See 撃つ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "撃つ",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撃ち",
"roman": "uchi",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "撃った",
"roman": "utta",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "撃た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "utsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "utareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撃たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撃たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "utaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "utasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撃てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撃とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "utō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撃たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "utanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撃たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "utazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "撃ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撃った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "utta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撃って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "utte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撃てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うつ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "撃(う)つ • (utsu) transitive godan (stem 撃(う)ち (uchi), past 撃(う)った (utta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fire a gun; to drop a nuclear bomb; to launch a missile",
"roman": "jū o utsu, kaku o utsu, misairu o utsu",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"核",
"かく"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"撃",
"う"
]
],
"text": "銃を撃つ、核を撃つ、ミサイルを撃つ",
"type": "example"
},
{
"english": "Ha ha ha ha ha! Keep your guns trained on him. If he even looks like he’s planning to leave that room, open fire. Oh, and avoid the Bat Symbol. That’s a… a little trick. That’s where the armor’s the strongest. Aim for the weak spots at the shoulders first, then coordinate fire at the points where the plates meet.",
"ref": "2015, バットマン アーカム・ナイト [Batman: Arkham Knight], spoken by the Arkham Knight (Satoshi Taki), Warner Bros. Interactive Entertainment, via Rocksteady Studios:",
"roman": "Hahhahahaha! Jū wa kare ni mukete oke Yatsu ga heya kara deru soburi o misetara utsu n da Ā Batto Shinboru dake wa utsu na yo Are ni wa… himitsu ga aru Yatsu no ichiban tsuyoi basho da Mazu jakuten de aru kata soshite sūtsu no tsugime o ute",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"向",
"む"
],
[
"奴",
"やつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"出",
"で"
],
[
"見",
"み"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"奴",
"やつ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"強",
"つよ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"肩",
"かた"
],
[
"継",
"つ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"撃",
"う"
]
],
"text": "はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fire a weapon"
],
"id": "en-撃つ-ja-verb-M~ap9Woa",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"related": [
{
"english": "to hit",
"roman": "utsu",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"word": "打つ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うつ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡sɨ]"
}
],
"word": "撃つ"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"打つ"
],
"senses": [
{
"id": "en-撃つ-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撃つ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -tsu",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "撃つ",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "撃ち",
"roman": "uchi",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "撃った",
"roman": "utta",
"ruby": [
[
"撃",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "撃た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "utsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "撃たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "utareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "撃たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撃たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "utaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "utasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "撃てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "撃とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "utō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "撃たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "utanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "撃たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "utazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "撃ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "撃った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "utta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "撃って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "utte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "撃てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うつ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "撃(う)つ • (utsu) transitive godan (stem 撃(う)ち (uchi), past 撃(う)った (utta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to hit",
"roman": "utsu",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"word": "打つ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fire a gun; to drop a nuclear bomb; to launch a missile",
"roman": "jū o utsu, kaku o utsu, misairu o utsu",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"核",
"かく"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"撃",
"う"
]
],
"text": "銃を撃つ、核を撃つ、ミサイルを撃つ",
"type": "example"
},
{
"english": "Ha ha ha ha ha! Keep your guns trained on him. If he even looks like he’s planning to leave that room, open fire. Oh, and avoid the Bat Symbol. That’s a… a little trick. That’s where the armor’s the strongest. Aim for the weak spots at the shoulders first, then coordinate fire at the points where the plates meet.",
"ref": "2015, バットマン アーカム・ナイト [Batman: Arkham Knight], spoken by the Arkham Knight (Satoshi Taki), Warner Bros. Interactive Entertainment, via Rocksteady Studios:",
"roman": "Hahhahahaha! Jū wa kare ni mukete oke Yatsu ga heya kara deru soburi o misetara utsu n da Ā Batto Shinboru dake wa utsu na yo Are ni wa… himitsu ga aru Yatsu no ichiban tsuyoi basho da Mazu jakuten de aru kata soshite sūtsu no tsugime o ute",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"向",
"む"
],
[
"奴",
"やつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"出",
"で"
],
[
"見",
"み"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"撃",
"う"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"奴",
"やつ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"強",
"つよ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"肩",
"かた"
],
[
"継",
"つ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"撃",
"う"
]
],
"text": "はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fire a weapon"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うつ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡sɨ]"
}
],
"word": "撃つ"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"打つ"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撃つ"
}
Download raw JSONL data for 撃つ meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"撃つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "撃つ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.