See 文化人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文化人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 21 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are a cultured person — not suited to politics.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ shì wénhuàrén, bù shìhé gǎo zhèngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你是文化人，不適合搞政治。",
"type": "example"
},
{
"english": "You are a cultured person — not suited to politics.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ shì wénhuàrén, bù shìhé gǎo zhèngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你是文化人，不适合搞政治。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cultured person; educated person"
],
"id": "en-文化人-zh-noun-aR4n7~6-",
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"educated",
"educated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tèbié shì wénhuàrén hé qīngnián xuéshēng, gǎnjué ruìmǐn, shǒudāngqíchōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "特別是文化人和青年學生，感覺銳敏，首當其衝。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tèbié shì wénhuàrén hé qīngnián xuéshēng, gǎnjué ruìmǐn, shǒudāngqíchōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "特别是文化人和青年学生，感觉锐敏，首当其冲。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intellectual"
],
"id": "en-文化人-zh-noun-Dsn4gtEQ",
"links": [
[
"intellectual",
"intellectual"
]
]
},
{
"glosses": [
"professional in the art or literature field"
],
"id": "en-文化人-zh-noun-Rs9UnKxH",
"links": [
[
"professional",
"professional"
],
[
"art",
"art"
],
[
"literature",
"literature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wénhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-hua⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-hwà-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenhuahren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхуажэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxuažɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "文化人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "文化",
"3": "人",
"sort": "ふんかじん'",
"t1": "culture",
"t2": "person"
},
"expansion": "文化 (“culture”) + 人 (“person”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "文化 (“culture”) + 人 (“person”)",
"forms": [
{
"form": "文化人",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunkajin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶんかじん"
},
"expansion": "文(ぶん)化(か)人(じん) • (bunkajin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Culture",
"orig": "ja:Culture",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cultured person"
],
"id": "en-文化人-ja-noun-r0x-GG2~",
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"person",
"person"
]
],
"related": [
{
"roman": "bunka jinruigaku",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "文化人類学"
},
{
"roman": "kenin",
"ruby": [
[
"化",
"け"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "化人"
}
]
}
],
"word": "文化人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 化",
"Chinese terms spelled with 文",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文化人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are a cultured person — not suited to politics.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ shì wénhuàrén, bù shìhé gǎo zhèngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你是文化人，不適合搞政治。",
"type": "example"
},
{
"english": "You are a cultured person — not suited to politics.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ shì wénhuàrén, bù shìhé gǎo zhèngzhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你是文化人，不适合搞政治。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cultured person; educated person"
],
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"educated",
"educated"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tèbié shì wénhuàrén hé qīngnián xuéshēng, gǎnjué ruìmǐn, shǒudāngqíchōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "特別是文化人和青年學生，感覺銳敏，首當其衝。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Tèbié shì wénhuàrén hé qīngnián xuéshēng, gǎnjué ruìmǐn, shǒudāngqíchōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "特别是文化人和青年学生，感觉锐敏，首当其冲。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intellectual"
],
"links": [
[
"intellectual",
"intellectual"
]
]
},
{
"glosses": [
"professional in the art or literature field"
],
"links": [
[
"professional",
"professional"
],
[
"art",
"art"
],
[
"literature",
"literature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wénhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnhuàrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-hua⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-hwà-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenhuahren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхуажэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxuažɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ xu̯ä⁵¹ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "文化人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "文化",
"3": "人",
"sort": "ふんかじん'",
"t1": "culture",
"t2": "person"
},
"expansion": "文化 (“culture”) + 人 (“person”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "文化 (“culture”) + 人 (“person”)",
"forms": [
{
"form": "文化人",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunkajin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶんかじん"
},
"expansion": "文(ぶん)化(か)人(じん) • (bunkajin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bunka jinruigaku",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "文化人類学"
},
{
"roman": "kenin",
"ruby": [
[
"化",
"け"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "化人"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Culture",
"ja:People"
],
"glosses": [
"a cultured person"
],
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "文化人"
}
Download raw JSONL data for 文化人 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"文化人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "文化人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"文化人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "文化人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.