See 新聞紙 on Wiktionary
Download JSON data for 新聞紙 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新聞紙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newsprint (paper on which newspapers are printed)"
],
"id": "en-新聞紙-zh-noun-8aiX56Nr",
"links": [
[
"newsprint",
"newsprint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Newspapers",
"orig": "zh:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-新聞紙-zh-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) newspaper"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 86",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "newspaper",
"word": "報紙"
},
{
"_dis1": "14 86",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "newspaper",
"word": "报纸"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印版紙"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印版纸"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "申報紙"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "申报纸"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnwénzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-bûn-chóa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ bhung⁶ zua²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnwénzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinwúnjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-wên²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-wén-jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinwenjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьвэньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹvɛnʹčži"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān màhn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin´ vunˇ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ vun² zi³"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-bûn-tsuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinbunzoar"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴⁻²² t͡sua⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ t͡sua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing bŭng tsuá"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴⁻²² t͡sua⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ t͡sua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/"
}
],
"word": "新聞紙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "newspaper"
},
"expansion": "Calque of English newspaper",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "新%聞",
"2": "しん%ぶん",
"3": "紙",
"4": "し",
"t1": "news",
"t2": "paper"
},
"expansion": "新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "Calque of English newspaper, equivalent to compound of 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”).",
"forms": [
{
"form": "新聞紙",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"紙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinbunshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぶんし"
},
"expansion": "新(しん)聞(ぶん)紙(し) • (shinbunshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newsprint (paper on which newspapers are printed)"
],
"id": "en-新聞紙-ja-noun-8aiX56Nr",
"links": [
[
"newsprint",
"newsprint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Newspapers",
"orig": "ja:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "press regulations",
"roman": "Shinbunshi Jōrei",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "新聞紙条例"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-新聞紙-ja-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) newspaper"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぶんし"
},
{
"ipa": "[ɕĩmbɯ̟̃ᵝɰ̃ɕi]"
}
],
"word": "新聞紙"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinmunji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신문지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신문지"
},
"expansion": "新聞紙 • (sinmunji) (hangeul 신문지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "newsprint; newspaper",
"word": "신문지"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 신문지 (“newsprint; newspaper”)."
],
"id": "en-新聞紙-ko-noun-7V~tFzle",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"신문지",
"신문지#Korean"
],
[
"newsprint",
"newsprint"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "新聞紙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Newspapers"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新聞紙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newsprint (paper on which newspapers are printed)"
],
"links": [
[
"newsprint",
"newsprint"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) newspaper"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnwénzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-bûn-chóa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ bhung⁶ zua²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnwénzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinwúnjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-wên²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-wén-jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinwenjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьвэньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹvɛnʹčži"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān màhn jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ man⁴ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ men⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîn-vùn-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin´ vunˇ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xin¹ vun² zi³"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-bûn-tsuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinbunzoar"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴⁻²² t͡sua⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ t͡sua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing bŭng tsuá"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ wən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ mɐn²¹ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴ vun¹¹ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin³³ bun²⁴⁻²² t͡sua⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ t͡sua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵⁻¹¹ t͡sua⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "newspaper",
"word": "報紙"
},
{
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "newspaper",
"word": "报纸"
},
{
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印版紙"
},
{
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "印版纸"
},
{
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "申報紙"
},
{
"sense": "newspaper",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "申报纸"
}
],
"word": "新聞紙"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Newspapers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "newspaper"
},
"expansion": "Calque of English newspaper",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "新%聞",
"2": "しん%ぶん",
"3": "紙",
"4": "し",
"t1": "news",
"t2": "paper"
},
"expansion": "新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "Calque of English newspaper, equivalent to compound of 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”).",
"forms": [
{
"form": "新聞紙",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"紙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinbunshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぶんし"
},
"expansion": "新(しん)聞(ぶん)紙(し) • (shinbunshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newsprint (paper on which newspapers are printed)"
],
"links": [
[
"newsprint",
"newsprint"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "press regulations",
"roman": "Shinbunshi Jōrei",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "新聞紙条例"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) newspaper"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぶんし"
},
{
"ipa": "[ɕĩmbɯ̟̃ᵝɰ̃ɕi]"
}
],
"word": "新聞紙"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinmunji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신문지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신문지"
},
"expansion": "新聞紙 • (sinmunji) (hangeul 신문지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "newsprint; newspaper",
"word": "신문지"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 신문지 (“newsprint; newspaper”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"신문지",
"신문지#Korean"
],
[
"newsprint",
"newsprint"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "新聞紙"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.