See 敷 on Wiktionary
Download JSON data for 敷 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"敷 (Kangxi radical 66, 攴+11, 15 strokes, cangjie input 戈尸人大 (ISOK), four-corner 5824₀, composition ⿰旉攵)"
],
"id": "en-敷-mul-character-ISzILK~n",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"旉",
"旉#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùfū",
"word": "不敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rùbùfūchū",
"word": "入不敷出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lěngfū",
"word": "冷敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冷敷法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "外敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "播敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷佑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūhuà",
"word": "敷化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūbù",
"word": "敷布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷張揚厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷张扬厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷彩泥塑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷愉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷掩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūjiào",
"word": "敷教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷教明倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷教明伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūliào",
"word": "敷料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷暢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷畅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūróng",
"word": "敷榮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūróng",
"word": "敷荣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎn",
"word": "敷演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷蓋物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷盖物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyào",
"word": "敷藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyào",
"word": "敷药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎn",
"word": "敷衍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎnliǎoshì",
"word": "敷衍了事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fūyǎntángsè",
"word": "敷衍搪塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷衍故事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rèfū",
"word": "熱敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rèfū",
"word": "热敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luó Fū",
"word": "羅敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Luó Fū",
"word": "罗敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "羅敷有夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罗敷有夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面如敷粉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*𢾭"
},
"expansion": "𢾭",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰa"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尃//",
"3": "",
"4": "distribute",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰa</span>"
},
"expansion": "尃 (OC *pʰa, “distribute”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攴//",
"3": "攵",
"4": "hand with whip; action",
"tr": "-"
},
"expansion": "攵 (“hand with whip; action”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "尃",
"2": "攴",
"alt2": "攵",
"c1": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "distribute",
"t2": "hand with whip; action"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 尃 (OC *pʰa, “distribute”) + 攵 (“hand with whip; action”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*寸"
},
"expansion": "寸",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*方"
},
"expansion": "方",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Variant form of 𢾭. Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 尃 (OC *pʰa, “distribute”) + 攵 (“hand with whip; action”). The bottom left 寸 has been replaced with 方.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread; to diffuse"
],
"id": "en-敷-zh-character-~qVPqvDu",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply; to paint"
],
"id": "en-敷-zh-character-6gwPgRrD",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to elaborate; to state"
],
"id": "en-敷-zh-character-7gfHoxd6",
"links": [
[
"elaborate",
"elaborate"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to elaborate; to state"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to be sufficient"
],
"id": "en-敷-zh-character-i-RHuYOo",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 1 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 敷 (MC phju)"
],
"id": "en-敷-zh-character-vwFApEVo",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"敷",
"敷#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 敷 (MC phju)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phof"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hw"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰa/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/fu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"other": "/*pʰ(r)a/"
},
{
"other": "/*pʰa/"
}
],
"word": "敷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "haunted house",
"roman": "obakeyashiki",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "お化け屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Japanese-style tatami-floored room",
"roman": "zashiki",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "座敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "confinement room for criminals",
"roman": "zashikirō",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"牢",
"ろう"
]
],
"word": "座敷牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "red-faced child-yokai",
"roman": "zashiki warashi",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"童",
"わらし"
]
],
"word": "座敷童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "threshold — bottom part of a doorway",
"roman": "shikī",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "敷居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shikigawara",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"瓦",
"がわら"
]
],
"word": "敷瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Shikita, A surname.",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "敷田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "site, premises",
"roman": "shikichi",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "敷地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bedsheet",
"roman": "shikifu",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "敷布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "type of Japanese wrapping cloth; furoshiki",
"roman": "furoshiki",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "風呂敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Motoyashiki, A surname.",
"ruby": [
[
"本",
"もと"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "本屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "estate, grounds",
"roman": "yashiki",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Yashiki, A surname.",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "haunted house",
"roman": "yūrei yashiki",
"ruby": [
[
"幽",
"ゆう"
],
[
"霊",
"れい"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "幽霊屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "construction",
"roman": "fusetsu",
"ruby": [
[
"敷",
"ふ"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "敷設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fuen, alternative form of the above",
"ruby": [
[
"敷",
"ふ"
],
[
"延",
"えん"
]
],
"sense": "敷衍 (fuen, “amplification, elaboration”)",
"word": "敷延"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spread"
],
"id": "en-敷-ja-character-kJgCsmne",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 65 0 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 90 0 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pave"
],
"id": "en-敷-ja-character-ROfU2c7p",
"links": [
[
"pave",
"pave"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sit"
],
"id": "en-敷-ja-character-WEF45eNR",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promulgate"
],
"id": "en-敷-ja-character-JFjHtICb",
"links": [
[
"promulgate",
"promulgate"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "敷"
}
{
"forms": [
{
"form": "bu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "부",
"tr": "bu"
},
"expansion": "敷 • (bu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "부",
"mr": "pu",
"rv": "bu",
"y": "pu"
},
"expansion": "敷 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-敷-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"forms": [
{
"form": "phô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-敷-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùfū",
"word": "不敷"
},
{
"roman": "rùbùfūchū",
"word": "入不敷出"
},
{
"roman": "lěngfū",
"word": "冷敷"
},
{
"word": "冷敷法"
},
{
"word": "外敷"
},
{
"word": "播敷"
},
{
"word": "敷佑"
},
{
"roman": "fūhuà",
"word": "敷化"
},
{
"word": "敷告"
},
{
"word": "敷土"
},
{
"word": "敷天"
},
{
"word": "敷奏"
},
{
"roman": "fūbù",
"word": "敷布"
},
{
"word": "敷張揚厲"
},
{
"word": "敷张扬厉"
},
{
"word": "敷彩泥塑"
},
{
"word": "敷愉"
},
{
"word": "敷掩"
},
{
"word": "敷政"
},
{
"roman": "fūjiào",
"word": "敷教"
},
{
"word": "敷教明倫"
},
{
"word": "敷教明伦"
},
{
"word": "敷文"
},
{
"roman": "fūliào",
"word": "敷料"
},
{
"word": "敷施"
},
{
"word": "敷暢"
},
{
"word": "敷畅"
},
{
"roman": "fūróng",
"word": "敷榮"
},
{
"roman": "fūróng",
"word": "敷荣"
},
{
"word": "敷求"
},
{
"word": "敷治"
},
{
"roman": "fūyǎn",
"word": "敷演"
},
{
"word": "敷粉"
},
{
"word": "敷蓋物"
},
{
"word": "敷盖物"
},
{
"roman": "fūyào",
"word": "敷藥"
},
{
"roman": "fūyào",
"word": "敷药"
},
{
"roman": "fūyǎn",
"word": "敷衍"
},
{
"roman": "fūyǎnliǎoshì",
"word": "敷衍了事"
},
{
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞責"
},
{
"roman": "fūyǎnsèzé",
"word": "敷衍塞责"
},
{
"roman": "fūyǎntángsè",
"word": "敷衍搪塞"
},
{
"word": "敷衍故事"
},
{
"word": "敷訓"
},
{
"word": "敷训"
},
{
"word": "敷設"
},
{
"word": "敷设"
},
{
"word": "敷陳"
},
{
"word": "敷陈"
},
{
"word": "敷章"
},
{
"roman": "rèfū",
"word": "熱敷"
},
{
"roman": "rèfū",
"word": "热敷"
},
{
"roman": "Luó Fū",
"word": "羅敷"
},
{
"roman": "Luó Fū",
"word": "罗敷"
},
{
"word": "羅敷有夫"
},
{
"word": "罗敷有夫"
},
{
"word": "面如敷粉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*𢾭"
},
"expansion": "𢾭",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰa"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尃//",
"3": "",
"4": "distribute",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰa</span>"
},
"expansion": "尃 (OC *pʰa, “distribute”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "攴//",
"3": "攵",
"4": "hand with whip; action",
"tr": "-"
},
"expansion": "攵 (“hand with whip; action”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "尃",
"2": "攴",
"alt2": "攵",
"c1": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "distribute",
"t2": "hand with whip; action"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 尃 (OC *pʰa, “distribute”) + 攵 (“hand with whip; action”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*寸"
},
"expansion": "寸",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*方"
},
"expansion": "方",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Variant form of 𢾭. Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰa) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 尃 (OC *pʰa, “distribute”) + 攵 (“hand with whip; action”). The bottom left 寸 has been replaced with 方.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread; to diffuse"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply; to paint"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to elaborate; to state"
],
"links": [
[
"elaborate",
"elaborate"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to elaborate; to state"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to be sufficient"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 敷 (MC phju)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"敷",
"敷#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 敷 (MC phju)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu¹"
},
{
"ipa": "/fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phof"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hw"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰ(r)a/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰa/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/fu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"ipa": "/hu³³/"
},
{
"other": "/*pʰ(r)a/"
},
{
"other": "/*pʰa/"
}
],
"word": "敷"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading あまね-し",
"Japanese kanji with kun reading し-く",
"Japanese kanji with kun reading しき",
"Japanese kanji with kun reading の-べる",
"Japanese kanji with nanori reading しき",
"Japanese kanji with nanori reading のぶ",
"Japanese kanji with nanori reading ひら",
"Japanese terms spelled with 敷",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "haunted house",
"roman": "obakeyashiki",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "お化け屋敷"
},
{
"english": "Japanese-style tatami-floored room",
"roman": "zashiki",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "座敷"
},
{
"english": "confinement room for criminals",
"roman": "zashikirō",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"牢",
"ろう"
]
],
"word": "座敷牢"
},
{
"english": "red-faced child-yokai",
"roman": "zashiki warashi",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"童",
"わらし"
]
],
"word": "座敷童"
},
{
"english": "threshold — bottom part of a doorway",
"roman": "shikī",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"居",
"い"
]
],
"word": "敷居"
},
{
"roman": "shikigawara",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"瓦",
"がわら"
]
],
"word": "敷瓦"
},
{
"english": "Shikita, A surname.",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "敷田"
},
{
"english": "site, premises",
"roman": "shikichi",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "敷地"
},
{
"english": "bedsheet",
"roman": "shikifu",
"ruby": [
[
"敷",
"しき"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "敷布"
},
{
"english": "type of Japanese wrapping cloth; furoshiki",
"roman": "furoshiki",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "風呂敷"
},
{
"english": "Motoyashiki, A surname.",
"ruby": [
[
"本",
"もと"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "本屋敷"
},
{
"english": "estate, grounds",
"roman": "yashiki",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "屋敷"
},
{
"english": "Yashiki, A surname.",
"ruby": [
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "屋敷"
},
{
"english": "haunted house",
"roman": "yūrei yashiki",
"ruby": [
[
"幽",
"ゆう"
],
[
"霊",
"れい"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "幽霊屋敷"
},
{
"english": "fuen, alternative form of the above",
"ruby": [
[
"敷",
"ふ"
],
[
"延",
"えん"
]
],
"sense": "敷衍 (fuen, “amplification, elaboration”)",
"word": "敷延"
},
{
"english": "construction",
"roman": "fusetsu",
"ruby": [
[
"敷",
"ふ"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"word": "敷設"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"spread"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"pave"
],
"links": [
[
"pave",
"pave"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"promulgate"
],
"links": [
[
"promulgate",
"promulgate"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "敷"
}
{
"forms": [
{
"form": "bu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "부",
"tr": "bu"
},
"expansion": "敷 • (bu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "부",
"mr": "pu",
"rv": "bu",
"y": "pu"
},
"expansion": "敷 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"敷 (Kangxi radical 66, 攴+11, 15 strokes, cangjie input 戈尸人大 (ISOK), four-corner 5824₀, composition ⿰旉攵)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"旉",
"旉#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"forms": [
{
"form": "phô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "敷"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敷",
"trace": "started on line 56, detected on line 60"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "敷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "敷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"敷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "敷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.