See 散仔 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "散仔館"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "散仔馆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "散仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 11 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temporary worker; low-level member (of a gang or an organization)"
],
"id": "en-散仔-zh-noun-qg~lH86o",
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"low",
"low"
],
[
"level",
"level"
],
[
"member",
"member"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) temporary worker; low-level member (of a gang or an organization)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Siyi Yue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(young) bachelor"
],
"id": "en-散仔-zh-noun-bCUpONQS",
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Siyi Yue) (young) bachelor"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 21 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pauper; poor wretch; penniless good-for-nothing"
],
"id": "en-散仔-zh-noun-FpwaWVFZ",
"links": [
[
"pauper",
"pauper"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretch",
"wretch"
],
[
"penniless",
"penniless"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) pauper; poor wretch; penniless good-for-nothing"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhan² doi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sáan jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan² dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san² zei²"
},
{
"ipa": "/saːn³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhan² doi²"
},
{
"ipa": "/ɬan⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "safn'ar"
},
{
"ipa": "/san²¹⁻⁵³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光棍兒光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰥棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑腿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光桿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光棍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光棍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光棍兒漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "單身漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "寡漢條"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "光桿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡漢條子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "單身寡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "王老五"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "寡佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "單身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "單身人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "單鳥哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "單隻阿哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "單身哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "單身哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "光棍石漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "單身哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "十一叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "十一叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "十一叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孤𣮈的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "十一哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "十一叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "孤身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "單身囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "單身囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi",
"derogatory"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi",
"derogatory"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獨腳伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "光棍頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光棍老倌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單獨自人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "獨自人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禿鐵兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "光棍禿鐵兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "光棍邋遢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "單身漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "單身漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光褲帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "單身公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "貧民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮棒棒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "溜光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "溜光蛋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "窮骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "窮骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "窮搭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "散人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "宋凶儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "赤囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "赤囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "阿散仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "赤囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "散食儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹命儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "磽囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "磽囝儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮塌皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "窮哥哥兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "窮人子"
}
],
"word": "散仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 散",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "散仔館"
},
{
"word": "散仔馆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "散仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"temporary worker; low-level member (of a gang or an organization)"
],
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"low",
"low"
],
[
"level",
"level"
],
[
"member",
"member"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) temporary worker; low-level member (of a gang or an organization)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Siyi Yue"
],
"glosses": [
"(young) bachelor"
],
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Siyi Yue) (young) bachelor"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"pauper; poor wretch; penniless good-for-nothing"
],
"links": [
[
"pauper",
"pauper"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretch",
"wretch"
],
[
"penniless",
"penniless"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) pauper; poor wretch; penniless good-for-nothing"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhan² doi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sáan jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan² dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san² zei²"
},
{
"ipa": "/saːn³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhan² doi²"
},
{
"ipa": "/ɬan⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sàn-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "safn'ar"
},
{
"ipa": "/san²¹⁻⁵³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光棍兒光"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰥棍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "跑腿子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光桿子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光棍子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光棍子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光漢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光棍兒漢兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光身漢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "單身漢兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光身漢"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "寡漢條"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡佬"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "寡公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "光桿子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡漢"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "寡漢條子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "寡仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "單身寡仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "王老五"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "寡佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "寡佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "單身寡佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "光棍佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "寡佬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "單身"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "單身人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "單鳥哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "單隻阿哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "光棍"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "單身哥"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "單身哥"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "單身哥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍兒漢"
},
{
"raw_tags": [
"Jiancaoping"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "光棍漢"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "光棍石漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "單身哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "十一叔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "十一叔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "十一叔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孤𣮈的"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "十一哥仔"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Cieding"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Yongjing"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Chiayi County"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Dongshi"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"raw_tags": [
"Baoli",
"Checheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Pingtung"
],
"word": "羅漢跤仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "十一叔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "孤身"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅漢跤"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "獨身仔"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "十一哥"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "單身囝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "單身囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi",
"derogatory"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi",
"derogatory"
],
"word": "光棍兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "獨腳伙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "光棍條子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "光棍頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光棍老倌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "單獨自人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "獨自人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "禿鐵兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "光棍禿鐵兒"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "光棍邋遢兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "單身漢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "單身漢子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "光褲帶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "光棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "單身公"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "單身公"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "貧民"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "窮棒棒子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "溜光蛋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "溜光蛋兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "窮骨頭"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮漢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "窮骨頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "窮人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "窮搭仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "窮苦人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "散人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "宋凶儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "赤囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "赤囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "阿散仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "赤囝"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "散食儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散凶儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "散鬼"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "散赤儂"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "艱苦儂"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹命儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "磽囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "磽囝儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "窮儂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮光蛋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "窮塌皮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "窮哥哥兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "窮鬼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "窮人子"
}
],
"word": "散仔"
}
Download raw JSONL data for 散仔 meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Siyi Yue",
"path": [
"散仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "散仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Siyi Yue",
"path": [
"散仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "散仔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.