See 更年期 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "更年期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menopause (the ending of menstruation)"
],
"id": "en-更年期-zh-noun-095xtqm6",
"links": [
[
"menopause",
"menopause"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "經絕期／经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "絕經／绝经"
},
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "經絕期"
},
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "絕經"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "绝经"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēngniánqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"zh-pron": "keng-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēngniánqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gengniánci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-nien²-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-nyán-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gengnianchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэнняньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnnjanʹci"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gengniáncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-nien²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-nyán-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gengnianchyi"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng nìhn kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geng¹ nin⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kenglienkii"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"forms": [
{
"form": "更年期",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnenki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうねんき"
},
"expansion": "更(こう)年(ねん)期(き) • (kōnenki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the age at which menopause begins differs per person",
"roman": "kōnenki ga hajimaru nenrei ni wa kojinsa ga aru",
"ruby": [
[
"更年期",
"こうねんき"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"個人差",
"こじんさ"
]
],
"text": "更年期が始まる年齢には個人差がある",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"menopause"
],
"id": "en-更年期-ja-noun-91v1oBuW",
"links": [
[
"menopause",
"menopause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːnẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaengnyeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱년기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "갱년기"
},
"expansion": "更年期 • (gaengnyeon'gi) (hangeul 갱년기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "menopause",
"word": "갱년기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 갱년기 (“menopause”)"
],
"id": "en-更年期-ko-noun-bxBIbI8n",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"갱년기",
"갱년기#Korean"
],
[
"menopause",
"menopause"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "更年期"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "更年期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 年",
"Chinese terms spelled with 更",
"Chinese terms spelled with 期",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"menopause (the ending of menstruation)"
],
"links": [
[
"menopause",
"menopause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēngniánqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"zh-pron": "keng-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēngniánqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gengniánci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-nien²-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-nyán-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gengnianchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэнняньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnnjanʹci"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gengniáncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-nien²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-nyán-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gengnianchyi"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng nìhn kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geng¹ nin⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-liân-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kenglienkii"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "經絕期／经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "絕經／绝经"
},
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "經絕期"
},
{
"roman": "jīngjuéqī",
"word": "经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "絕經"
},
{
"roman": "juéjīng",
"word": "绝经"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"forms": [
{
"form": "更年期",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnenki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうねんき"
},
"expansion": "更(こう)年(ねん)期(き) • (kōnenki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "the age at which menopause begins differs per person",
"roman": "kōnenki ga hajimaru nenrei ni wa kojinsa ga aru",
"ruby": [
[
"更年期",
"こうねんき"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"個人差",
"こじんさ"
]
],
"text": "更年期が始まる年齢には個人差がある",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"menopause"
],
"links": [
[
"menopause",
"menopause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːnẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaengnyeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱년기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "갱년기"
},
"expansion": "更年期 • (gaengnyeon'gi) (hangeul 갱년기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "menopause",
"word": "갱년기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 갱년기 (“menopause”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"갱년기",
"갱년기#Korean"
],
[
"menopause",
"menopause"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "更年期"
}
Download raw JSONL data for 更年期 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"更年期"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "更年期",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.