See 旦 on Wiktionary
Download JSON data for 旦 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旦 (Kangxi radical 72, 日+1, 5 strokes, cangjie input 日一 (AM), four-corner 6010₀, composition ⿱日一)"
],
"id": "en-旦-mul-character-cScSofTP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"日",
"日#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīdàn",
"word": "一旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五旦七調"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五旦七调"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìnshìdàndàn",
"word": "信誓旦旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuándàn",
"word": "元旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wēizàidànxī",
"word": "危在旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "只爭旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "只争旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jídàn",
"word": "吉旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "命在旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坐以待旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坐而待旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "城旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bādànxìng",
"word": "巴旦杏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "平旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "待旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "復旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "复旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戒旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sādàn",
"word": "撒旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wéndàn",
"word": "文旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dànxī",
"word": "旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦夕之危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦夕之費"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦夕之费"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦夕禍福"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦夕祸福"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dànrì",
"word": "旦日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàndàn",
"word": "旦旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàndànxìnshì",
"word": "旦旦信誓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦旦而伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dànmíng",
"word": "旦明"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦晚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦晝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦昼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦暮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦暮朝夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旦望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旭旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngdàn",
"word": "明旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mèidàn",
"word": "昧旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "昧旦晨興"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "昧旦晨兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdàn",
"word": "月旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "枕戈待旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毀於一旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毁于一旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汝南月旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "申旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "申旦達夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "申旦达夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禍在旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "祸在旦夕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秉燭達旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秉烛达旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔdàn",
"word": "穀旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔdàn",
"word": "谷旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yuēdàn",
"word": "約旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yuēdàn",
"word": "约旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "約旦河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "约旦河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "考旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詰旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诘旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵達旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵达旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dádàn",
"word": "達旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dádàn",
"word": "达旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhèndàn",
"word": "震旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "震旦方向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédàn",
"word": "鶡旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hédàn",
"word": "鹖旦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "दारःदो",
"t": "place of sunrise; in east",
"tr": "darʔ.do"
},
"expansion": "Chepang दारःदो (darʔ.do, “place of sunrise; in east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "丹",
"2": "cinnabar; red"
},
"expansion": "丹 (OC *taːn, “cinnabar; red”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Chepang दारःदो (darʔ.do, “place of sunrise; in east”) (Schuessler, 2007). Unrelated to 丹 (OC *taːn, “cinnabar; red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all the night until dawn",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"text": "通宵達旦／通宵达旦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early morning; dawn"
],
"id": "en-旦-zh-character-OR75EtLA",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) early morning; dawn"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "every day",
"roman": "dàndàn",
"text": "旦旦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-旦-zh-character-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) day"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"first day of a lunar month"
],
"id": "en-旦-zh-character-Z2VgxuvG",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"zh-pron": "dáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"ipa": "/taːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an¹"
},
{
"ipa": "/an³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"ipa": "/tan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxn"
},
{
"ipa": "/tan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tàng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːns/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn³³/"
},
{
"ipa": "/an³³/"
},
{
"ipa": "/tan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan¹¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tˤan-s/"
},
{
"other": "/*taːns/"
}
],
"word": "旦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丑旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiándàn",
"word": "乾旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiándàn",
"word": "干旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "優旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "优旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāomǎdàn",
"word": "刀馬旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāomǎdàn",
"word": "刀马旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刺旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刺殺旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刺杀旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "副旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卜旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "坤旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妝旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妆旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎidàn",
"word": "彩旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悲旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戲旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戏旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捧茶旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摇旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搽旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦倈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦俫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旦色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dànjué",
"word": "旦角"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèngdàn",
"word": "正旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔdàn",
"word": "武旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浪旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏衫旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乌衫旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玩笑旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生旦淨丑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生旦净丑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāngjiāhuādàn",
"word": "當家花旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāngjiāhuādàn",
"word": "当家花旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禾旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "粧旦色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妆旦色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "细旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huādàn",
"word": "花旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苦旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìdàn",
"word": "藝旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìdàn",
"word": "艺旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "裝旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "装旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貼旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贴旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閨門旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闺门旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīngyīdàn",
"word": "青衣旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬧小旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闹小旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魂旦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A post-classical word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male role",
"roman": "shēng",
"word": "生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "painted-face role",
"roman": "jìng",
"word": "淨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "painted-face role",
"roman": "jìng",
"word": "净"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clown role",
"roman": "chǒu",
"word": "丑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"female character, particularly a lead role, in a traditional Chinese opera"
],
"id": "en-旦-zh-character-mx2B7Wdr",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"character",
"character"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"role",
"role"
],
[
"traditional",
"traditional"
]
],
"qualifier": "Chinese opera",
"raw_glosses": [
"(Chinese opera) female character, particularly a lead role, in a traditional Chinese opera"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 4 32 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"actor or actress known for playing such characters"
],
"id": "en-旦-zh-character-Z339mGtD",
"links": [
[
"actor",
"actor"
],
[
"actress",
"actress"
],
[
"known",
"known"
],
[
"play",
"play"
],
[
"such",
"such"
],
[
"character",
"character"
]
],
"qualifier": "Chinese opera",
"raw_glosses": [
"(Chinese opera) actor or actress known for playing such characters"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "duan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹr"
},
{
"ipa": "/tɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan³⁻²"
},
{
"ipa": "/taːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/an³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvoax"
},
{
"ipa": "/tuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuàⁿ"
},
{
"ipa": "/tũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/an³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/tuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuã²¹/"
},
{
"ipa": "/tũã²¹³/"
}
],
"word": "旦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanseki",
"word": "旦夕: sooner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "later"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imminent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gantan",
"ruby": [
[
"元",
"がん"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"word": "元旦: New Year's Day"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-旦-ja-character-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-旦-ja-character-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "旦",
"id": "1"
},
"expansion": "旦 (MC tanH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "단〯"
},
"expansion": "단〯 (tǎn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "단〯",
"2": "tan",
"3": "天文#상02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 단〯 (tǎn) (Yale: tan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 旦 (MC tanH). Recorded as Middle Korean 단〯 (tǎn) (Yale: tan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "아침 단",
"roman": "achim dan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "아침",
"2": "단"
},
"expansion": "旦 (eumhun 아침 단 (achim dan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "early morning; dawn",
"word": "단"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "一旦",
"roman": "ildan",
"word": "일단"
},
{
"alt": "旦夕",
"roman": "danseok",
"word": "단석"
},
{
"alt": "旦明",
"roman": "danmyeong",
"word": "단명"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“early morning; dawn”)."
],
"id": "en-旦-ko-character-vedo39V1",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"forms": [
{
"form": "đán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đắn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đến",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-旦-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani (“valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Proto-Japonic *tani (“valley”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "noun",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "*旦 (*tan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Goguryeo",
"lang_code": "zkg",
"original_title": "Reconstruction:Goguryeo/旦",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Goguryeo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-旦-zkg-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīdàn",
"word": "一旦"
},
{
"word": "五旦七調"
},
{
"word": "五旦七调"
},
{
"roman": "xìnshìdàndàn",
"word": "信誓旦旦"
},
{
"roman": "yuándàn",
"word": "元旦"
},
{
"roman": "wēizàidànxī",
"word": "危在旦夕"
},
{
"word": "只爭旦夕"
},
{
"word": "只争旦夕"
},
{
"roman": "jídàn",
"word": "吉旦"
},
{
"word": "命在旦夕"
},
{
"word": "坐以待旦"
},
{
"word": "坐而待旦"
},
{
"word": "城旦"
},
{
"roman": "bādànxìng",
"word": "巴旦杏"
},
{
"word": "平旦"
},
{
"word": "待旦"
},
{
"word": "復旦"
},
{
"word": "复旦"
},
{
"word": "戒旦"
},
{
"roman": "Sādàn",
"word": "撒旦"
},
{
"roman": "wéndàn",
"word": "文旦"
},
{
"roman": "dànxī",
"word": "旦夕"
},
{
"word": "旦夕之危"
},
{
"word": "旦夕之費"
},
{
"word": "旦夕之费"
},
{
"word": "旦夕禍福"
},
{
"word": "旦夕祸福"
},
{
"roman": "dànrì",
"word": "旦日"
},
{
"roman": "dàndàn",
"word": "旦旦"
},
{
"roman": "dàndànxìnshì",
"word": "旦旦信誓"
},
{
"word": "旦旦而伐"
},
{
"roman": "dànmíng",
"word": "旦明"
},
{
"word": "旦晚"
},
{
"word": "旦晝"
},
{
"word": "旦昼"
},
{
"word": "旦暮"
},
{
"word": "旦暮朝夕"
},
{
"word": "旦會"
},
{
"word": "旦会"
},
{
"word": "旦望"
},
{
"word": "旭旦"
},
{
"roman": "míngdàn",
"word": "明旦"
},
{
"roman": "mèidàn",
"word": "昧旦"
},
{
"word": "昧旦晨興"
},
{
"word": "昧旦晨兴"
},
{
"roman": "yuèdàn",
"word": "月旦"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦評"
},
{
"roman": "yuèdànpíng",
"word": "月旦评"
},
{
"word": "枕戈待旦"
},
{
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毀於一旦"
},
{
"roman": "huǐyúyīdàn",
"word": "毁于一旦"
},
{
"word": "汝南月旦"
},
{
"word": "申旦"
},
{
"word": "申旦達夕"
},
{
"word": "申旦达夕"
},
{
"word": "禍在旦夕"
},
{
"word": "祸在旦夕"
},
{
"word": "秉燭達旦"
},
{
"word": "秉烛达旦"
},
{
"roman": "gǔdàn",
"word": "穀旦"
},
{
"roman": "gǔdàn",
"word": "谷旦"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "約旦"
},
{
"roman": "Yuēdàn",
"word": "约旦"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "約旦河"
},
{
"roman": "Yuēdànhé",
"word": "约旦河"
},
{
"word": "考旦"
},
{
"word": "詰旦"
},
{
"word": "诘旦"
},
{
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵達旦"
},
{
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵达旦"
},
{
"roman": "dádàn",
"word": "達旦"
},
{
"roman": "dádàn",
"word": "达旦"
},
{
"roman": "Zhèndàn",
"word": "震旦"
},
{
"word": "震旦方向"
},
{
"roman": "hédàn",
"word": "鶡旦"
},
{
"roman": "hédàn",
"word": "鹖旦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "दारःदो",
"t": "place of sunrise; in east",
"tr": "darʔ.do"
},
"expansion": "Chepang दारःदो (darʔ.do, “place of sunrise; in east”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "丹",
"2": "cinnabar; red"
},
"expansion": "丹 (OC *taːn, “cinnabar; red”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Chepang दारःदो (darʔ.do, “place of sunrise; in east”) (Schuessler, 2007). Unrelated to 丹 (OC *taːn, “cinnabar; red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all the night until dawn",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"text": "通宵達旦／通宵达旦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early morning; dawn"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) early morning; dawn"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "every day",
"roman": "dàndàn",
"text": "旦旦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) day"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"first day of a lunar month"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"zh-pron": "dáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan³"
},
{
"ipa": "/taːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an¹"
},
{
"ipa": "/an³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"ipa": "/tan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáng"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxn"
},
{
"ipa": "/tan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tàng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːns/"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn³³/"
},
{
"ipa": "/an³³/"
},
{
"ipa": "/tan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tan⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tan¹¹/"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tan²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/"
},
{
"other": "/*tˤan-s/"
},
{
"other": "/*taːns/"
}
],
"word": "旦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "丑旦"
},
{
"roman": "qiándàn",
"word": "乾旦"
},
{
"roman": "qiándàn",
"word": "干旦"
},
{
"word": "優旦"
},
{
"word": "优旦"
},
{
"roman": "dāomǎdàn",
"word": "刀馬旦"
},
{
"roman": "dāomǎdàn",
"word": "刀马旦"
},
{
"word": "刺旦"
},
{
"word": "刺殺旦"
},
{
"word": "刺杀旦"
},
{
"word": "副旦"
},
{
"word": "卜旦"
},
{
"word": "坤旦"
},
{
"word": "外旦"
},
{
"word": "大旦"
},
{
"word": "妝旦"
},
{
"word": "妆旦"
},
{
"word": "小旦"
},
{
"roman": "cǎidàn",
"word": "彩旦"
},
{
"word": "悲旦"
},
{
"word": "戲旦"
},
{
"word": "戏旦"
},
{
"word": "捧茶旦"
},
{
"word": "摇旦"
},
{
"word": "搽旦"
},
{
"word": "旦倈"
},
{
"word": "旦俫"
},
{
"word": "旦兒"
},
{
"word": "旦儿"
},
{
"word": "旦脚"
},
{
"word": "旦色"
},
{
"roman": "dànjué",
"word": "旦角"
},
{
"roman": "zhèngdàn",
"word": "正旦"
},
{
"roman": "wǔdàn",
"word": "武旦"
},
{
"word": "浪旦"
},
{
"word": "烏衫旦"
},
{
"word": "乌衫旦"
},
{
"word": "玩笑旦"
},
{
"word": "生旦淨丑"
},
{
"word": "生旦净丑"
},
{
"roman": "dāngjiāhuādàn",
"word": "當家花旦"
},
{
"roman": "dāngjiāhuādàn",
"word": "当家花旦"
},
{
"word": "禾旦"
},
{
"word": "粧旦色"
},
{
"word": "妆旦色"
},
{
"word": "細旦"
},
{
"word": "细旦"
},
{
"word": "老旦"
},
{
"word": "色旦"
},
{
"roman": "huādàn",
"word": "花旦"
},
{
"word": "苦旦"
},
{
"roman": "yìdàn",
"word": "藝旦"
},
{
"roman": "yìdàn",
"word": "艺旦"
},
{
"word": "裝旦"
},
{
"word": "装旦"
},
{
"word": "貼旦"
},
{
"word": "贴旦"
},
{
"word": "閨門旦"
},
{
"word": "闺门旦"
},
{
"word": "阿旦"
},
{
"roman": "qīngyīdàn",
"word": "青衣旦"
},
{
"word": "鬧小旦"
},
{
"word": "闹小旦"
},
{
"word": "魂旦"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A post-classical word.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "旦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "male role",
"roman": "shēng",
"word": "生"
},
{
"english": "painted-face role",
"roman": "jìng",
"word": "淨"
},
{
"english": "painted-face role",
"roman": "jìng",
"word": "净"
},
{
"english": "clown role",
"roman": "chǒu",
"word": "丑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"female character, particularly a lead role, in a traditional Chinese opera"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"character",
"character"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"role",
"role"
],
[
"traditional",
"traditional"
]
],
"qualifier": "Chinese opera",
"raw_glosses": [
"(Chinese opera) female character, particularly a lead role, in a traditional Chinese opera"
]
},
{
"glosses": [
"actor or actress known for playing such characters"
],
"links": [
[
"actor",
"actor"
],
[
"actress",
"actress"
],
[
"known",
"known"
],
[
"play",
"play"
],
[
"such",
"such"
],
[
"character",
"character"
]
],
"qualifier": "Chinese opera",
"raw_glosses": [
"(Chinese opera) actor or actress known for playing such characters"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "duan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹ"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹr"
},
{
"ipa": "/tɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daan³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dan³⁻²"
},
{
"ipa": "/taːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "an^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/an³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvoax"
},
{
"ipa": "/tuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuàⁿ"
},
{
"ipa": "/tũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/an³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/tuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuã²¹/"
},
{
"ipa": "/tũã²¹³/"
}
],
"word": "旦"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"蛋"
],
"word": "旦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"t": "valley"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani (“valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Proto-Japonic *tani (“valley”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "noun",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "*旦 (*tan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Goguryeo",
"lang_code": "zkg",
"original_title": "Reconstruction:Goguryeo/旦",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Goguryeo entries with incorrect language header",
"Goguryeo lemmas",
"Goguryeo nouns"
],
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading たん",
"Japanese kanji with goon reading だん",
"Japanese kanji with kan'on reading たん",
"Japanese kanji with kun reading あした",
"Japanese kanji with nanori reading あき",
"Japanese kanji with nanori reading あきら",
"Japanese kanji with nanori reading あけ",
"Japanese kanji with nanori reading あさ",
"Japanese kanji with nanori reading ただし",
"Japanese terms spelled with 旦",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "tanseki",
"word": "旦夕: sooner"
},
{
"word": "later"
},
{
"word": "imminent"
},
{
"roman": "gantan",
"ruby": [
[
"元",
"がん"
],
[
"旦",
"たん"
]
],
"word": "元旦: New Year's Day"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"derived": [
{
"alt": "一旦",
"roman": "ildan",
"word": "일단"
},
{
"alt": "旦夕",
"roman": "danseok",
"word": "단석"
},
{
"alt": "旦明",
"roman": "danmyeong",
"word": "단명"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "旦",
"id": "1"
},
"expansion": "旦 (MC tanH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "단〯"
},
"expansion": "단〯 (tǎn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天文#상02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "단〯",
"2": "tan",
"3": "天文#상02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 단〯 (tǎn) (Yale: tan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 旦 (MC tanH). Recorded as Middle Korean 단〯 (tǎn) (Yale: tan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "아침 단",
"roman": "achim dan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "아침",
"2": "단"
},
"expansion": "旦 (eumhun 아침 단 (achim dan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "early morning; dawn",
"word": "단"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 단 (“early morning; dawn”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"단",
"단#Korean"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"旦 (Kangxi radical 72, 日+1, 5 strokes, cangjie input 日一 (AM), four-corner 6010₀, composition ⿱日一)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"日",
"日#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"forms": [
{
"form": "đán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đắn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đến",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "旦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "旦/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"蛋\"], \"word\": \"旦\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "旦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.