See 搶 on Wiktionary
Download JSON data for 搶 meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搶 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手人戈口 (QOIR), four-corner 5806₇, composition ⿰扌倉)"
],
"id": "en-搶-mul-character-jvkpypjH",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"倉",
"倉#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呸搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呸抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "哄搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "哄抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大搶購"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大抢购"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángqiǎng",
"word": "強搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángqiǎng",
"word": "强抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打搶跪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打抢跪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抄搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抄抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨搶搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨抢抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "推天搶地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "推天抢地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "推搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "推抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxiū",
"word": "搶修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxiū",
"word": "抢修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxiān",
"word": "搶先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxiān",
"word": "抢先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngzhàn",
"word": "搶占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngduó",
"word": "搶奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngduó",
"word": "抢夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶奪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢夺罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "搶婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "抢婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶嫌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢嫌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶孤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢孤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxì",
"word": "搶戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngxì",
"word": "抢戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshǒu",
"word": "搶手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshǒu",
"word": "抢手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshǒuhuò",
"word": "搶手貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshǒuhuò",
"word": "抢手货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnglüè",
"word": "搶掠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnglüè",
"word": "抢掠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshōu",
"word": "搶收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngshōu",
"word": "抢收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢攻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "搶救"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "抢救"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnggàng",
"word": "搶槓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnggàng",
"word": "抢杠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngtān",
"word": "搶灘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngtān",
"word": "抢滩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶生吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢生吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶盡鋒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢尽锋头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngyǎn",
"word": "搶眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngyǎn",
"word": "抢眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶種"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢种"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngdá",
"word": "搶答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngdá",
"word": "抢答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnggòu",
"word": "搶購"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎnggòu",
"word": "抢购"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搶進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抢进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎng jìngtóu",
"word": "搶鏡頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎng jìngtóu",
"word": "抢镜头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎng fēngtou",
"word": "搶風頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎng fēngtou",
"word": "抢风头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "搶飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "抢饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "擋搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挡抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生奪硬搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生夺硬抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白搶白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白抢白相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趁火搶劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趁火抢劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趕搶攤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赶抢摊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搶呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "抢呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搶籬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "抢篱"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 0 0 0 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 14 0 0 0 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rob someone of their money",
"roman": "qiǎngqián",
"text": "搶錢／抢钱",
"type": "example"
},
{
"english": "My phone was snatched.",
"ref": "我的手機被搶走了。 [MSC, trad.]",
"text": "我的手机被抢走了。 [MSC, simp.]\nWǒ de shǒujī bèi qiǎng zǒu le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snatch away"
],
"id": "en-搶-zh-character-kAN04ei9",
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 0 0 0 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fight over; to scramble for; to compete for"
],
"id": "en-搶-zh-character-LXiGQJb2",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"scramble",
"scramble"
],
[
"compete",
"compete"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rush to repair",
"roman": "qiǎngxiū",
"text": "搶修／抢修",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush"
],
"id": "en-搶-zh-character-OJxpk1iB",
"links": [
[
"rush",
"rush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scrape"
],
"id": "en-搶-zh-character-qkbkEf3d",
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiong³"
},
{
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciên²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cion²"
},
{
"zh-pron": "⁵chian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiéⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshióⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chian^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋʔ/"
},
{
"other": "/ chhiáng /"
},
{
"other": "/ chhióⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiã³⁴/"
},
{
"other": "/*sʰaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*sʰraŋʔ/"
}
],
"word": "搶"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搶呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "抢呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搶籬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "抢篱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hūtiānqiāngdì",
"word": "呼天搶地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hūtiānqiāngdì",
"word": "呼天抢地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抹搶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抹抢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiāngdì",
"word": "搶地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiāngdì",
"word": "抢地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搶地呼天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抢地呼天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiāngfēng",
"word": "搶風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiāngfēng",
"word": "抢风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to knock; to hit; to strike"
],
"id": "en-搶-zh-character-qCLGymIP",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to knock; to hit; to strike"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 0 0 0 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 戧／戗"
}
],
"glosses": [
"to go in the opposite direction"
],
"id": "en-搶-zh-character-7MPOr~NJ",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "choang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*sʰraŋʔ/"
}
],
"word": "搶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搶-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"forms": [
{
"form": "chang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chang",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "창",
"tr": "chang"
},
"expansion": "搶 • (chang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "창",
"mr": "ch'ang",
"rv": "chang",
"y": "chang"
},
"expansion": "搶 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搶-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thưởng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-搶-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "呸搶"
},
{
"word": "呸抢"
},
{
"word": "哄搶"
},
{
"word": "哄抢"
},
{
"word": "大搶購"
},
{
"word": "大抢购"
},
{
"roman": "qiángqiǎng",
"word": "強搶"
},
{
"roman": "qiángqiǎng",
"word": "强抢"
},
{
"word": "打搶跪"
},
{
"word": "打抢跪"
},
{
"word": "抄搶"
},
{
"word": "抄抢"
},
{
"word": "挨挨搶搶"
},
{
"word": "挨挨抢抢"
},
{
"word": "推天搶地"
},
{
"word": "推天抢地"
},
{
"word": "推搶"
},
{
"word": "推抢"
},
{
"word": "搶上"
},
{
"word": "抢上"
},
{
"roman": "qiǎngxiū",
"word": "搶修"
},
{
"roman": "qiǎngxiū",
"word": "抢修"
},
{
"roman": "qiǎngxiān",
"word": "搶先"
},
{
"roman": "qiǎngxiān",
"word": "抢先"
},
{
"word": "搶前"
},
{
"word": "抢前"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"roman": "qiǎngzhàn",
"word": "搶占"
},
{
"word": "搶呼"
},
{
"word": "抢呼"
},
{
"word": "搶命"
},
{
"word": "抢命"
},
{
"word": "搶嘴"
},
{
"word": "抢嘴"
},
{
"roman": "qiǎngduó",
"word": "搶奪"
},
{
"roman": "qiǎngduó",
"word": "抢夺"
},
{
"word": "搶奪罪"
},
{
"word": "抢夺罪"
},
{
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "搶婚"
},
{
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "抢婚"
},
{
"word": "搶嫌"
},
{
"word": "抢嫌"
},
{
"word": "搶孤"
},
{
"word": "抢孤"
},
{
"word": "搶市"
},
{
"word": "抢市"
},
{
"word": "搶快"
},
{
"word": "抢快"
},
{
"roman": "qiǎngxì",
"word": "搶戲"
},
{
"roman": "qiǎngxì",
"word": "抢戏"
},
{
"roman": "qiǎngshǒu",
"word": "搶手"
},
{
"roman": "qiǎngshǒu",
"word": "抢手"
},
{
"roman": "qiǎngshǒuhuò",
"word": "搶手貨"
},
{
"roman": "qiǎngshǒuhuò",
"word": "抢手货"
},
{
"roman": "qiǎnglüè",
"word": "搶掠"
},
{
"roman": "qiǎnglüè",
"word": "抢掠"
},
{
"roman": "qiǎngshōu",
"word": "搶收"
},
{
"roman": "qiǎngshōu",
"word": "抢收"
},
{
"word": "搶攻"
},
{
"word": "抢攻"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "搶救"
},
{
"roman": "qiǎngjiù",
"word": "抢救"
},
{
"word": "搶案"
},
{
"word": "抢案"
},
{
"roman": "qiǎnggàng",
"word": "搶槓"
},
{
"roman": "qiǎnggàng",
"word": "抢杠"
},
{
"word": "搶步"
},
{
"word": "抢步"
},
{
"word": "搶渡"
},
{
"word": "抢渡"
},
{
"roman": "qiǎngtān",
"word": "搶灘"
},
{
"roman": "qiǎngtān",
"word": "抢滩"
},
{
"word": "搶火"
},
{
"word": "抢火"
},
{
"word": "搶生吃"
},
{
"word": "抢生吃"
},
{
"word": "搶白"
},
{
"word": "抢白"
},
{
"word": "搶盡鋒頭"
},
{
"word": "抢尽锋头"
},
{
"roman": "qiǎngyǎn",
"word": "搶眼"
},
{
"roman": "qiǎngyǎn",
"word": "抢眼"
},
{
"word": "搶種"
},
{
"word": "抢种"
},
{
"roman": "qiǎngdá",
"word": "搶答"
},
{
"roman": "qiǎngdá",
"word": "抢答"
},
{
"word": "搶籬"
},
{
"word": "抢篱"
},
{
"word": "搶紅"
},
{
"word": "抢红"
},
{
"word": "搶背"
},
{
"word": "抢背"
},
{
"word": "搶親"
},
{
"word": "抢亲"
},
{
"roman": "qiǎnggòu",
"word": "搶購"
},
{
"roman": "qiǎnggòu",
"word": "抢购"
},
{
"word": "搶通"
},
{
"word": "抢通"
},
{
"word": "搶進"
},
{
"word": "抢进"
},
{
"roman": "qiǎng jìngtóu",
"word": "搶鏡頭"
},
{
"roman": "qiǎng jìngtóu",
"word": "抢镜头"
},
{
"roman": "qiǎng fēngtou",
"word": "搶風頭"
},
{
"roman": "qiǎng fēngtou",
"word": "抢风头"
},
{
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "搶飯碗"
},
{
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "抢饭碗"
},
{
"word": "擋搶"
},
{
"word": "挡抢"
},
{
"word": "生奪硬搶"
},
{
"word": "生夺硬抢"
},
{
"word": "白搶白相"
},
{
"word": "白抢白相"
},
{
"word": "趁火搶劫"
},
{
"word": "趁火抢劫"
},
{
"word": "趕搶攤"
},
{
"word": "赶抢摊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rob someone of their money",
"roman": "qiǎngqián",
"text": "搶錢／抢钱",
"type": "example"
},
{
"english": "My phone was snatched.",
"ref": "我的手機被搶走了。 [MSC, trad.]",
"text": "我的手机被抢走了。 [MSC, simp.]\nWǒ de shǒujī bèi qiǎng zǒu le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snatch away"
],
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fight over; to scramble for; to compete for"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"scramble",
"scramble"
],
[
"compete",
"compete"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rush to repair",
"roman": "qiǎngxiū",
"text": "搶修／抢修",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush"
],
"links": [
[
"rush",
"rush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scrape"
],
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiong³"
},
{
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciên²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cion²"
},
{
"zh-pron": "⁵chian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhióng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiōng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiéⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshióⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chian^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋʔ/"
},
{
"other": "/ chhiáng /"
},
{
"other": "/ chhióⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiã³⁴/"
},
{
"other": "/*sʰaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*sʰraŋʔ/"
}
],
"word": "搶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "hūtiānqiāngdì",
"word": "呼天搶地"
},
{
"roman": "hūtiānqiāngdì",
"word": "呼天抢地"
},
{
"word": "抹搶"
},
{
"word": "抹抢"
},
{
"word": "搶呼"
},
{
"word": "抢呼"
},
{
"roman": "qiāngdì",
"word": "搶地"
},
{
"roman": "qiāngdì",
"word": "抢地"
},
{
"word": "搶地呼天"
},
{
"word": "抢地呼天"
},
{
"word": "搶籬"
},
{
"word": "抢篱"
},
{
"roman": "qiāngfēng",
"word": "搶風"
},
{
"roman": "qiāngfēng",
"word": "抢风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to knock; to hit; to strike"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to knock; to hit; to strike"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 戧／戗"
}
],
"glosses": [
"to go in the opposite direction"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "choang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhjangX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰraŋʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰaŋ/"
},
{
"other": "/*sʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*sʰraŋʔ/"
}
],
"word": "搶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"forms": [
{
"form": "chang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chang",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "창",
"tr": "chang"
},
"expansion": "搶 • (chang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "창",
"mr": "ch'ang",
"rv": "chang",
"y": "chang"
},
"expansion": "搶 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"搶 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手人戈口 (QOIR), four-corner 5806₇, composition ⿰扌倉)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"倉",
"倉#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thưởng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搶"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": "started on line 86, detected on line 92"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.