See 人多手腳亂 on Wiktionary
Download JSON data for 人多手腳亂 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "人多手腳亂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"too many cooks spoil the broth; too many people being involved in a task leads to chaos"
],
"id": "en-人多手腳亂-zh-proverb-mUz95muy",
"links": [
[
"too many cooks spoil the broth",
"too many cooks spoil the broth"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"task",
"task"
],
[
"chaos",
"chaos"
]
],
"related": [
{
"roman": "rénduōhǎobànshì",
"word": "人多好辦事"
},
{
"roman": "rénduōhǎobànshì",
"word": "人多好办事"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénduōshǒujiǎoluàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ do¹ sau² goek³ lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénduōshǒujiǎoluàn [Phonetic:rénduōshóujiǎoluàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénduoshǒujiǎoluàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-to¹-shou³-chiao³-luan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-dwō-shǒu-jyǎu-lwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renduoshooujeauluann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньдошоуцзяолуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹdošouczjaoluanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn dō sáu geuk lyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ do¹ sau² goek⁸ lyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ do¹ seo² gêg³ lün⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵ kœːk̚³ lyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: rénduōshóujiǎoluàn]"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵ kœːk̚³ lyːn²²/"
}
],
"word": "人多手腳亂"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "人多手腳亂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"roman": "rénduōhǎobànshì",
"word": "人多好辦事"
},
{
"roman": "rénduōhǎobànshì",
"word": "人多好办事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs"
],
"glosses": [
"too many cooks spoil the broth; too many people being involved in a task leads to chaos"
],
"links": [
[
"too many cooks spoil the broth",
"too many cooks spoil the broth"
],
[
"involve",
"involve"
],
[
"task",
"task"
],
[
"chaos",
"chaos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénduōshǒujiǎoluàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ do¹ sau² goek³ lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénduōshǒujiǎoluàn [Phonetic:rénduōshóujiǎoluàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénduoshǒujiǎoluàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-to¹-shou³-chiao³-luan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-dwō-shǒu-jyǎu-lwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renduoshooujeauluann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньдошоуцзяолуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹdošouczjaoluanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn dō sáu geuk lyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ do¹ sau² goek⁸ lyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ do¹ seo² gêg³ lün⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵ kœːk̚³ lyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: rénduōshóujiǎoluàn]"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵ kœːk̚³ lyːn²²/"
}
],
"word": "人多手腳亂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.