See 手腳 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénduōshǒujiǎoluàn",
"word": "人多手腳亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénduōshǒujiǎoluàn",
"word": "人多手脚乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dòngshǒujiǎo",
"word": "動手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dòngshǒujiǎo",
"word": "动手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弄手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弄手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忙了手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忙了手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慌了手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慌了手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手腳無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手脚无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛了手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛了手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著手脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "費手腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "费手脚"
}
],
"forms": [
{
"form": "手脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hand and foot"
],
"id": "en-手腳-zh-noun-Rgduco7O",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) hand and foot"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"motion; action"
],
"id": "en-手腳-zh-noun-1z~9HHz8",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) motion; action"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tricks; juggles; underhand method"
],
"id": "en-手腳-zh-noun-tSfmYkNm",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"juggle",
"juggle"
],
[
"underhand",
"underhand"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tricks; juggles; underhand method"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² goek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kiok"
},
{
"zh-pron": "chhiú-kha"
},
{
"zh-pron": "⁵seu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo [Phonetic:shóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gêg³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sú-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˋ giog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su³ giog⁵"
},
{
"ipa": "/su³¹ ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'qaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵seu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seu^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²seu-jiaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɤ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: shóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ ki̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "手腳"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms spelled with 腳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rénduōshǒujiǎoluàn",
"word": "人多手腳亂"
},
{
"roman": "rénduōshǒujiǎoluàn",
"word": "人多手脚乱"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手脚"
},
{
"roman": "dòngshǒujiǎo",
"word": "動手腳"
},
{
"roman": "dòngshǒujiǎo",
"word": "动手脚"
},
{
"word": "大手腳"
},
{
"word": "大手脚"
},
{
"word": "弄手腳"
},
{
"word": "弄手脚"
},
{
"word": "忙了手腳"
},
{
"word": "忙了手脚"
},
{
"word": "慌了手腳"
},
{
"word": "慌了手脚"
},
{
"word": "手腳無措"
},
{
"word": "手脚无措"
},
{
"word": "毛了手腳"
},
{
"word": "毛了手脚"
},
{
"word": "著手腳"
},
{
"word": "著手脚"
},
{
"word": "費手腳"
},
{
"word": "费手脚"
}
],
"forms": [
{
"form": "手脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hand and foot"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) hand and foot"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"motion; action"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) motion; action"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tricks; juggles; underhand method"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"juggle",
"juggle"
],
[
"underhand",
"underhand"
],
[
"method",
"method"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tricks; juggles; underhand method"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² goek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kiok"
},
{
"zh-pron": "chhiú-kha"
},
{
"zh-pron": "⁵seu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo [Phonetic:shóujiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooujeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šouczjao"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gêg³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sú-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˋ giog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su³ giog⁵"
},
{
"ipa": "/su³¹ ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'qaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵seu-ciaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seu^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²seu-jiaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɤ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: shóujiǎo]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ ki̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "手腳"
}
Download raw JSONL data for 手腳 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"手腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手腳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.