See 效果 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎnxiàoguǒ",
"word": "反效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "效果不彰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàoguǒqì",
"word": "效果器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tèshū xiàoguǒ",
"word": "特殊效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìjué xiàoguǒ",
"word": "視覺效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìjué xiàoguǒ",
"word": "视觉效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "音響效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "音响效果"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "效果"
},
"expansion": "效果",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "效果",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "效果(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "효과(效果)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 효과(效果) (hyogwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hiệu quả",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "效果"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "效果",
"2": "こうか",
"3": "효과",
"4": "hiệu quả",
"5": "",
"6": "",
"h": "效果",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "效果",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "效果",
"v": "效果",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうか",
"3": "효과",
"4": "hiệu quả"
},
"expansion": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "效果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two parties worked well together.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shuāngfāng hézuò hùdòng, xiàoguǒ liánghǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "雙方合作互動，效果良好。",
"type": "example"
},
{
"english": "The two parties worked well together.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shuāngfāng hézuò hùdòng, xiàoguǒ liánghǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "双方合作互动，效果良好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; result; outcome"
],
"id": "en-效果-zh-noun-R5Rq5lKZ",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Film",
"orig": "zh:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Television",
"orig": "zh:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Theater",
"orig": "zh:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound and lighting effects"
],
"id": "en-效果-zh-noun-SuCBa6uD",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"lighting",
"lighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film, television) sound and lighting effects"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "háu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁷ guê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawguoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaogo"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haauh gwó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao⁶ guo²"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² kʷɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "háu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hau^ˋ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hau³ go³"
},
{
"ipa": "/hau̯³¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxkoir"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ kɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxkor"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hāu kué"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ kue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² kʷɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau̯³¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ kɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ kue⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "後果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "后果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjú",
"word": "結局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjú",
"word": "结局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "結果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "结果"
}
],
"word": "效果"
}
{
"forms": [
{
"form": "效果",
"ruby": [
[
"效",
"こう"
],
[
"果",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうか"
},
"expansion": "效(こう)果(か) • (kōka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "effect",
"word": "効果"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 効果 (“effect”)"
],
"id": "en-效果-ja-noun-ouhTEb2K",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"効果",
"効果#Japanese"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "效果"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyogwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "효과",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "효과"
},
"expansion": "效果 • (hyogwa) (hangeul 효과)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "result, effect",
"word": "효과"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 효과 (“result, effect”)"
],
"id": "en-效果-ko-noun-Xp0DfeOL",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"효과",
"효과#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "效果"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "效果",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "效果",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiệu quả (“effective”)."
],
"id": "en-效果-vi-adj-mT6YKD5w",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiệu quả",
"hiệu quả#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "效果"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 效",
"Chinese terms spelled with 果",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎnxiàoguǒ",
"word": "反效果"
},
{
"word": "效果不彰"
},
{
"roman": "xiàoguǒqì",
"word": "效果器"
},
{
"roman": "tèshū xiàoguǒ",
"word": "特殊效果"
},
{
"roman": "shìjué xiàoguǒ",
"word": "視覺效果"
},
{
"roman": "shìjué xiàoguǒ",
"word": "视觉效果"
},
{
"word": "音響效果"
},
{
"word": "音响效果"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "效果"
},
"expansion": "效果",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "效果",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "效果(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "효과(效果)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 효과(效果) (hyogwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hiệu quả",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "效果"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "效果",
"2": "こうか",
"3": "효과",
"4": "hiệu quả",
"5": "",
"6": "",
"h": "效果",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "效果",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "效果",
"v": "效果",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうか",
"3": "효과",
"4": "hiệu quả"
},
"expansion": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (效果):\n* → Japanese: 效果(こうか) (kōka)\n* → Korean: 효과(效果) (hyogwa)\n* → Vietnamese: hiệu quả (效果)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "效果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The two parties worked well together.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shuāngfāng hézuò hùdòng, xiàoguǒ liánghǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "雙方合作互動，效果良好。",
"type": "example"
},
{
"english": "The two parties worked well together.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shuāngfāng hézuò hùdòng, xiàoguǒ liánghǎo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "双方合作互动，效果良好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effect; result; outcome"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Film",
"zh:Television",
"zh:Theater"
],
"glosses": [
"sound and lighting effects"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"lighting",
"lighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film, television) sound and lighting effects"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "háu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hāu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao⁷ guê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàoguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiawguoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaogo"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haauh gwó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao⁶ guo²"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² kʷɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "háu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hau^ˋ go^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hau³ go³"
},
{
"ipa": "/hau̯³¹ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-kó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxkoir"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ kɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hāu-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hauxkor"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hāu kué"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ kue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːu̯²² kʷɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau̯³¹ ko³¹/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻²¹ kɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau³³⁻¹¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau²²⁻²¹ ko⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻²² kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹ kue⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "後果"
},
{
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "后果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "結局"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "结局"
},
{
"word": "結果"
},
{
"word": "结果"
}
],
"word": "效果"
}
{
"forms": [
{
"form": "效果",
"ruby": [
[
"效",
"こう"
],
[
"果",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうか"
},
"expansion": "效(こう)果(か) • (kōka)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "effect",
"word": "効果"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 効果 (“effect”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"効果",
"効果#Japanese"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "效果"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyogwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "효과",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "효과"
},
"expansion": "效果 • (hyogwa) (hangeul 효과)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "result, effect",
"word": "효과"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 효과 (“result, effect”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"효과",
"효과#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "效果"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "效果",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "效果",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiệu quả (“effective”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiệu quả",
"hiệu quả#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "效果"
}
Download raw JSONL data for 效果 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"效果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "效果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"效果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "效果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"效果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "效果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"效果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "效果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%90%E6%9E%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"效果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "效果",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"效果"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "效果",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.