See 族長 on Wiktionary
Download JSON data for 族長 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "族長"
},
"expansion": "族長",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "族長",
"2": "ぞくちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "族長(ぞくちょう) (zokuchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "족장(族長)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 족장(族長) (jokjang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "族長",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "族長",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tộc trưởng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "族長"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "族長",
"2": "ぞくちょう",
"3": "족장",
"4": "tộc trưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "族長",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "族長",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "族長",
"v": "族長",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞくちょう",
"3": "족장",
"4": "tộc trưởng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "族長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clan elder; head of a clan"
],
"id": "en-族長-zh-noun-KzBTZGql",
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"head",
"head"
]
],
"related": [
{
"roman": "qiúzhǎng",
"word": "酋長"
},
{
"roman": "qiúzhǎng",
"word": "酋长"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶ zoeng²"
},
{
"zh-pron": "cho̍k-tiúⁿ"
},
{
"zh-pron": "cho̍k-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zújhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwujaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučžan"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶ zêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tso̍k-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zogdviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚²⁴⁻² tiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho̍k-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tso̍k-tiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zogdvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚²⁴⁻² tiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃⁵³/"
}
],
"word": "族長"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Patriarchal Age, as described in the Bible",
"roman": "Zokuchō Jidai",
"ruby": [
[
"族長時代",
"ぞくちょうじだい"
]
],
"word": "族長時代"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "ぞくちょう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "族長"
},
"expansion": "族長／族长 (zúzhǎng)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 族長／族长 (zúzhǎng).",
"forms": [
{
"form": "族長",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokuchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞくちょう"
},
"expansion": "族(ぞく)長(ちょう) • (zokuchō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a matriarch, a female head of a family or clan",
"roman": "onna zokuchō",
"ruby": [
[
"女族長",
"おんなぞくちょう"
]
],
"word": "女族長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a patriarch, a male head of a family or clan",
"roman": "otoko zokuchō",
"ruby": [
[
"男族長",
"おとこぞくちょう"
]
],
"word": "男族長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a matriarch, a female head of a house or household",
"roman": "onna kachō",
"ruby": [
[
"女家長",
"おんなかちょう"
]
],
"word": "女家長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a patriarch, a male head of a house or household",
"roman": "otoko kachō",
"ruby": [
[
"男家長",
"おとこかちょう"
]
],
"word": "男家長"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the head of a family or clan"
],
"id": "en-族長-ja-noun-h4bu-5it",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kachō",
"ruby": [
[
"家長",
"かちょう"
]
],
"sense": "head of a family",
"word": "家長"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a patriarch of ancient Israel, as described in the Bible"
],
"id": "en-族長-ja-noun-QshC-XuE",
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zo.ku.t͡ɕo.o/"
},
{
"ipa": "[zo̞kɯᵝt͡ɕʲo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Patriarch",
"ja:族長"
],
"word": "族長"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "族長"
},
"expansion": "族長",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "族長",
"2": "ぞくちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "族長(ぞくちょう) (zokuchō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "족장(族長)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 족장(族長) (jokjang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "族長",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "族長",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tộc trưởng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "族長"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "族長",
"2": "ぞくちょう",
"3": "족장",
"4": "tộc trưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "族長",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "族長",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "族長",
"v": "族長",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞくちょう",
"3": "족장",
"4": "tộc trưởng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (族長):\n* → Japanese: 族長(ぞくちょう) (zokuchō)\n* → Korean: 족장(族長) (jokjang)\n* → Vietnamese: tộc trưởng (族長)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "族長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qiúzhǎng",
"word": "酋長"
},
{
"roman": "qiúzhǎng",
"word": "酋长"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:People"
],
"glosses": [
"clan elder; head of a clan"
],
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶ zoeng²"
},
{
"zh-pron": "cho̍k-tiúⁿ"
},
{
"zh-pron": "cho̍k-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zújhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwujaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučžan"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶ zêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tso̍k-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zogdviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚²⁴⁻² tiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho̍k-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tso̍k-tiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zogdvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚²⁴⁻² tiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚⁴⁻³² tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃⁵³/"
}
],
"word": "族長"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "the Patriarchal Age, as described in the Bible",
"roman": "Zokuchō Jidai",
"ruby": [
[
"族長時代",
"ぞくちょうじだい"
]
],
"word": "族長時代"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "ぞくちょう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "族長"
},
"expansion": "族長／族长 (zúzhǎng)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 族長／族长 (zúzhǎng).",
"forms": [
{
"form": "族長",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zokuchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぞくちょう"
},
"expansion": "族(ぞく)長(ちょう) • (zokuchō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a matriarch, a female head of a family or clan",
"roman": "onna zokuchō",
"ruby": [
[
"女族長",
"おんなぞくちょう"
]
],
"word": "女族長"
},
{
"english": "a patriarch, a male head of a family or clan",
"roman": "otoko zokuchō",
"ruby": [
[
"男族長",
"おとこぞくちょう"
]
],
"word": "男族長"
},
{
"english": "a matriarch, a female head of a house or household",
"roman": "onna kachō",
"ruby": [
[
"女家長",
"おんなかちょう"
]
],
"word": "女家長"
},
{
"english": "a patriarch, a male head of a house or household",
"roman": "otoko kachō",
"ruby": [
[
"男家長",
"おとこかちょう"
]
],
"word": "男家長"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the head of a family or clan"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
},
{
"glosses": [
"a patriarch of ancient Israel, as described in the Bible"
],
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Bible",
"Bible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zo.ku.t͡ɕo.o/"
},
{
"ipa": "[zo̞kɯᵝt͡ɕʲo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kachō",
"ruby": [
[
"家長",
"かちょう"
]
],
"sense": "head of a family",
"word": "家長"
}
],
"wikipedia": [
"Patriarch",
"ja:族長"
],
"word": "族長"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.