See 旅行家 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旅行家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Tourism",
"orig": "zh:Tourism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traveller; tourist"
],
"id": "en-旅行家-zh-noun-M1Uz62Kt",
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"tourist",
"tourist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"explorer"
],
"id": "en-旅行家-zh-noun-HEZzOclg",
"links": [
[
"explorer",
"explorer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚxíngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚxíngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyǔsíngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lü³-hsing²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǔ-syíng-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leushyngjia"
},
{
"roman": "ljujsinczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйсинцзя"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léuih hàhng gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁵ heng⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "passenger",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出外人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出門人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出门人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "搭客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānguāngkè",
"word": "觀光客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānguāngkè",
"word": "观光客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóurén",
"word": "遊人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóurén",
"word": "游人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóukè",
"word": "遊客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóukè",
"word": "游客"
}
],
"word": "旅行家"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 旅",
"Chinese terms spelled with 行",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:People",
"zh:Tourism"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旅行家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"traveller; tourist"
],
"links": [
[
"traveller",
"traveller"
],
[
"tourist",
"tourist"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"explorer"
],
"links": [
[
"explorer",
"explorer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚxíngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚxíngjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyǔsíngjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lü³-hsing²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǔ-syíng-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leushyngjia"
},
{
"roman": "ljujsinczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйсинцзя"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léuih hàhng gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁵ hang⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁵ heng⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ hɐŋ²¹ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "passenger",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出外人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出門人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "出门人"
},
{
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "搭客"
},
{
"roman": "lǚrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅人"
},
{
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"roman": "lǚxíngzhě",
"word": "旅行者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"roman": "guānguāngkè",
"word": "觀光客"
},
{
"roman": "guānguāngkè",
"word": "观光客"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "遊人"
},
{
"roman": "yóurén",
"word": "游人"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "遊客"
},
{
"roman": "yóukè",
"word": "游客"
}
],
"word": "旅行家"
}
Download raw JSONL data for 旅行家 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"旅行家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "旅行家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.