See 搨 on Wiktionary
Download JSON data for 搨 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+10",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "13",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手日尸一",
"roman": "QASM",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5602₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌𦐇",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "10",
"canj": "QASM",
"four": "56027",
"ids": "⿰扌𦐇",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "13"
},
"expansion": "搨 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手日尸一 (QASM), four-corner 5602₇, composition ⿰扌𦐇)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rub, make rubbings of an inscription"
],
"id": "en-搨-mul-character-hD6GRJNB",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"make",
"make"
],
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一抹搨塘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "偃尿搨污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨卵藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨卵药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨巧貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨巧货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨幣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨币"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨床搨席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨水眼藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨水眼药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拓田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨相贏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨相赢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨相贏頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨相赢头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨眼藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨眼药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拓花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拓草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨鐾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨開眼襻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨开眼襻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搨麻油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死皮搨臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "死皮搨脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "油搨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賊搨兮兮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贼搨兮兮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賊皮搨臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贼皮搨脸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit; to strike"
],
"id": "en-搨-zh-character-cLD206tT",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wall was scribbled all over by the little scoundrel.",
"ref": "牆頭浪撥勒小赤佬搨得一塌糊塗。 [Suzhounese, trad.]",
"text": "墙头浪拨勒小赤佬搨得一塌糊涂。 [Suzhounese, simp.]\n²zian-deu₂-laon₆ ⁷peq-leq₇ ⁵siau₃-tsheq₇-lau₆ ⁷thaeq-teq₇ ⁷iq-thaeq₇ ⁶ghou₂-dou₂ [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, yes, why wouldn't I want it? It's just, y'know, first, I wanna take off all my clothes, and have you rub lotion on me.",
"ref": "要，要，哪能勿要啊？我只是想快眼赤膊，讓儂幫我搨眼香香。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "要，要，哪能勿要啊？我只是想快眼赤膊，让侬帮我搨眼香香。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2023, https://www.bilibili.com/video/BV1Hk4y1a7fJ/?share_source=copy_web&vd_source=0211ff031b540501ebc5cf9b48f2be20\n⁵iau ⁵iau ⁶na-nen ⁶veq₈-iau-gha ⁶ngu ⁷tseq-zy ⁵shian ⁵khua-nge ⁷tshaq-poq ⁶gnian-non ¹paon-ngu ⁷thaq-nge ¹shian-shian [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub; to paint; to apply (ointment, powder, etc)"
],
"id": "en-搨-zh-character-u3IsSEJ4",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) to rub; to paint; to apply (ointment, powder, etc)"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搨小便宜 [Shanghainese] ― ⁷thaq ⁵shiau-bi-gni [Wugniu] ― to take advantage of things through petty means",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take advantage of; to take off extra parts"
],
"id": "en-搨-zh-character-IX636zWm",
"links": [
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"take off",
"take off"
],
[
"extra",
"extra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) to take advantage of; to take off extra parts"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 5 11 44 13 28 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 12 54 11 16 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "搨田 [Shanghainese] ― ⁷thaq ⁶di [Wugniu] ― to cultivate a field",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deweed; to cultivate; to sow"
],
"id": "en-搨-zh-character-BmJQGynS",
"links": [
[
"deweed",
"deweed"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"qualifier": "chiefly Suburban Shanghainese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Suburban Shanghainese) to deweed; to cultivate; to sow"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to acquire in bulk; to store; to hoard"
],
"id": "en-搨-zh-character-7FrXM0KE",
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"qualifier": "chiefly Suburban Shanghainese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Suburban Shanghainese) to acquire in bulk; to store; to hoard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"zh-pron": "⁷thaq"
},
{
"zh-pron": "⁷thaeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thaeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thaeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰaʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴³/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "賊搨兮兮／贼搨兮兮 [Shanghainese] ― ⁸zeq-thaq-shi-shi [Wugniu] ― (of a person) looking mischievously happy and smiley",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"id": "en-搨-zh-character-2mLf2I08",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu)",
"thimble"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 搨 – see 拓 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"拓"
],
"senses": [
{
"id": "en-搨-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taap³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tab³"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搨-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탑",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "tap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "t'ap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "thap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "탑",
"tr": "tap"
},
"expansion": "搨 • (tap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "탑",
"mr": "t'ap",
"rv": "tap",
"y": "thap"
},
"expansion": "搨 • (tap) (hangeul 탑, revised tap, McCune–Reischauer t'ap, Yale thap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搨-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "thác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-搨-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一抹搨塘"
},
{
"word": "偃尿搨污"
},
{
"word": "搨便宜"
},
{
"word": "搨卵藥"
},
{
"word": "搨卵药"
},
{
"word": "搨巧貨"
},
{
"word": "搨巧货"
},
{
"word": "搨帽"
},
{
"word": "搨幣"
},
{
"word": "搨币"
},
{
"word": "搨床"
},
{
"word": "搨床搨席"
},
{
"word": "搨水眼藥"
},
{
"word": "搨水眼药"
},
{
"word": "搨田"
},
{
"word": "拓田"
},
{
"word": "搨皮"
},
{
"word": "搨相贏"
},
{
"word": "搨相赢"
},
{
"word": "搨相贏頭"
},
{
"word": "搨相赢头"
},
{
"word": "搨眼藥"
},
{
"word": "搨眼药"
},
{
"word": "搨米"
},
{
"word": "搨花"
},
{
"word": "拓花"
},
{
"word": "搨草"
},
{
"word": "拓草"
},
{
"word": "搨貨"
},
{
"word": "搨货"
},
{
"word": "搨鐾"
},
{
"word": "搨開眼襻"
},
{
"word": "搨开眼襻"
},
{
"word": "搨麻油"
},
{
"word": "死皮搨臉"
},
{
"word": "死皮搨脸"
},
{
"word": "油搨"
},
{
"word": "賊搨兮兮"
},
{
"word": "贼搨兮兮"
},
{
"word": "賊皮搨臉"
},
{
"word": "贼皮搨脸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit; to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with quotations",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wall was scribbled all over by the little scoundrel.",
"ref": "牆頭浪撥勒小赤佬搨得一塌糊塗。 [Suzhounese, trad.]",
"text": "墙头浪拨勒小赤佬搨得一塌糊涂。 [Suzhounese, simp.]\n²zian-deu₂-laon₆ ⁷peq-leq₇ ⁵siau₃-tsheq₇-lau₆ ⁷thaeq-teq₇ ⁷iq-thaeq₇ ⁶ghou₂-dou₂ [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, yes, why wouldn't I want it? It's just, y'know, first, I wanna take off all my clothes, and have you rub lotion on me.",
"ref": "要，要，哪能勿要啊？我只是想快眼赤膊，讓儂幫我搨眼香香。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "要，要，哪能勿要啊？我只是想快眼赤膊，让侬帮我搨眼香香。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2023, https://www.bilibili.com/video/BV1Hk4y1a7fJ/?share_source=copy_web&vd_source=0211ff031b540501ebc5cf9b48f2be20\n⁵iau ⁵iau ⁶na-nen ⁶veq₈-iau-gha ⁶ngu ⁷tseq-zy ⁵shian ⁵khua-nge ⁷tshaq-poq ⁶gnian-non ¹paon-ngu ⁷thaq-nge ¹shian-shian [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub; to paint; to apply (ointment, powder, etc)"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) to rub; to paint; to apply (ointment, powder, etc)"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "搨小便宜 [Shanghainese] ― ⁷thaq ⁵shiau-bi-gni [Wugniu] ― to take advantage of things through petty means",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take advantage of; to take off extra parts"
],
"links": [
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"take off",
"take off"
],
[
"extra",
"extra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) to take advantage of; to take off extra parts"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "搨田 [Shanghainese] ― ⁷thaq ⁶di [Wugniu] ― to cultivate a field",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deweed; to cultivate; to sow"
],
"links": [
[
"deweed",
"deweed"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"sow",
"sow"
]
],
"qualifier": "chiefly Suburban Shanghainese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Suburban Shanghainese) to deweed; to cultivate; to sow"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu"
],
"glosses": [
"to acquire in bulk; to store; to hoard"
],
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"qualifier": "chiefly Suburban Shanghainese",
"raw_glosses": [
"(chiefly Suburban Shanghainese) to acquire in bulk; to store; to hoard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"zh-pron": "⁷thaq"
},
{
"zh-pron": "⁷thaeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thaeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thaeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰaʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaʔ⁴³/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "賊搨兮兮／贼搨兮兮 [Shanghainese] ― ⁸zeq-thaq-shi-shi [Wugniu] ― (of a person) looking mischievously happy and smiley",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu)",
"thimble"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tä³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚²/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 搨 – see 拓 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"拓"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taap³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tab³"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
},
{
"other": "/*taːb/"
}
],
"word": "搨"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탑",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "tap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "t'ap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "thap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "탑",
"tr": "tap"
},
"expansion": "搨 • (tap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "탑",
"mr": "t'ap",
"rv": "tap",
"y": "thap"
},
"expansion": "搨 • (tap) (hangeul 탑, revised tap, McCune–Reischauer t'ap, Yale thap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+10",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "13",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手日尸一",
"roman": "QASM",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5602₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌𦐇",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "10",
"canj": "QASM",
"four": "56027",
"ids": "⿰扌𦐇",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "13"
},
"expansion": "搨 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手日尸一 (QASM), four-corner 5602₇, composition ⿰扌𦐇)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"rub, make rubbings of an inscription"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"make",
"make"
],
[
"rubbing",
"rubbing"
],
[
"inscription",
"inscription"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"forms": [
{
"form": "thác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “to open up",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to develop",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to expand",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to stretch",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 拓",
"path": [
"搨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.