明行灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ariake-kai",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"海",
"かい"
]
],
"word": "有明海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake kazura",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"蔓",
"カズラ"
]
],
"word": "有明蔓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-gata",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"方",
"がた"
]
],
"word": "有明方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-zakura",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "有明桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-zama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"様",
"ざま"
]
],
"word": "有明様"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake sumire",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"菫",
"スミレ"
]
],
"word": "有明菫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariakezuki",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "有明月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariakezukuyo",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
]
],
"word": "有明月夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake no tsuki",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "有明の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake no hi",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"灯",
"ひ"
]
],
"word": "有明の灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ariakehama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"浜",
"はま"
]
],
"word": "有明浜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-bukuro",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
]
],
"word": "有明袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-bushi",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"節",
"ぶし"
]
],
"word": "有明節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariake-yama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "有明山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ariake-wan",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "有明湾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "あり",
"3": "明け",
"alt1": "有り",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative”) and <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">終止形</i> (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">有り</i> (ari), “to exist”",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">未然形</i> (mizenkei, “incomplete”) and <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">明く</i> (aku), “to open → to dawn”",
"tr1": "ari",
"tr2": "ake"
},
"expansion": "有り (ari, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) and 終止形 (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb 有り (ari), “to exist”) + 明け (ake, the 未然形 (mizenkei, “incomplete”) and 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb 明く (aku), “to open → to dawn”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 有り (ari, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) and 終止形 (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb 有り (ari), “to exist”) + 明け (ake, the 未然形 (mizenkei, “incomplete”) and 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb 明く (aku), “to open → to dawn”).",
"forms": [
{
"form": "有明",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ariake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ありあけ"
},
"expansion": "有(あり)明(あけ) • (ariake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariakashi",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "有り明かし"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the dawn, especially on the sixteenth day of the lunar month onwards"
],
"id": "en-有明-ja-noun-3hphs2na",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
],
[
"onward",
"onward"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise",
"word": "有明の月"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 25 28 8 11 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 21 15 26 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 27 8 11 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 26 8 12 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 20 6 14 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Times of day",
"orig": "ja:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since that parting when seeing with the distant morning moon, the dawn hours are the most worrisome.",
"roman": "ariake no tsurenaku mieshi wakare yori akatsuki bakari uki mono wa nashi",
"ruby": [
[
"有明",
"ありあけ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"別",
"わか"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"憂",
"う"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "有明のつれなく見えし別れより暁ばかり憂き物はなし",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 有明の月 (ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise"
],
"id": "en-有明-ja-noun-ziBYVVsQ",
"links": [
[
"有明の月",
"有明の月#Japanese"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"still",
"still"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"early",
"early"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake andon): a boxlike paper lantern used for walking at around night to dawn",
"word": "有明行灯"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 25 28 8 11 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 21 15 26 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 27 8 11 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 26 8 12 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 30 11 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Light sources",
"orig": "ja:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 有明行灯 (ariake andon): a boxlike paper lantern used for walking at around night to dawn"
],
"id": "en-有明-ja-noun-k0-l4OpH",
"links": [
[
"有明行灯",
"有明行灯#Japanese"
],
[
"boxlike",
"boxlike"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"walking",
"walk#Verb"
],
[
"night",
"night"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 21 15 26 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bittersweet 真那賀 (manaka)-class of incense and one of the sixty-one famous named incense varieties"
],
"id": "en-有明-ja-noun-vs4kPbBo",
"links": [
[
"bittersweet",
"bittersweet"
],
[
"真那賀",
"真那賀#Japanese"
],
[
"class",
"class"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"sixty-one famous named incense varieties",
"六十一種名香#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 25 28 8 11 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 21 15 26 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 27 8 11 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 26 8 12 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 21 6 30 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Alliums",
"orig": "ja:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 22 7 30 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Cherry cultivars",
"orig": "ja:Cherry cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Prunus genus plants",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 浅葱 (asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum"
],
"id": "en-有明-ja-noun-JiKE-9Le",
"links": [
[
"浅葱",
"浅葱#Japanese"
],
[
"chive",
"chive"
],
[
"Allium schoenoprasum",
"Allium schoenoprasum#Translingual"
]
],
"qualifier": "archaic women's speech",
"raw_glosses": [
"(archaic women's speech) Synonym of 浅葱 (asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "浅葱"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar",
"word": "有明桜"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 25 28 8 11 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 21 15 26 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 26 9 16 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 27 8 11 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 26 8 12 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 有明桜 (ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar"
],
"id": "en-有明-ja-noun-TaraPorf",
"links": [
[
"有明桜",
"有明桜#Japanese"
],
[
"里桜",
"里桜#Japanese"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 有明桜 (ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ありあけ"
},
{
"ipa": "[a̠ɾʲia̠ke̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "明け方"
}
],
"word": "有明"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Alliums",
"ja:Cherry cultivars",
"ja:Light sources",
"ja:Times of day"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ariaku",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "有り明く"
},
{
"roman": "ariake andon",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"行",
"あん"
],
[
"灯",
"どん"
]
],
"word": "有明行灯"
},
{
"roman": "Ariake-kai",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"海",
"かい"
]
],
"word": "有明海"
},
{
"roman": "ariake kazura",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"蔓",
"カズラ"
]
],
"word": "有明蔓"
},
{
"roman": "ariake-gata",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"方",
"がた"
]
],
"word": "有明方"
},
{
"roman": "ariake-zakura",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "有明桜"
},
{
"roman": "ariake-zama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"様",
"ざま"
]
],
"word": "有明様"
},
{
"roman": "ariake sumire",
"ruby": [
[
"有",
"アリ"
],
[
"明",
"アケ"
],
[
"菫",
"スミレ"
]
],
"word": "有明菫"
},
{
"roman": "ariakezuki",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "有明月"
},
{
"roman": "ariakezukuyo",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
]
],
"word": "有明月夜"
},
{
"roman": "ariake no tsuki",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "有明の月"
},
{
"roman": "ariake no hi",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"灯",
"ひ"
]
],
"word": "有明の灯"
},
{
"roman": "Ariakehama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"浜",
"はま"
]
],
"word": "有明浜"
},
{
"roman": "ariake-bukuro",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
]
],
"word": "有明袋"
},
{
"roman": "ariake-bushi",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"節",
"ぶし"
]
],
"word": "有明節"
},
{
"roman": "ariake-yama",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "有明山"
},
{
"roman": "Ariake-wan",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "有明湾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "あり",
"3": "明け",
"alt1": "有り",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative”) and <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">終止形</i> (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">有り</i> (ari), “to exist”",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">未然形</i> (mizenkei, “incomplete”) and <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">明く</i> (aku), “to open → to dawn”",
"tr1": "ari",
"tr2": "ake"
},
"expansion": "有り (ari, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) and 終止形 (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb 有り (ari), “to exist”) + 明け (ake, the 未然形 (mizenkei, “incomplete”) and 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb 明く (aku), “to open → to dawn”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 有り (ari, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) and 終止形 (shūshikei, “terminal”) forms of classical verb 有り (ari), “to exist”) + 明け (ake, the 未然形 (mizenkei, “incomplete”) and 連用形 (ren'yōkei, “continuative”) forms of classical verb 明く (aku), “to open → to dawn”).",
"forms": [
{
"form": "有明",
"ruby": [
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ariake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ありあけ"
},
"expansion": "有(あり)明(あけ) • (ariake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ariakashi",
"ruby": [
[
"有",
"あ"
],
[
"明",
"あ"
]
],
"word": "有り明かし"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the dawn, especially on the sixteenth day of the lunar month onwards"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
],
[
"onward",
"onward"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise",
"word": "有明の月"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since that parting when seeing with the distant morning moon, the dawn hours are the most worrisome.",
"roman": "ariake no tsurenaku mieshi wakare yori akatsuki bakari uki mono wa nashi",
"ruby": [
[
"有明",
"ありあけ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"別",
"わか"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"憂",
"う"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "有明のつれなく見えし別れより暁ばかり憂き物はなし",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 有明の月 (ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise"
],
"links": [
[
"有明の月",
"有明の月#Japanese"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"still",
"still"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"early",
"early"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake andon): a boxlike paper lantern used for walking at around night to dawn",
"word": "有明行灯"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 有明行灯 (ariake andon): a boxlike paper lantern used for walking at around night to dawn"
],
"links": [
[
"有明行灯",
"有明行灯#Japanese"
],
[
"boxlike",
"boxlike"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"walking",
"walk#Verb"
],
[
"night",
"night"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"a bittersweet 真那賀 (manaka)-class of incense and one of the sixty-one famous named incense varieties"
],
"links": [
[
"bittersweet",
"bittersweet"
],
[
"真那賀",
"真那賀#Japanese"
],
[
"class",
"class"
],
[
"incense",
"incense"
],
[
"sixty-one famous named incense varieties",
"六十一種名香#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese women's speech terms"
],
"glosses": [
"Synonym of 浅葱 (asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum"
],
"links": [
[
"浅葱",
"浅葱#Japanese"
],
[
"chive",
"chive"
],
[
"Allium schoenoprasum",
"Allium schoenoprasum#Translingual"
]
],
"qualifier": "archaic women's speech",
"raw_glosses": [
"(archaic women's speech) Synonym of 浅葱 (asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asatsuki): the chive, Allium schoenoprasum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "浅葱"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar",
"word": "有明桜"
}
],
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 有明桜 (ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar"
],
"links": [
[
"有明桜",
"有明桜#Japanese"
],
[
"里桜",
"里桜#Japanese"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 有明桜 (ariake-zakura): a 里桜 (satozakura) cultivar"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ありあけ"
},
{
"ipa": "[a̠ɾʲia̠ke̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "明け方"
}
],
"word": "有明"
}
Download raw JSONL data for 有明 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"有明"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "有明",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.