See 揚州 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bǎoyáng Hé",
"word": "保揚河"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bǎoyáng Hé",
"word": "保扬河"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十年一覺揚州夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十年一觉扬州梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州八怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州八怪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yángzhōu-shírì",
"word": "揚州十日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yángzhōu-shírì",
"word": "扬州十日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州彈詞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州弹词"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州清曲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州清曲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yángzhōu chǎofàn",
"word": "揚州炒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yángzhōu chǎofàn",
"word": "扬州炒饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州評話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州评话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揚州鶴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扬州鹤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáiyáng",
"word": "淮揚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huáiyáng",
"word": "淮扬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "騎鶴揚州"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "骑鹤扬州"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "揚州"
},
"expansion": "揚州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "揚%州",
"2": "^よう%しゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Dương Châu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "揚州"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "揚州",
"2": "^よう%しゅう",
"3": "",
"4": "Dương Châu",
"5": "",
"6": "",
"h": "揚州",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "揚州",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "揚%州",
"v": "揚州",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^よう%しゅう",
"3": "",
"4": "Dương Châu",
"j": "揚%州"
},
"expansion": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yang-chou",
"3": "Yangchow",
"4": "Yangzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Yang-chou, Yangchow, Yangzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Yang-chou, Yangchow, Yangzhou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "揚州"
},
"expansion": "揚州",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the area of 揚州 recorded as one of the Nine Provinces 九州 (Jiǔzhōu) of Yu the Great 大禹 (Dà Yǔ) in the \"Tribute of Yu\" 禹贡 (Yǔ Gòng) section of the Book of Xia 夏書／夏书 (Xià Shū) in the Book of Documents 書經／书经 (shūjīng)",
"forms": [
{
"form": "扬州",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "揚州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiǔzhōu",
"word": "九州"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Jiangsu",
"orig": "zh:Cities in Jiangsu",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "zh:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Yangzhou",
"orig": "zh:Yangzhou",
"parents": [
"Jiangsu",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
],
"id": "en-揚州-zh-name-latDWBHV",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)"
],
"id": "en-揚州-zh-name-Upu7~gpb",
"links": [
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yángzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ion¹ zou¹"
},
{
"zh-pron": "Iòng-ciŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iông-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iang⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yángzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yángjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yang²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yáng-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yangjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Янчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jančžou"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iong^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹¹ t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ion¹ zou¹"
},
{
"ipa": "/iɒ̃¹¹ t͡səu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iông-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongciw"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâng tsiu"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yang tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laŋ tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laŋ tju/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹¹ t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɒ̃¹¹ t͡səu¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*laŋ tu/"
},
{
"other": "/*laŋ tju/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guǎnglíng",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "邗城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánchéng",
"word": "邗城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guǎnglíng",
"word": "廣陵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Guǎnglíng",
"word": "广陵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiāngdū",
"word": "江都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "邗州"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕪城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芜城"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Documents",
"Tribute of Yu"
],
"word": "揚州"
}
{
"forms": [
{
"form": "揚州",
"ruby": [
[
"揚",
"よう"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yōshū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ようしゅう"
},
"expansion": "揚(よう)州(しゅう) • (Yōshū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Jiangsu",
"orig": "ja:Cities in Jiangsu",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in China",
"orig": "ja:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "ja:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Yangzhou",
"orig": "ja:Yangzhou",
"parents": [
"Jiangsu",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
],
"id": "en-揚州-ja-name-latDWBHV",
"links": [
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "揚州"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "揚州",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "揚州",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Dương Châu (“Yangzhou”)."
],
"id": "en-揚州-vi-name-E0weq39O",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Dương Châu",
"Dương Châu#Vietnamese"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou"
]
]
}
],
"word": "揚州"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 州",
"Chinese terms spelled with 揚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Bǎoyáng Hé",
"word": "保揚河"
},
{
"roman": "Bǎoyáng Hé",
"word": "保扬河"
},
{
"word": "十年一覺揚州夢"
},
{
"word": "十年一觉扬州梦"
},
{
"word": "揚州八怪"
},
{
"word": "扬州八怪"
},
{
"roman": "Yángzhōu-shírì",
"word": "揚州十日"
},
{
"roman": "Yángzhōu-shírì",
"word": "扬州十日"
},
{
"word": "揚州夢"
},
{
"word": "扬州梦"
},
{
"word": "揚州彈詞"
},
{
"word": "扬州弹词"
},
{
"word": "揚州清曲"
},
{
"word": "扬州清曲"
},
{
"roman": "Yángzhōu chǎofàn",
"word": "揚州炒飯"
},
{
"roman": "Yángzhōu chǎofàn",
"word": "扬州炒饭"
},
{
"word": "揚州評話"
},
{
"word": "扬州评话"
},
{
"word": "揚州鶴"
},
{
"word": "扬州鹤"
},
{
"roman": "Huáiyáng",
"word": "淮揚"
},
{
"roman": "Huáiyáng",
"word": "淮扬"
},
{
"word": "騎鶴揚州"
},
{
"word": "骑鹤扬州"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "揚州"
},
"expansion": "揚州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "揚%州",
"2": "^よう%しゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Dương Châu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "揚州"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "揚州",
"2": "^よう%しゅう",
"3": "",
"4": "Dương Châu",
"5": "",
"6": "",
"h": "揚州",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "揚州",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "揚%州",
"v": "揚州",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^よう%しゅう",
"3": "",
"4": "Dương Châu",
"j": "揚%州"
},
"expansion": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (揚州):\n* → Japanese: 揚(よう)州(しゅう) (Yōshū)\n* → Vietnamese: Dương Châu (揚州)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yang-chou",
"3": "Yangchow",
"4": "Yangzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Yang-chou, Yangchow, Yangzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Yang-chou, Yangchow, Yangzhou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "揚州"
},
"expansion": "揚州",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the area of 揚州 recorded as one of the Nine Provinces 九州 (Jiǔzhōu) of Yu the Great 大禹 (Dà Yǔ) in the \"Tribute of Yu\" 禹贡 (Yǔ Gòng) section of the Book of Xia 夏書／夏书 (Xià Shū) in the Book of Documents 書經／书经 (shūjīng)",
"forms": [
{
"form": "扬州",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "揚州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Jiǔzhōu",
"word": "九州"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Jiangsu",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Jiangsu",
"zh:Yangzhou"
],
"glosses": [
"Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)"
],
"links": [
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yángzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ion¹ zou¹"
},
{
"zh-pron": "Iòng-ciŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iông-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iang⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yángzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yángjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yang²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yáng-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yangjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Янчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jančžou"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iong^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yòng-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yong² zu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹¹ t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ion¹ zou¹"
},
{
"ipa": "/iɒ̃¹¹ t͡səu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iông-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongciw"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iâng tsiu"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yang tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laŋ tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laŋ tju/"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹¹ t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɒ̃¹¹ t͡səu¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*laŋ tu/"
},
{
"other": "/*laŋ tju/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Guǎnglíng",
"tags": [
"historical",
"literary"
],
"word": "邗城"
},
{
"roman": "Hánchéng",
"word": "邗城"
},
{
"roman": "Guǎnglíng",
"word": "廣陵"
},
{
"roman": "Guǎnglíng",
"word": "广陵"
},
{
"roman": "Jiāngdū",
"word": "江都"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "邗州"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕪城"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "芜城"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Documents",
"Tribute of Yu"
],
"word": "揚州"
}
{
"forms": [
{
"form": "揚州",
"ruby": [
[
"揚",
"よう"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yōshū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ようしゅう"
},
"expansion": "揚(よう)州(しゅう) • (Yōshū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Cities in Jiangsu",
"ja:Places in China",
"ja:Places in Jiangsu",
"ja:Yangzhou"
],
"glosses": [
"Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China)"
],
"links": [
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "揚州"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "揚州",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "揚州",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Dương Châu (“Yangzhou”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Dương Châu",
"Dương Châu#Vietnamese"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou"
]
]
}
],
"word": "揚州"
}
Download raw JSONL data for 揚州 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"揚州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "揚州",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.