See 最終 on Wiktionary
Download JSON data for 最終 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "最終",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "zuìzhōng chǎnpǐn",
"word": "最終產品"
},
{
"roman": "zuìzhōng chǎnpǐn",
"word": "最终产品"
},
{
"roman": "zuìzhōng yònghù",
"word": "最終用戶"
},
{
"roman": "zuìzhōng yònghù",
"word": "最终用户"
}
],
"examples": [
{
"english": "Negotiations on the final agreement are progressing in secret.",
"ref": "最終協議的談判正在悄悄進行。 [MSC, trad.]",
"text": "最终协议的谈判正在悄悄进行。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ultimate; last; final"
],
"id": "en-最終-zh-adj-cc3TbY0l",
"links": [
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèijhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujčžun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoeaciofng"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè tsong"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/"
}
],
"word": "最終"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "最終"
},
"expansion": "最終",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "最終",
"2": "さいしゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "最終(さいしゅう) (saishū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "최종(最終)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "最終",
"2": "さいしゅう",
"3": "최종",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "最終",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "最終",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "最終",
"v": "最終",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さいしゅう",
"3": "최종"
},
"expansion": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "最終",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"ref": "最終我們都活成了自己討厭的樣子。 [MSC, trad.]",
"text": "最终我们都活成了自己讨厌的样子。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ultimately; at the end of the day; lastly; finally; in the end"
],
"id": "en-最終-zh-adv-HNbgJBqL",
"links": [
[
"ultimately",
"ultimately"
],
[
"at the end of the day",
"at the end of the day"
],
[
"lastly",
"lastly"
],
[
"finally",
"finally"
],
[
"in the end",
"in the end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果／结果"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後／最后"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "结果"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臨了"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "临了"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最后"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèijhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujčžun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoeaciofng"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè tsong"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/"
}
],
"word": "最終"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "最",
"3": "終",
"sort": "さいしゆう'",
"t1": "most",
"t2": "end",
"tr1": "sai",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "最 (sai-, “most”) + 終 (shū, “end”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-, “most”) + 終 (shū, “end”)",
"forms": [
{
"form": "最終",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saishū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいしゅう"
},
"expansion": "最(さい)終(しゅう) • (saishū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 最",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "finally",
"roman": "saishūteki",
"ruby": [
[
"最終的",
"さいしゅうてき"
]
],
"word": "最終的"
},
{
"english": "final plan",
"roman": "saishū-an",
"ruby": [
[
"最終案",
"さいしゅうあん"
]
],
"word": "最終案"
},
{
"roman": "saishūkai",
"word": "最終回: last time"
},
{
"word": "last part"
},
{
"english": "last year of school",
"roman": "saishū gakunen",
"ruby": [
[
"最終学年",
"さいしゅうがくねん"
]
],
"word": "最終学年"
},
{
"english": "end result",
"roman": "saishū kekka",
"ruby": [
[
"最終結果",
"さいしゅうけっか"
]
],
"word": "最終結果"
},
{
"english": "final decision",
"roman": "saishū kettei",
"ruby": [
[
"最終決定",
"さいしゅうけってい"
]
],
"word": "最終決定"
},
{
"english": "final authority",
"roman": "saishū kengen",
"ruby": [
[
"最終権限",
"さいしゅうけんげん"
]
],
"word": "最終権限"
},
{
"english": "final performance",
"roman": "saishū kōen",
"ruby": [
[
"最終公演",
"さいしゅうこうえん"
]
],
"word": "最終公演"
},
{
"english": "last update",
"roman": "saishū kōshin",
"ruby": [
[
"最終更新",
"さいしゅうこうしん"
]
],
"word": "最終更新"
},
{
"english": "the ultimate weapon",
"roman": "saishū heiki",
"ruby": [
[
"最終兵器",
"さいしゅうへいき"
]
],
"word": "最終兵器"
},
{
"english": "last chapter",
"roman": "saishū shō, “sai shūshō”",
"ruby": [
[
"最終章",
"さいしゅうしょう"
]
],
"word": "最終章"
},
{
"english": "final demand",
"roman": "saishū juyō",
"ruby": [
[
"最終需要",
"さいしゅうじゅよう"
]
],
"word": "最終需要"
},
{
"english": "end product",
"roman": "saishū seihin",
"ruby": [
[
"最終製品",
"さいしゅうせいひん"
]
],
"word": "最終製品"
},
{
"english": "final game",
"roman": "saishū-sen",
"ruby": [
[
"最終戦",
"さいしゅうせん"
]
],
"word": "最終戦"
},
{
"english": "final stage",
"roman": "saishū dankai",
"ruby": [
[
"最終段階",
"さいしゅうだんかい"
]
],
"word": "最終段階"
},
{
"english": "last train",
"roman": "saishū densha",
"ruby": [
[
"最終電車",
"さいしゅうでんしゃ"
]
],
"word": "最終電車"
},
{
"english": "last day",
"roman": "saishū-bi",
"ruby": [
[
"最終日",
"さいしゅうび"
]
],
"word": "最終日"
},
{
"english": "last flight",
"roman": "saishū-bin",
"ruby": [
[
"最終便",
"さいしゅうびん"
]
],
"word": "最終便"
},
{
"english": "final form",
"roman": "saishū hensei",
"ruby": [
[
"最終編成",
"さいしゅうへんせい"
]
],
"word": "最終編成"
},
{
"english": "closing argument",
"roman": "saishū benron",
"ruby": [
[
"最終弁論",
"さいしゅうべんろん"
]
],
"word": "最終弁論"
},
{
"english": "final report",
"roman": "saishū hōkoku",
"ruby": [
[
"最終報告",
"さいしゅうほうこく"
]
],
"word": "最終報告"
},
{
"english": "ultimate goal",
"roman": "saishū mokuteki",
"ruby": [
[
"最終目的",
"さいしゅうもくてき"
]
],
"word": "最終目的"
},
{
"english": "end goal",
"roman": "saishū mokuhyō",
"ruby": [
[
"最終目標",
"さいしゅうもくひょう"
]
],
"word": "最終目標"
},
{
"roman": "saishū yosen",
"word": "最終予選: final qualifier"
},
{
"word": "final qualifying round"
},
{
"english": "final value",
"roman": "saishū-chi",
"ruby": [
[
"最終値",
"さいしゅうち"
]
],
"word": "最終値"
},
{
"english": "final approval",
"roman": "saishū ninka",
"ruby": [
[
"最終認可",
"さいしゅうにんか"
]
],
"word": "最終認可"
},
{
"english": "final version",
"roman": "saishūhan",
"ruby": [
[
"最終版",
"さいしゅうはん"
]
],
"word": "最終版"
},
{
"english": "latest version",
"roman": "saishū bājon",
"ruby": [
[
"最終",
"さいしゅう"
]
],
"word": "最終バージョン"
}
],
"glosses": [
"the last, the final"
],
"id": "en-最終-ja-noun-ihl0zver",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さいしゅう"
},
{
"ipa": "[sa̠iɕɨᵝː]"
}
],
"word": "最終"
}
{
"forms": [
{
"form": "choejong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최종",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "최종"
},
"expansion": "最終 • (choejong) (hangeul 최종)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the last, the final",
"word": "최종"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 최종 (“the last, the final”)."
],
"id": "en-最終-ko-noun-vPtWKcX8",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"최종",
"최종#Korean"
],
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "最終"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "zuìzhōng chǎnpǐn",
"word": "最終產品"
},
{
"roman": "zuìzhōng chǎnpǐn",
"word": "最终产品"
},
{
"roman": "zuìzhōng yònghù",
"word": "最終用戶"
},
{
"roman": "zuìzhōng yònghù",
"word": "最终用户"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "最終",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Negotiations on the final agreement are progressing in secret.",
"ref": "最終協議的談判正在悄悄進行。 [MSC, trad.]",
"text": "最终协议的谈判正在悄悄进行。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ultimate; last; final"
],
"links": [
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèijhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujčžun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoeaciofng"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè tsong"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/"
}
],
"word": "最終"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "最終"
},
"expansion": "最終",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "最終",
"2": "さいしゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "最終(さいしゅう) (saishū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "최종(最終)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "最終",
"2": "さいしゅう",
"3": "최종",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "最終",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "最終",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "最終",
"v": "最終",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さいしゅう",
"3": "최종"
},
"expansion": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (最終):\n* → Japanese: 最終(さいしゅう) (saishū)\n* → Korean: 최종(最終) (choejong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "最終",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"ref": "最終我們都活成了自己討厭的樣子。 [MSC, trad.]",
"text": "最终我们都活成了自己讨厌的样子。 [MSC, simp.]\nZuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ultimately; at the end of the day; lastly; finally; in the end"
],
"links": [
[
"ultimately",
"ultimately"
],
[
"at the end of the day",
"at the end of the day"
],
[
"lastly",
"lastly"
],
[
"finally",
"finally"
],
[
"in the end",
"in the end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-chiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèijhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujčžun"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoeaciofng"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè tsong"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果／结果"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後／最后"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "结果"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臨了"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "临了"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後"
},
{
"roman": "zuìhòu",
"word": "最后"
}
],
"word": "最終"
}
{
"derived": [
{
"english": "finally",
"roman": "saishūteki",
"ruby": [
[
"最終的",
"さいしゅうてき"
]
],
"word": "最終的"
},
{
"english": "final plan",
"roman": "saishū-an",
"ruby": [
[
"最終案",
"さいしゅうあん"
]
],
"word": "最終案"
},
{
"roman": "saishūkai",
"word": "最終回: last time"
},
{
"word": "last part"
},
{
"english": "last year of school",
"roman": "saishū gakunen",
"ruby": [
[
"最終学年",
"さいしゅうがくねん"
]
],
"word": "最終学年"
},
{
"english": "end result",
"roman": "saishū kekka",
"ruby": [
[
"最終結果",
"さいしゅうけっか"
]
],
"word": "最終結果"
},
{
"english": "final decision",
"roman": "saishū kettei",
"ruby": [
[
"最終決定",
"さいしゅうけってい"
]
],
"word": "最終決定"
},
{
"english": "final authority",
"roman": "saishū kengen",
"ruby": [
[
"最終権限",
"さいしゅうけんげん"
]
],
"word": "最終権限"
},
{
"english": "final performance",
"roman": "saishū kōen",
"ruby": [
[
"最終公演",
"さいしゅうこうえん"
]
],
"word": "最終公演"
},
{
"english": "last update",
"roman": "saishū kōshin",
"ruby": [
[
"最終更新",
"さいしゅうこうしん"
]
],
"word": "最終更新"
},
{
"english": "the ultimate weapon",
"roman": "saishū heiki",
"ruby": [
[
"最終兵器",
"さいしゅうへいき"
]
],
"word": "最終兵器"
},
{
"english": "last chapter",
"roman": "saishū shō, “sai shūshō”",
"ruby": [
[
"最終章",
"さいしゅうしょう"
]
],
"word": "最終章"
},
{
"english": "final demand",
"roman": "saishū juyō",
"ruby": [
[
"最終需要",
"さいしゅうじゅよう"
]
],
"word": "最終需要"
},
{
"english": "end product",
"roman": "saishū seihin",
"ruby": [
[
"最終製品",
"さいしゅうせいひん"
]
],
"word": "最終製品"
},
{
"english": "final game",
"roman": "saishū-sen",
"ruby": [
[
"最終戦",
"さいしゅうせん"
]
],
"word": "最終戦"
},
{
"english": "final stage",
"roman": "saishū dankai",
"ruby": [
[
"最終段階",
"さいしゅうだんかい"
]
],
"word": "最終段階"
},
{
"english": "last train",
"roman": "saishū densha",
"ruby": [
[
"最終電車",
"さいしゅうでんしゃ"
]
],
"word": "最終電車"
},
{
"english": "last day",
"roman": "saishū-bi",
"ruby": [
[
"最終日",
"さいしゅうび"
]
],
"word": "最終日"
},
{
"english": "last flight",
"roman": "saishū-bin",
"ruby": [
[
"最終便",
"さいしゅうびん"
]
],
"word": "最終便"
},
{
"english": "final form",
"roman": "saishū hensei",
"ruby": [
[
"最終編成",
"さいしゅうへんせい"
]
],
"word": "最終編成"
},
{
"english": "closing argument",
"roman": "saishū benron",
"ruby": [
[
"最終弁論",
"さいしゅうべんろん"
]
],
"word": "最終弁論"
},
{
"english": "final report",
"roman": "saishū hōkoku",
"ruby": [
[
"最終報告",
"さいしゅうほうこく"
]
],
"word": "最終報告"
},
{
"english": "ultimate goal",
"roman": "saishū mokuteki",
"ruby": [
[
"最終目的",
"さいしゅうもくてき"
]
],
"word": "最終目的"
},
{
"english": "end goal",
"roman": "saishū mokuhyō",
"ruby": [
[
"最終目標",
"さいしゅうもくひょう"
]
],
"word": "最終目標"
},
{
"roman": "saishū yosen",
"word": "最終予選: final qualifier"
},
{
"word": "final qualifying round"
},
{
"english": "final value",
"roman": "saishū-chi",
"ruby": [
[
"最終値",
"さいしゅうち"
]
],
"word": "最終値"
},
{
"english": "final approval",
"roman": "saishū ninka",
"ruby": [
[
"最終認可",
"さいしゅうにんか"
]
],
"word": "最終認可"
},
{
"english": "final version",
"roman": "saishūhan",
"ruby": [
[
"最終版",
"さいしゅうはん"
]
],
"word": "最終版"
},
{
"english": "latest version",
"roman": "saishū bājon",
"ruby": [
[
"最終",
"さいしゅう"
]
],
"word": "最終バージョン"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "最",
"3": "終",
"sort": "さいしゆう'",
"t1": "most",
"t2": "end",
"tr1": "sai",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "最 (sai-, “most”) + 終 (shū, “end”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-, “most”) + 終 (shū, “end”)",
"forms": [
{
"form": "最終",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saishū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいしゅう"
},
"expansion": "最(さい)終(しゅう) • (saishū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 最",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"the last, the final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さいしゅう"
},
{
"ipa": "[sa̠iɕɨᵝː]"
}
],
"word": "最終"
}
{
"forms": [
{
"form": "choejong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최종",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "최종"
},
"expansion": "最終 • (choejong) (hangeul 최종)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the last, the final",
"word": "최종"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 최종 (“the last, the final”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"최종",
"최종#Korean"
],
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "最終"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"最終"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最終",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"最終"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最終",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"最終"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最終",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"最終"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "最終",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.