See 摺 on Wiktionary
Download JSON data for 摺 meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摺 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手尸一日 (QSMA), four-corner 5706₂, composition ⿰扌習)"
],
"id": "en-摺-mul-character-4kz6W7hM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"習",
"習#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大摺兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大折儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大週摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大周折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cúnzhé",
"word": "存摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cúnzhé",
"word": "存折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憑摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凭折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhéchǐ",
"word": "摺尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhéchǐ",
"word": "折尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"word": "摺疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhédié",
"word": "折叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺疊扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折叠扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhéhén",
"word": "摺痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhéhén",
"word": "折痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhézhǐ",
"word": "摺紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhézhǐ",
"word": "折纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摺裙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折裙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒摺至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没折至"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火摺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火折子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皺摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皱折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "經摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "经折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "經摺裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "经折装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裝摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "装折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黃金存摺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黄金存折"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"id": "en-摺-zh-character-z~oZCw4l",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I take up a sheet of paper and fold a little boat",
"ref": "拾起張紙摺隻小船 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "拾起张纸折只小船 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 許冠傑, 紙船\nsap⁶ hei² zoeng¹ zi² zip³ zek³ siu² syun⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fold"
],
"id": "en-摺-zh-character-YIpQRP~S",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 57 0 3 0 35 0 0 5",
"sense": "to fold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拗"
}
]
},
{
"glosses": [
"booklet"
],
"id": "en-摺-zh-character-Z1MNx66W",
"links": [
[
"booklet",
"booklet"
]
]
},
{
"glosses": [
"foldable"
],
"id": "en-摺-zh-character-PoEn9SOF",
"links": [
[
"foldable",
"foldable"
]
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-摺-zh-character-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to close down; to fold"
],
"id": "en-摺-zh-character-MtEYVotw",
"links": [
[
"close down",
"close down"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to close down; to fold"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stay at a place"
],
"id": "en-摺-zh-character-dKN3GR8U",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to stay at a place"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Universities",
"orig": "zh:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unsocialized; uninteracting towards others"
],
"id": "en-摺-zh-character-ocS~DcEN",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"unsocialized",
"unsocialized"
],
[
"uninteracting",
"uninteracting"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) unsocialized; uninteracting towards others"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classifier for folds of thin sheets."
],
"id": "en-摺-zh-character-AM62gn55",
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) Classifier for folds of thin sheets."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chap"
},
{
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zab⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciq"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔljob/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"other": "/*ʔljob/"
}
],
"word": "摺"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 20 7 0 3 0 15 5 37 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in personal names."
],
"id": "en-摺-zh-character-r6wYGIou"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "摺"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to break; to snap",
"word": "拉"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拉 (“to break; to snap”)"
],
"id": "en-摺-zh-character-YlXQ~NTw",
"links": [
[
"拉",
"拉#Chinese"
],
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːb/"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ruːb/"
}
],
"word": "摺"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rub"
],
"id": "en-摺-ja-character-hi9WHBpS",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to fold"
],
"id": "en-摺-ja-character-YIpQRP~S",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "摺"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "접",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeop",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏp",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cep",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "접",
"tr": "jeop"
},
"expansion": "摺 • (jeop)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "접",
"mr": "chŏp",
"rv": "jeop",
"y": "cep"
},
"expansion": "摺 • (jeop) (hangeul 접, revised jeop, McCune–Reischauer chŏp, Yale cep)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-摺-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"forms": [
{
"form": "dập",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-摺-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "大摺兒"
},
{
"word": "大折儿"
},
{
"word": "大週摺"
},
{
"word": "大周折"
},
{
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏摺"
},
{
"roman": "zòuzhé",
"word": "奏折"
},
{
"roman": "cúnzhé",
"word": "存摺"
},
{
"roman": "cúnzhé",
"word": "存折"
},
{
"word": "憑摺"
},
{
"word": "凭折"
},
{
"word": "手摺"
},
{
"word": "手折"
},
{
"word": "打摺"
},
{
"word": "打折"
},
{
"word": "摺奏"
},
{
"word": "折奏"
},
{
"word": "摺子"
},
{
"word": "折子"
},
{
"roman": "zhéchǐ",
"word": "摺尺"
},
{
"roman": "zhéchǐ",
"word": "折尺"
},
{
"word": "摺扇"
},
{
"word": "折扇"
},
{
"word": "摺梯"
},
{
"word": "折梯"
},
{
"roman": "zhédié",
"word": "摺疊"
},
{
"roman": "zhédié",
"word": "折叠"
},
{
"word": "摺疊扇"
},
{
"word": "折叠扇"
},
{
"roman": "zhéhén",
"word": "摺痕"
},
{
"roman": "zhéhén",
"word": "折痕"
},
{
"roman": "zhézhǐ",
"word": "摺紙"
},
{
"roman": "zhézhǐ",
"word": "折纸"
},
{
"word": "摺裙"
},
{
"word": "折裙"
},
{
"word": "沒摺至"
},
{
"word": "没折至"
},
{
"word": "火摺子"
},
{
"word": "火折子"
},
{
"word": "皺摺"
},
{
"word": "皱折"
},
{
"word": "經摺"
},
{
"word": "经折"
},
{
"word": "經摺裝"
},
{
"word": "经折装"
},
{
"word": "裝摺"
},
{
"word": "装折"
},
{
"word": "黃金存摺"
},
{
"word": "黄金存折"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"english": "I take up a sheet of paper and fold a little boat",
"ref": "拾起張紙摺隻小船 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "拾起张纸折只小船 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 許冠傑, 紙船\nsap⁶ hei² zoeng¹ zi² zip³ zek³ siu² syun⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
]
},
{
"glosses": [
"booklet"
],
"links": [
[
"booklet",
"booklet"
]
]
},
{
"glosses": [
"foldable"
],
"links": [
[
"foldable",
"foldable"
]
]
},
{
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to close down; to fold"
],
"links": [
[
"close down",
"close down"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to close down; to fold"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to stay at a place"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to stay at a place"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese student slang",
"Hong Kong Cantonese",
"zh:Universities"
],
"glosses": [
"unsocialized; uninteracting towards others"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"unsocialized",
"unsocialized"
],
[
"uninteracting",
"uninteracting"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) unsocialized; uninteracting towards others"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"Classifier for folds of thin sheets."
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) Classifier for folds of thin sheets."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chap"
},
{
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab³"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zab⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciq"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔljob/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ³²/"
},
{
"other": "/*ʔljob/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to fold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拗"
}
],
"word": "摺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in personal names."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "摺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"褶"
],
"word": "摺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to break; to snap",
"word": "拉"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拉 (“to break; to snap”)"
],
"links": [
[
"拉",
"拉#Chinese"
],
[
"break",
"break"
],
[
"snap",
"snap"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːb/"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ruːb/"
}
],
"word": "摺"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with goon reading ろう",
"Japanese kanji with historical goon reading せふ",
"Japanese kanji with historical goon reading ろふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading せふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading らふ",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kan'on reading ろう",
"Japanese kanji with kun reading す-る",
"Japanese kanji with kun reading ひだ",
"Japanese terms spelled with 摺",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "摺"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "접",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeop",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏp",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cep",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "접",
"tr": "jeop"
},
"expansion": "摺 • (jeop)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "접",
"mr": "chŏp",
"rv": "jeop",
"y": "cep"
},
"expansion": "摺 • (jeop) (hangeul 접, revised jeop, McCune–Reischauer chŏp, Yale cep)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"摺 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手尸一日 (QSMA), four-corner 5706₂, composition ⿰扌習)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"習",
"習#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"forms": [
{
"form": "dập",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摺"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": "started on line 45, detected on line 45"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "摺/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Old Chinese lemmas\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"褶\"], \"word\": \"摺\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "摺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.