See 打ち勝つ on Wiktionary
Download JSON data for 打ち勝つ meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "打ち勝つ",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchikatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "打ち勝ち",
"roman": "uchikachi",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "打ち勝った",
"roman": "uchikatta",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ち勝た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikatsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うちかたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uchikatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ち勝たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ち勝たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちかたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちかたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchikataseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchikatasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ち勝てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うちかてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uchikateru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ち勝とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うちかとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uchikatō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ち勝たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うちかたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uchikatanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ち勝たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うちかたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uchikatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ち勝ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちかちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchikachimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ち勝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うちかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uchikatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ち勝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うちかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uchikatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ち勝てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うちかてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uchikateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちかつ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "打(う)ち勝(か)つ • (uchikatsu) intransitive godan (stem 打(う)ち勝(か)ち (uchikachi), past 打(う)ち勝(か)った (uchikatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Conquer the enemy",
"roman": "teki ni uchikatsu",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "敵に打ち勝つ"
}
],
"glosses": [
"to conquer, to defeat"
],
"id": "en-打ち勝つ-ja-verb-vrg4DZs4",
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They can overcome their fear",
"roman": "karera wa jibun no kyōfu ni uchikatsu koto ga dekiru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"自分",
"じぶん"
],
[
"恐怖",
"きょうふ"
],
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる"
}
],
"glosses": [
"to overcome"
],
"id": "en-打ち勝つ-ja-verb-dPuoHZ5S",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちかつ"
},
{
"other": "うちかつ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕika̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norikoeru",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "乗り越える"
}
],
"word": "打ち勝つ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "打ち勝つ",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchikatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "打ち勝ち",
"roman": "uchikachi",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "打ち勝った",
"roman": "uchikatta",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ち勝た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikatsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちかて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchikate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ち勝たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うちかたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uchikatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ち勝たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ち勝たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちかたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちかたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchikataseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchikatasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ち勝てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うちかてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uchikateru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ち勝とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うちかとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uchikatō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ち勝たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うちかたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uchikatanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ち勝たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うちかたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uchikatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ち勝ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちかちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchikachimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ち勝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うちかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uchikatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ち勝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うちかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uchikatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ち勝てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うちかてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uchikateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちかつ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "打(う)ち勝(か)つ • (uchikatsu) intransitive godan (stem 打(う)ち勝(か)ち (uchikachi), past 打(う)ち勝(か)った (uchikatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Conquer the enemy",
"roman": "teki ni uchikatsu",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "敵に打ち勝つ"
}
],
"glosses": [
"to conquer, to defeat"
],
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They can overcome their fear",
"roman": "karera wa jibun no kyōfu ni uchikatsu koto ga dekiru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"自分",
"じぶん"
],
[
"恐怖",
"きょうふ"
],
[
"打",
"う"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる"
}
],
"glosses": [
"to overcome"
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちかつ"
},
{
"other": "うちかつ"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕika̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "norikoeru",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "乗り越える"
}
],
"word": "打ち勝つ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.