See 手工 on Wiktionary
Download JSON data for 手工 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "手工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 10 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to operate by hand; to operate manually"
],
"id": "en-手工-zh-verb-c7-Bx2Jf",
"links": [
[
"operate",
"operate"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"manually",
"manually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu² gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougun"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su` gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gung¹"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'kafng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú kang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/"
}
],
"word": "手工"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手工勞動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手工劳动"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngyè",
"word": "手工業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngyè",
"word": "手工业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōnghuó",
"word": "手工活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngyì",
"word": "手工藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngyì",
"word": "手工艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手工課"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "手工课"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngfèi",
"word": "手工費"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒugōngfèi",
"word": "手工费"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手工"
},
"expansion": "手工",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "手工",
"2": "しゅこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "手工(しゅこう) (shukō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "수공(手工)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 수공(手工) (sugong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "手工",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "手工",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thủ công",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "手工"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "手工",
"2": "しゅこう",
"3": "수공",
"4": "thủ công",
"5": "",
"6": "",
"h": "手工",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "手工",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "手工",
"v": "手工",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅこう",
"3": "수공",
"4": "thủ công"
},
"expansion": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handwork; handicraft"
],
"id": "en-手工-zh-noun-Zu14xHga",
"links": [
[
"handwork",
"handwork"
],
[
"handicraft",
"handicraft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 48 15 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill of work; craftsmanship"
],
"id": "en-手工-zh-noun-Z4qHRVb9",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"work",
"work"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"charge for a piece of handwork"
],
"id": "en-手工-zh-noun-qH85p2ah",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) charge for a piece of handwork"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 3 83",
"roman": "shǒugōngfèi",
"sense": "charge for a piece of handwork",
"word": "手工費"
},
{
"_dis1": "14 3 83",
"roman": "shǒugōngfèi",
"sense": "charge for a piece of handwork",
"word": "手工费"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu² gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougun"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su` gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gung¹"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'kafng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú kang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/"
}
],
"word": "手工"
}
{
"forms": [
{
"form": "手工",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"工",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅこう"
},
"expansion": "手(しゅ)工(こう) • (shukō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"handmade"
],
"id": "en-手工-ja-noun-xN3HCHUn",
"links": [
[
"handmade",
"handmade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨᵝko̞ː]"
}
],
"word": "手工"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "手工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to operate by hand; to operate manually"
],
"links": [
[
"operate",
"operate"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"manually",
"manually"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu² gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougun"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su` gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gung¹"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'kafng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú kang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/"
}
],
"word": "手工"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "手工勞動"
},
{
"word": "手工劳动"
},
{
"roman": "shǒugōngyè",
"word": "手工業"
},
{
"roman": "shǒugōngyè",
"word": "手工业"
},
{
"roman": "shǒugōnghuó",
"word": "手工活"
},
{
"roman": "shǒugōngyì",
"word": "手工藝"
},
{
"roman": "shǒugōngyì",
"word": "手工艺"
},
{
"word": "手工課"
},
{
"word": "手工课"
},
{
"roman": "shǒugōngfèi",
"word": "手工費"
},
{
"roman": "shǒugōngfèi",
"word": "手工费"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手工"
},
"expansion": "手工",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "手工",
"2": "しゅこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "手工(しゅこう) (shukō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "수공(手工)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 수공(手工) (sugong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "手工",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "手工",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thủ công",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "手工"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "手工",
"2": "しゅこう",
"3": "수공",
"4": "thủ công",
"5": "",
"6": "",
"h": "手工",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "手工",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "手工",
"v": "手工",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅこう",
"3": "수공",
"4": "thủ công"
},
"expansion": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (手工):\n* → Japanese: 手工(しゅこう) (shukō)\n* → Korean: 수공(手工) (sugong)\n* → Vietnamese: thủ công (手工)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handwork; handicraft"
],
"links": [
[
"handwork",
"handwork"
],
[
"handicraft",
"handicraft"
]
]
},
{
"glosses": [
"skill of work; craftsmanship"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"work",
"work"
],
[
"craftsmanship",
"craftsmanship"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"charge for a piece of handwork"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) charge for a piece of handwork"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-kang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciu² gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoougong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоугун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šougun"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² gung¹"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su` gung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ gung¹"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'kafng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiú kang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒugōngfèi",
"sense": "charge for a piece of handwork",
"word": "手工費"
},
{
"roman": "shǒugōngfèi",
"sense": "charge for a piece of handwork",
"word": "手工费"
}
],
"word": "手工"
}
{
"forms": [
{
"form": "手工",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"工",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅこう"
},
"expansion": "手(しゅ)工(こう) • (shukō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"handmade"
],
"links": [
[
"handmade",
"handmade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨᵝko̞ː]"
}
],
"word": "手工"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.