"撥ねる" meaning in All languages combined

See 撥ねる on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [ha̠ne̞ɾɯ̟]
Head templates: {{ja-verb|はねる|tr=trans|type=2}} 撥(は)ねる • (haneru) transitive ichidan (stem 撥(は)ね (hane), past 撥(は)ねた (haneta)) Forms: 撥ねる [canonical] (ruby: ()), haneru [romanization], 撥ね [stem] (ruby: ()), 撥ねた [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 撥ね [error-unrecognized-form], はね [error-unrecognized-form], hane [error-unrecognized-form], 撥ねる [error-unrecognized-form], はねる [error-unrecognized-form], haneru [error-unrecognized-form], 撥ねれ [error-unrecognized-form], はねれ [error-unrecognized-form], hanere [error-unrecognized-form], 撥ねよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 撥ねろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], はねよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], はねろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], haneyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], hanero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 撥ねられる [passive], はねられる [passive], hanerareru [passive], 撥ねさせる [causative], 撥ねさす [causative], はねさせる [causative], はねさす [causative], hanesaseru [causative], hanesasu [causative], 撥ねられる [potential], 撥ねれる [colloquial, potential], はねられる [potential], はねれる [colloquial, potential], hanerareru [potential], hanereru [colloquial, potential], 撥ねよう [volitional], はねよう [volitional], haneyō [volitional], 撥ねない [negative], 撥ねぬ [negative], 撥ねん [negative], はねない [negative], はねぬ [negative], はねん [negative], hanenai [negative], hanenu [negative], hanen [negative], 撥ねず [continuative, negative], はねず [continuative, negative], hanezu [continuative, negative], 撥ねます [formal], はねます [formal], hanemasu [formal], 撥ねた [perfective], はねた [perfective], haneta [perfective], 撥ねて [conjunctive], はねて [conjunctive], hanete [conjunctive], 撥ねれば [conditional, hypothetical], はねれば [conditional, hypothetical], hanereba [conditional, hypothetical]
  1. hit (especially for a vehicle to hit someone)
    Sense id: en-撥ねる-ja-verb-RBEiVvo8 Categories (other): Chinese terms with non-redundant manual script codes, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 17 28 30 25 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 17 27 31 25
  2. curl up
    Sense id: en-撥ねる-ja-verb-HUC6Ax~T Categories (other): Chinese terms with non-redundant manual script codes, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 17 28 30 25 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 16 46 22 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 17 27 31 25
  3. reject, eliminate
    Sense id: en-撥ねる-ja-verb-OYVRnhvB Categories (other): Chinese terms with non-redundant manual script codes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 16 26 35 23 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 17 28 30 25 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 17 27 31 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 32 40 15 Disambiguation of Pages with entries: 12 29 43 15
  4. splash
    Sense id: en-撥ねる-ja-verb-MdWAQ-XQ Categories (other): Chinese terms with non-redundant manual script codes, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 17 28 30 25 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 27 31 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 17 27 31 25
{
  "forms": [
    {
      "form": "撥ねる",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haneru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ね",
      "roman": "hane",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねた",
      "roman": "haneta",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ね",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はね",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はねる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haneru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hanere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "はねろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "haneyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hanero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "はねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hanerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hanereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はねよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "haneyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はねます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hanemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はねた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "haneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はねて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はねる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "撥(は)ねる • (haneru) transitive ichidan (stem 撥(は)ね (hane), past 撥(は)ねた (haneta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 28 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hit a pedestrian",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "hokōsha o haneru",
          "ruby": [
            [
              "歩行者",
              "ほこうしゃ"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "歩行者を撥ねる",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hit (especially for a vehicle to hit someone)"
      ],
      "id": "en-撥ねる-ja-verb-RBEiVvo8",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 28 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 46 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vertical stroke of the hand radical must curl up",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "tehen no tatebō wa kanarazu haneru",
          "ruby": [
            [
              "手偏",
              "てへん"
            ],
            [
              "縦棒",
              "たてぼう"
            ],
            [
              "必",
              "かなら"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "手偏の縦棒は必ず撥ねる",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curl up"
      ],
      "id": "en-撥ねる-ja-verb-HUC6Ax~T",
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 26 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 32 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 29 43 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About thirty people were eliminated",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "sanjau nin bakari hanerareta",
          "ruby": [
            [
              "三十人",
              "さんじゃうにん"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "三十人ばかり撥ねられた",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reject, eliminate"
      ],
      "id": "en-撥ねる-ja-verb-OYVRnhvB",
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 28 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The car splashes mud as it goes by",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "kuruma ga doromizu o hanete yuku",
          "ruby": [
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "泥水",
              "どろみず"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ]
          ],
          "text": "車が泥水を撥ねて行く",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splash"
      ],
      "id": "en-撥ねる-ja-verb-MdWAQ-XQ",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はねる"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ne̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "撥ねる"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese ichidan verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese shimo ichidan verbs",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "撥ねる",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haneru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ね",
      "roman": "hane",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねた",
      "roman": "haneta",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ね",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はね",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はねる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haneru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hanere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "はねろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "haneyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hanero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "はねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はねられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hanerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hanereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はねよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "haneyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はねず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hanezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はねます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hanemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はねた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "haneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はねて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "撥ねれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はねれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hanereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はねる",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "撥(は)ねる • (haneru) transitive ichidan (stem 撥(は)ね (hane), past 撥(は)ねた (haneta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hit a pedestrian",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "hokōsha o haneru",
          "ruby": [
            [
              "歩行者",
              "ほこうしゃ"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "歩行者を撥ねる",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hit (especially for a vehicle to hit someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vertical stroke of the hand radical must curl up",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "tehen no tatebō wa kanarazu haneru",
          "ruby": [
            [
              "手偏",
              "てへん"
            ],
            [
              "縦棒",
              "たてぼう"
            ],
            [
              "必",
              "かなら"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "手偏の縦棒は必ず撥ねる",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curl up"
      ],
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About thirty people were eliminated",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "sanjau nin bakari hanerareta",
          "ruby": [
            [
              "三十人",
              "さんじゃうにん"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ]
          ],
          "text": "三十人ばかり撥ねられた",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reject, eliminate"
      ],
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The car splashes mud as it goes by",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
          "roman": "kuruma ga doromizu o hanete yuku",
          "ruby": [
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "泥水",
              "どろみず"
            ],
            [
              "撥",
              "は"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ]
          ],
          "text": "車が泥水を撥ねて行く",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splash"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はねる"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ne̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "撥ねる"
}

Download raw JSONL data for 撥ねる meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "撥ねる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "撥ねる",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.