See 後果 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "後果"
},
"expansion": "後果",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "후과(後果)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "後果",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 후과(後果) (hugwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hậu quả",
"bor": "1",
"id": "後果",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "後果"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "後果",
"2": "",
"3": "후과",
"4": "hậu quả",
"5": "",
"6": "",
"h": "後果",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "後果",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "後果",
"v": "後果",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "후과",
"4": "hậu quả"
},
"expansion": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)"
}
],
"forms": [
{
"form": "后果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiānhuāhòuguǒ",
"word": "先花後果"
},
{
"roman": "xiānhuāhòuguǒ",
"word": "先花后果"
},
{
"roman": "qiányīnhòuguǒ",
"word": "前因後果"
},
{
"roman": "qiányīnhòuguǒ",
"word": "前因后果"
},
{
"roman": "hòuguǒqiányīn",
"word": "後果前因"
},
{
"roman": "hòuguǒqiányīn",
"word": "后果前因"
},
{
"word": "後果堪虞"
},
{
"word": "后果堪虞"
},
{
"roman": "hòuguǒ zìfù",
"word": "後果自負"
},
{
"roman": "hòuguǒ zìfù",
"word": "后果自负"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to have consequences",
"roman": "zàochéng hòuguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "造成後果",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to have consequences",
"roman": "zàochéng hòuguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "造成后果",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā zuò shénme shì dōu yóuzhe xìngzi lái, cónglái bù kǎolǜ hòuguǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他做什麼事都由著性子來，從來不考慮後果。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā zuò shénme shì dōu yóuzhe xìngzi lái, cónglái bù kǎolǜ hòuguǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他做什么事都由着性子来，从来不考虑后果。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consequence; outcome; aftermath"
],
"id": "en-後果-zh-noun-9NVf-FJQ",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"roman": "xiàoguǒ",
"tags": [
"positive"
],
"word": "效果"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "結局"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "结局"
},
{
"word": "結果"
},
{
"word": "结果"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"audio": "Zh-hòuguo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Zh-hòuguo.ogg/Zh-hòuguo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hòuguo.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^˖ go^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiǒ-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hō͘-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǎu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ao⁶ guê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "howguoo"
},
{
"roman": "xougo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоуго"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hauh gwó"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ guo²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² kʷɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^(goˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "heu⁴ go³"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^˖ go^ˊ"
},
{
"ipa": "/heu³³ ko²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiǒ-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiǒ-kóo"
},
{
"ipa": "/hio²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hioixkoir"
},
{
"ipa": "/hio³³⁻¹¹ ko⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɤ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hō͘-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hōo-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxkoir"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǎu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ǎu-kóo"
},
{
"ipa": "/au²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "auxkoir"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ao⁶ guê²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ău kué"
},
{
"ipa": "/au³⁵⁻¹¹ kue⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "後果"
}
{
"forms": [
{
"form": "hugwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "후과",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "후과"
},
"expansion": "後果 • (hugwa) (hangeul 후과)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "후과"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 후과"
],
"id": "en-後果-ko-noun-Z-oJS6d7",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"후과",
"후과#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "後果"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "後果",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "後果",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hậu quả"
],
"id": "en-後果-vi-noun-ee5khd2G",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hậu quả",
"hậu quả#Vietnamese:_後果"
]
]
}
],
"word": "後果"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xiānhuāhòuguǒ",
"word": "先花後果"
},
{
"roman": "xiānhuāhòuguǒ",
"word": "先花后果"
},
{
"roman": "qiányīnhòuguǒ",
"word": "前因後果"
},
{
"roman": "qiányīnhòuguǒ",
"word": "前因后果"
},
{
"roman": "hòuguǒqiányīn",
"word": "後果前因"
},
{
"roman": "hòuguǒqiányīn",
"word": "后果前因"
},
{
"word": "後果堪虞"
},
{
"word": "后果堪虞"
},
{
"roman": "hòuguǒ zìfù",
"word": "後果自負"
},
{
"roman": "hòuguǒ zìfù",
"word": "后果自负"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "後果"
},
"expansion": "後果",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "후과(後果)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "後果",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 후과(後果) (hugwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hậu quả",
"bor": "1",
"id": "後果",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "後果"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "後果",
"2": "",
"3": "후과",
"4": "hậu quả",
"5": "",
"6": "",
"h": "後果",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "後果",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "後果",
"v": "後果",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "후과",
"4": "hậu quả"
},
"expansion": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (後果):\n* → Korean: 후과(後果) (hugwa)\n* → Vietnamese: hậu quả (後果)"
}
],
"forms": [
{
"form": "后果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "後果",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 後",
"Chinese terms spelled with 果",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to have consequences",
"roman": "zàochéng hòuguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "造成後果",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to have consequences",
"roman": "zàochéng hòuguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "造成后果",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā zuò shénme shì dōu yóuzhe xìngzi lái, cónglái bù kǎolǜ hòuguǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他做什麼事都由著性子來，從來不考慮後果。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā zuò shénme shì dōu yóuzhe xìngzi lái, cónglái bù kǎolǜ hòuguǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他做什么事都由着性子来，从来不考虑后果。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consequence; outcome; aftermath"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"aftermath",
"aftermath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"audio": "Zh-hòuguo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Zh-hòuguo.ogg/Zh-hòuguo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hòuguo.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^˖ go^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiǒ-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hō͘-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǎu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ao⁶ guê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòuguǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-kuo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-gwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "howguoo"
},
{
"roman": "xougo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоуго"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hauh gwó"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ guo²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² kʷɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "heu-kó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^(goˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "heu⁴ go³"
},
{
"ipa": "/heu̯⁵⁵ ko³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "heu^˖ go^ˊ"
},
{
"ipa": "/heu³³ ko²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiǒ-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiǒ-kóo"
},
{
"ipa": "/hio²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hiō-kó"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hioixkoir"
},
{
"ipa": "/hio³³⁻¹¹ ko⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɤ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hō͘-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hōo-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxkoir"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ǎu-kó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ǎu-kóo"
},
{
"ipa": "/au²² kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "āu-kó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "auxkoir"
},
{
"ipa": "/au²²⁻²¹ ko⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ao⁶ guê²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ău kué"
},
{
"ipa": "/au³⁵⁻¹¹ kue⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"roman": "xiàoguǒ",
"tags": [
"positive"
],
"word": "效果"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "結局"
},
{
"roman": "jiéjú",
"word": "结局"
},
{
"word": "結果"
},
{
"word": "结果"
}
],
"word": "後果"
}
{
"forms": [
{
"form": "hugwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "후과",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "후과"
},
"expansion": "後果 • (hugwa) (hangeul 후과)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "후과"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 후과"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"후과",
"후과#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "後果"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "後果",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "後果",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hậu quả"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hậu quả",
"hậu quả#Vietnamese:_後果"
]
]
}
],
"word": "後果"
}
Download raw JSONL data for 後果 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%90%E6%9E%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"後果"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "後果",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.