See 意気 on Wiktionary
Download JSON data for 意気 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikigaru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "意気がる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki aitōzuru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"相投",
"あいとう"
]
],
"word": "意気相投ずる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ikio",
"ruby": [
[
"意気夫",
"いきお"
]
],
"word": "意気夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki ga agaru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "意気が揚がる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意気組"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikigumi",
"word": "意気組み"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki kenkō",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"軒昂",
"けんこう"
]
],
"word": "意気軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikigomu",
"ruby": [
[
"意気込",
"いきご"
]
],
"word": "意気込む"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikiji",
"word": "意気地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ikuji",
"word": "意気地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意気消沈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki shōchin",
"word": "意気銷沈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki shōten",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"衝天",
"しょうてん"
]
],
"word": "意気衝天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意気阻喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki sosō",
"word": "意気沮喪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki-chon",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "意気ちょん"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki ten o tsuku",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"衝",
"つ"
]
],
"word": "意気天を衝く"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki tōgō",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"投合",
"とうごう"
]
],
"word": "意気投合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki ni moeru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"燃",
"も"
]
],
"word": "意気に燃える"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki hari",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"張",
"は"
]
],
"word": "意気張り"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意気揚揚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iki yōyō",
"word": "意気揚々"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kokoroiki",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "心意気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不意気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buiki",
"word": "無意気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muiki",
"ruby": [
[
"無意気",
"むいき"
]
],
"word": "無意気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukō iki",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "向こう意気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaiki",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "生意気"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "意氣",
"id": "1,1"
},
"expansion": "意氣 (MC 'iH khj+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 意氣 (MC 'iH khj+jH).",
"forms": [
{
"form": "意気",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いき"
},
"expansion": "意(い)気(き) • (iki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "jinsei iki ni kanzu",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"意気",
"いき"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "人生意気に感ず"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kifū",
"word": "気風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kippu",
"word": "気っ風"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That's the spirit!",
"roman": "Sono iki da.",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"text": "その意気だ。"
}
],
"glosses": [
"spirits, especially high spirits"
],
"id": "en-意気-ja-noun-ZnAH2xoW",
"links": [
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposition, willpower"
],
"id": "en-意気-ja-noun-xWYKxbUW",
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "気概"
},
{
"word": "心ばえ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いき"
},
{
"ipa": "[ikʲi]"
}
],
"word": "意気"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "ikigaru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "意気がる"
},
{
"roman": "iki aitōzuru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"相投",
"あいとう"
]
],
"word": "意気相投ずる"
},
{
"roman": "Ikio",
"ruby": [
[
"意気夫",
"いきお"
]
],
"word": "意気夫"
},
{
"roman": "iki ga agaru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "意気が揚がる"
},
{
"word": "意気組"
},
{
"roman": "ikigumi",
"word": "意気組み"
},
{
"roman": "iki kenkō",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"軒昂",
"けんこう"
]
],
"word": "意気軒昂"
},
{
"roman": "ikigomu",
"ruby": [
[
"意気込",
"いきご"
]
],
"word": "意気込む"
},
{
"roman": "ikiji",
"word": "意気地"
},
{
"roman": "ikuji",
"word": "意気地"
},
{
"word": "意気消沈"
},
{
"roman": "iki shōchin",
"word": "意気銷沈"
},
{
"roman": "iki shōten",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"衝天",
"しょうてん"
]
],
"word": "意気衝天"
},
{
"word": "意気阻喪"
},
{
"roman": "iki sosō",
"word": "意気沮喪"
},
{
"roman": "iki-chon",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "意気ちょん"
},
{
"roman": "iki ten o tsuku",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"衝",
"つ"
]
],
"word": "意気天を衝く"
},
{
"roman": "iki tōgō",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"投合",
"とうごう"
]
],
"word": "意気投合"
},
{
"roman": "iki ni moeru",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"燃",
"も"
]
],
"word": "意気に燃える"
},
{
"roman": "iki hari",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
],
[
"張",
"は"
]
],
"word": "意気張り"
},
{
"word": "意気揚揚"
},
{
"roman": "iki yōyō",
"word": "意気揚々"
},
{
"roman": "kokoroiki",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "心意気"
},
{
"word": "不意気"
},
{
"roman": "buiki",
"word": "無意気"
},
{
"roman": "muiki",
"ruby": [
[
"無意気",
"むいき"
]
],
"word": "無意気"
},
{
"roman": "mukō iki",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "向こう意気"
},
{
"roman": "namaiki",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"意気",
"いき"
]
],
"word": "生意気"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "意氣",
"id": "1,1"
},
"expansion": "意氣 (MC 'iH khj+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 意氣 (MC 'iH khj+jH).",
"forms": [
{
"form": "意気",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いき"
},
"expansion": "意(い)気(き) • (iki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "jinsei iki ni kanzu",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"意気",
"いき"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "人生意気に感ず"
}
],
"related": [
{
"roman": "kifū",
"word": "気風"
},
{
"roman": "kippu",
"word": "気っ風"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's the spirit!",
"roman": "Sono iki da.",
"ruby": [
[
"意気",
"いき"
]
],
"text": "その意気だ。"
}
],
"glosses": [
"spirits, especially high spirits"
],
"links": [
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposition, willpower"
],
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "気概"
},
{
"word": "心ばえ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いき"
},
{
"ipa": "[ikʲi]"
}
],
"word": "意気"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.