"月亮" meaning in All languages combined

See 月亮 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ye²¹ niaŋ²¹³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /yə²⁴ liɑŋ²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /jyːt̚² lœːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /yəʔ² liɒ̃⁴⁵/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/ [Hokkien, Yilan], /ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/, /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/, /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/, /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/, /ye²¹ niaŋ²¹³/, /yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/, /yə²⁴ liɑŋ²⁴/, /jyːt̚² lœːŋ²²/, /yəʔ² liɒ̃⁴⁵/, /ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/, /ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/, /ɦyɪʔ¹¹ liã²³/, /ɦioʔ¹¹ liã²³/, /y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/ Chinese transliterations: yuèliang [Mandarin, Pinyin, standard], yuèliàng [Mandarin, Pinyin, standard], ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo, standard], yue² niang⁴ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], йүәлён [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], yüəli͡on [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-III [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], jyut⁶ loeng⁶ [Cantonese, Jyutping], yeh⁴ lion³ [Jin, Wiktionary-specific], goe̍h-liāng [Hokkien, POJ], ghuêh⁸ liang⁶ [Peng'im, Teochew], ⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian, ye⁶ lian⁵, yuèliang [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ [Mandarin, bopomofo], yuèliång [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yüeh⁴-liang⁵ [Mandarin, Wade-Giles], ywè-lyang [Mandarin, Yale], yueh.liang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юэлян [Mandarin, Palladius], jueljan [Mandarin, Palladius], yuèliangr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yuèliangr [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ [Mandarin, bopomofo], ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], yuèliångr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yüeh⁴-liang⁵-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], ywè-lyangr [Mandarin, Yale], yueh.lianql [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юэлянр [Mandarin, Palladius], jueljanr [Mandarin, Palladius], yuèliàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], yuèliàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yüeh⁴-liang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], ywè-lyàng [Mandarin, Yale], yuehlianq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], yeliang [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], yuht leuhng [Cantonese, Yale], jyt⁹ loeng⁶ [Cantonese, Pinyin], yud⁶ lêng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yeh⁴ lion³ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], gue̍h-liāng [Hokkien, Tai-lo], goeqliang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], gue̍h liăng [POJ, Teochew], ⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian [Wu], yuih^入 lian; yoh^入 lian [Wu], ⁵hhyq-lian; ⁵hhioq-lian [Wu], /ɦyɪʔ¹¹ liã²³/ [Wu], /ɦioʔ¹¹ liã²³/ [Wu], ye⁶ lian⁵ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang], ngjwot ljangH [Middle-Chinese]
Etymology: First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”). Etymology templates: {{zh-l|*月明|moon-bright}} 月明 (“moon-bright”), {{zh-l|*月光|moon-light}} 月光 (“moon-light”) Head templates: {{head|zh|noun}} 月亮
  1. moon
    Sense id: en-月亮-zh-noun-nni0PqAO
  2. (tarot) the Moon Categories (topical): Cartomancy, Astronomy, Celestial bodies, Moon
    Sense id: en-月亮-zh-noun-AhOBsBje Disambiguation of Astronomy: 32 68 Disambiguation of Celestial bodies: 6 94 Disambiguation of Moon: 37 63 Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Beginning Mandarin: 13 87 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 4 96 Topics: human-sciences, mysticism, philosophy, sciences, tarot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 和尚跟著月亮走, 和尚跟着月亮走, 外國的月亮比較圓, 外国的月亮比较圆, 月亮包 (Yuèliàngbāo), 月亮有災難, 月亮有灾难, 月亮湖, 月亮門, 月亮门, 月亮章, 禿子跟著月亮走, 秃子跟着月亮走, 超級月亮, 超级月亮

Alternative forms

Download JSON data for 月亮 meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "和尚跟著月亮走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "和尚跟着月亮走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "外國的月亮比較圓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "外国的月亮比较圆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Yuèliàngbāo",
      "word": "月亮包"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮有災難"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮有灾难"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮湖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮門"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮门"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "月亮章"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "禿子跟著月亮走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "秃子跟着月亮走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "超級月亮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "超级月亮"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "yailiang"
          },
          "expansion": "Wutunhua: yailiang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wutunhua: yailiang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*月明",
        "2": "moon-bright"
      },
      "expansion": "月明 (“moon-bright”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*月光",
        "2": "moon-light"
      },
      "expansion": "月光 (“moon-light”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "月亮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "id": "en-月亮-zh-noun-nni0PqAO",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Cartomancy",
          "orig": "zh:Cartomancy",
          "parents": [
            "Divination",
            "Occult",
            "Forteana",
            "Religion",
            "Pseudoscience",
            "Culture",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "zh:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Celestial bodies",
          "orig": "zh:Celestial bodies",
          "parents": [
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Moon",
          "orig": "zh:Moon",
          "parents": [
            "Celestial bodies",
            "Light",
            "Moons",
            "Nature",
            "Space",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Moon"
      ],
      "id": "en-月亮-zh-noun-AhOBsBje",
      "links": [
        [
          "tarot",
          "tarot"
        ],
        [
          "Moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(tarot) the Moon"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences",
        "tarot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuèliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yue² niang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "йүәлён"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yüəli͡on"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyut⁶ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ lion³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "goe̍h-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ghuêh⁸ liang⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian"
    },
    {
      "zh-pron": "ye⁶ lian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yueh.liang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юэлян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jueljan"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "yuèliangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliångr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁵-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yueh.lianql"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юэлянр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jueljanr"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuehlianq"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeliang"
    },
    {
      "ipa": "/ye²¹ niaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yuht leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyt⁹ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yud⁶ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚² lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ lion³"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gue̍h-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "goeqliang"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gue̍h liăng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yuih^入 lian; yoh^入 lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵hhyq-lian; ⁵hhioq-lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "ye⁶ lian⁵"
    },
    {
      "ipa": "/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ngjwot ljangH"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ye²¹ niaŋ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚² lœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Li Yi (poet)",
    "Tang Dynasty"
  ],
  "word": "月亮"
}
{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "zh:Astronomy",
    "zh:Celestial bodies",
    "zh:Moon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "和尚跟著月亮走"
    },
    {
      "word": "和尚跟着月亮走"
    },
    {
      "word": "外國的月亮比較圓"
    },
    {
      "word": "外国的月亮比较圆"
    },
    {
      "roman": "Yuèliàngbāo",
      "word": "月亮包"
    },
    {
      "word": "月亮有災難"
    },
    {
      "word": "月亮有灾难"
    },
    {
      "word": "月亮湖"
    },
    {
      "word": "月亮門"
    },
    {
      "word": "月亮门"
    },
    {
      "word": "月亮章"
    },
    {
      "word": "禿子跟著月亮走"
    },
    {
      "word": "秃子跟着月亮走"
    },
    {
      "word": "超級月亮"
    },
    {
      "word": "超级月亮"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "yailiang"
          },
          "expansion": "Wutunhua: yailiang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wutunhua: yailiang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*月明",
        "2": "moon-bright"
      },
      "expansion": "月明 (“moon-bright”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*月光",
        "2": "moon-light"
      },
      "expansion": "月光 (“moon-light”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "月亮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Cartomancy"
      ],
      "glosses": [
        "the Moon"
      ],
      "links": [
        [
          "tarot",
          "tarot"
        ],
        [
          "Moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(tarot) the Moon"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences",
        "tarot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuèliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yue² niang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "йүәлён"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yüəli͡on"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyut⁶ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ lion³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "goe̍h-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ghuêh⁸ liang⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian"
    },
    {
      "zh-pron": "ye⁶ lian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yueh.liang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юэлян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jueljan"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "yuèliangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄌㄧㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliångr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁵-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yueh.lianql"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юэлянр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jueljanr"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuèliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüeh⁴-liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywè-lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuehlianq"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeliang"
    },
    {
      "ipa": "/ye²¹ niaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yuht leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyt⁹ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yud⁶ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚² lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yeh⁴ lion³"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gue̍h-liāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "goeqliang"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gue̍h liăng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸yuq-lian; ⁸yoq-lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yuih^入 lian; yoh^入 lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵hhyq-lian; ⁵hhioq-lian"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "ye⁶ lian⁵"
    },
    {
      "ipa": "/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ngjwot ljangH"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹ li̯ɑ̃ɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ye²¹ niaŋ²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/yə²⁴ liɑŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːt̚² lœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/yəʔ² liɒ̃⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡue(ʔ)⁵⁻² liaŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² liaŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioʔ¹¹ liã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯e̞²⁴ li̯æn²¹⁻¹¹/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Li Yi (poet)",
    "Tang Dynasty"
  ],
  "word": "月亮"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "月亮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "月亮",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.