See 感に打たれる on Wiktionary
Download JSON data for 感に打たれる meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "感に打たれる",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan ni utareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "感に打たれり",
"roman": "kan ni utareri",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "感に打たれった",
"roman": "kan ni utaretta",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "感に打たれら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utarera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utarere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かんにうたれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kan ni utarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "感に打たれらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "感に打たれらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan ni utareraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan ni utarerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "感に打たれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かんにうたれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kan ni utarereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "感に打たれろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんにうたれろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kan ni utarerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "感に打たれらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kan ni utareranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "感に打たれらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kan ni utarerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "感に打たれります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんにうたれります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kan ni utarerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "感に打たれった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かんにうたれった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kan ni utaretta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "感に打たれって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんにうたれって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kan ni utarette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "感に打たれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かんにうたれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kan ni utarereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん に うたれる",
"head": "感に打たれる",
"type": "1"
},
"expansion": "感(かん)に打(う)たれる • (kan ni utareru) godan (stem 感(かん)に打(う)たれり (kan ni utareri), past 感(かん)に打(う)たれった (kan ni utaretta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese type 1 verbs that end in -iru or -eru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"([…]の感に打たれる ([…]の感に打たれる)) to be struck by a feeling of […]",
"to be struck by a feeling of"
],
"id": "en-感に打たれる-ja-verb-Qbo5NzvM",
"links": [
[
"の",
"の#Japanese"
],
[
"の",
"の"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"([…]の感に打たれる ([…]の感に打たれる)) to be struck by a feeling of […]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɲ̟ ɲ̟i ɯ̟ᵝta̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "感に打たれる"
}
{
"forms": [
{
"form": "感に打たれる",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan ni utareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "感に打たれり",
"roman": "kan ni utareri",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "感に打たれった",
"roman": "kan ni utaretta",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "感に打たれら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utarera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんにうたれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan ni utarere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "感に打たれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かんにうたれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kan ni utarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "感に打たれらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "感に打たれらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan ni utareraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan ni utarerasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "感に打たれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かんにうたれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kan ni utarereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "感に打たれろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんにうたれろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kan ni utarerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "感に打たれらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kan ni utareranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "感に打たれらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かんにうたれらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kan ni utarerazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "感に打たれります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんにうたれります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kan ni utarerimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "感に打たれった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かんにうたれった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kan ni utaretta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "感に打たれって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんにうたれって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kan ni utarette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "感に打たれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かんにうたれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kan ni utarereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かん に うたれる",
"head": "感に打たれる",
"type": "1"
},
"expansion": "感(かん)に打(う)たれる • (kan ni utareru) godan (stem 感(かん)に打(う)たれり (kan ni utareri), past 感(かん)に打(う)たれった (kan ni utaretta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese type 1 verbs that end in -iru or -eru",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"([…]の感に打たれる ([…]の感に打たれる)) to be struck by a feeling of […]",
"to be struck by a feeling of"
],
"links": [
[
"の",
"の#Japanese"
],
[
"の",
"の"
],
[
"struck",
"struck"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"([…]の感に打たれる ([…]の感に打たれる)) to be struck by a feeling of […]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɲ̟ ɲ̟i ɯ̟ᵝta̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "感に打たれる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: […]の感に打たれる ([…]の感に打たれる)",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"感に打たれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "感に打たれる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.