See 提琴 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngtíqín",
"word": "中提琴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīyīn tíqín",
"word": "低音提琴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàtíqín",
"word": "大提琴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎotíqín",
"word": "小提琴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhútíqín",
"word": "竹提琴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "提琴"
},
"expansion": "提琴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"2": "ていきん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"2": "ていきん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "提琴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "提琴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "提琴",
"v": "提琴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ていきん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "提琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "handheld string instrument",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 25 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 25 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violin family of musical instruments (Classifier: 把 m)"
],
"id": "en-提琴-zh-noun-rr88RK50",
"links": [
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "String instruments",
"orig": "zh:String instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiqin (one of several bowed string instruments in the huqin family, used in traditional Chinese music) (Classifier: 把 m)"
],
"id": "en-提琴-zh-noun-CmYvgQSE",
"links": [
[
"huqin",
"huqin#English"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-khìm"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tì-kìng"
},
{
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"zh-pron": "⁶di-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tícín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tí-chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tyichyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тицинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ticinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ kem⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˇ kim^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti² kim²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tì-kìng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻³³ ^((kʰ-))iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "te'qiim"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-jin"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻³³ ^((kʰ-))iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "提琴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teikinka",
"word": "提琴家: a violinist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "a fiddler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ていきん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"id": "2,1"
},
"expansion": "提琴 (MC dej gim)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 提琴 (MC dej gim). Compare modern Min Nan reading thê-khîm, Cantonese tai⁴ kam⁴.",
"forms": [
{
"form": "提琴",
"ruby": [
[
"提",
"てい"
],
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teikin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていきん"
},
"expansion": "提(てい)琴(きん) • (teikin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "String instruments",
"orig": "ja:String instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depending on time period and region, this term may refer to the two-stringed tiqin or yehu, or to a sihu with four strings. Generally larger and with a lower range than the erhu."
}
],
"glosses": [
"a kind of traditional Chinese stringed instrument played with a bow"
],
"id": "en-提琴-ja-noun-DitUy66t",
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a violin, a fiddle"
],
"id": "en-提琴-ja-noun-ZhVTTfYT",
"links": [
[
"violin",
"violin"
],
[
"fiddle",
"fiddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a violin, a fiddle"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 94",
"roman": "baiorin",
"sense": "violin",
"word": "バイオリン"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーきん"
},
{
"ipa": "[te̞ːkʲĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Sihu",
"Tiqin",
"Yehu"
],
"word": "提琴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 提",
"Chinese terms spelled with 琴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:String instruments",
"zh:String instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngtíqín",
"word": "中提琴"
},
{
"roman": "dīyīn tíqín",
"word": "低音提琴"
},
{
"roman": "dàtíqín",
"word": "大提琴"
},
{
"roman": "xiǎotíqín",
"word": "小提琴"
},
{
"roman": "zhútíqín",
"word": "竹提琴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "提琴"
},
"expansion": "提琴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"2": "ていきん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"2": "ていきん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "提琴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "提琴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "提琴",
"v": "提琴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ていきん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (提琴):\n* → Japanese: 提琴(ていきん) (teikin)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "提琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "handheld string instrument",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 把"
],
"glosses": [
"violin family of musical instruments (Classifier: 把 m)"
],
"links": [
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 把"
],
"glosses": [
"tiqin (one of several bowed string instruments in the huqin family, used in traditional Chinese music) (Classifier: 把 m)"
],
"links": [
[
"huqin",
"huqin#English"
],
[
"把",
"把#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-khìm"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tì-kìng"
},
{
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"zh-pron": "⁶di-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tíqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tícín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi²-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tí-chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tyichyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тицинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ticinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴ kem⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thì-khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˇ kim^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti² kim²"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tì-kìng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻³³ ^((kʰ-))iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thê-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "te'qiim"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-cin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-jin"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻³³ ^((kʰ-))iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/di²² t͡ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "提琴"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:String instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "teikinka",
"word": "提琴家: a violinist"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "a fiddler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ていきん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "提琴",
"id": "2,1"
},
"expansion": "提琴 (MC dej gim)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 提琴 (MC dej gim). Compare modern Min Nan reading thê-khîm, Cantonese tai⁴ kam⁴.",
"forms": [
{
"form": "提琴",
"ruby": [
[
"提",
"てい"
],
[
"琴",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teikin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていきん"
},
"expansion": "提(てい)琴(きん) • (teikin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Depending on time period and region, this term may refer to the two-stringed tiqin or yehu, or to a sihu with four strings. Generally larger and with a lower range than the erhu."
}
],
"glosses": [
"a kind of traditional Chinese stringed instrument played with a bow"
],
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a violin, a fiddle"
],
"links": [
[
"violin",
"violin"
],
[
"fiddle",
"fiddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a violin, a fiddle"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーきん"
},
{
"ipa": "[te̞ːkʲĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baiorin",
"sense": "violin",
"word": "バイオリン"
}
],
"wikipedia": [
"Sihu",
"Tiqin",
"Yehu"
],
"word": "提琴"
}
Download raw JSONL data for 提琴 meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"提琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"提琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"提琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "提琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"提琴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "提琴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.