See 恤 on Wiktionary
Download JSON data for 恤 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "61",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "心+6",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "9",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "心竹月廿",
"roman": "PHBT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "9701₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰忄血",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "06",
"canj": "PHBT",
"four": "97010",
"ids": "⿰忄血",
"rad": "心",
"rn": "61",
"sn": "9"
},
"expansion": "恤 (Kangxi radical 61, 心+6, 9 strokes, cangjie input 心竹月廿 (PHBT), four-corner 9701₀, composition ⿰忄血)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"show pity"
],
"id": "en-恤-mul-character-rtAd9yHD",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relieve, help"
],
"id": "en-恤-mul-character-1y2d7ehH",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùxù",
"word": "不恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "優恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "优恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勤恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "周恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "國恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "国恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嫠不恤緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嫠不恤纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "存恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "安富恤窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "安富恤穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "安富恤貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "安富恤贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānmínxùzhòng",
"word": "安民恤眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānmínxùzhòng",
"word": "安民恤众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤嫠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤孤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤孤念寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤孤念苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恩恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤老憐貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤老怜贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤近忽遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤近忽远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤隱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恤隐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "患難相恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "患难相恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "惠恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憂國恤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忧国恤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liánxù",
"word": "憐恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liánxù",
"word": "怜恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憫恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "悯恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憐貧恤老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "怜贫恤老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憐貧恤苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "怜贫恤苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "振窮恤寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "振穷恤寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撫孤恤寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抚孤恤寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǔxù",
"word": "撫恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǔxù",
"word": "抚恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "收恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "救災恤患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "救灾恤患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敬老恤貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "敬老恤贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "欽恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钦恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淹恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畏天恤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīnxù",
"word": "矜恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "矜貧恤獨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "矜贫恤独"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賑恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赈恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "軫恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轸恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銜恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "衔恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "順天恤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顺天恤民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顧恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顾恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐxù",
"word": "體恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐxù",
"word": "体恤"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to misgive"
],
"id": "en-恤-zh-character-un9rqGFv",
"links": [
[
"misgive",
"misgive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sympathize"
],
"id": "en-恤-zh-character-XwrSofQW",
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate"
],
"id": "en-恤-zh-character-3nDIVaIk",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You show no concern over you own crimes, so what demands are there that are yours to make? In case you fail to bring about your own immediate death, the sikou is coming to take you in any moment.",
"ref": "女罪之不恤，而又何請焉？不速死，司寇將至。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "女罪之不恤，而又何请焉？不速死，司寇将至。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nRǔ zuì zhī bùxù, ér yòu hé qǐng yān? Bù sù sǐ, sīkòu jiāng zhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mind; to be concerned in"
],
"id": "en-恤-zh-character-1HtUIFI1",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to mind; to be concerned in"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sug⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêd¹"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid⁵"
},
{
"ipa": "/sit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sud"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suk"
},
{
"ipa": "/suk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiuih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕyɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-[m]i[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷiɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚²/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕyɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*sqʰʷiɡ/"
}
],
"word": "恤"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "門恤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "门恤"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 9 4 39 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolt; latch"
],
"id": "en-恤-zh-character-8EwJLD3f",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) bolt; latch"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "恤門／恤门 [Cantonese] ― seot¹ mun⁴ [Jyutping] ― to bolt the door",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bolt; to latch"
],
"id": "en-恤-zh-character-u~Nkdtcc",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bolt; to latch"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêd¹"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/"
}
],
"word": "恤"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-恤-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "휼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "휼",
"tr": "hyul"
},
"expansion": "恤 • (hyul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "휼",
"mr": "hyul",
"rv": "hyul",
"y": "hyul"
},
"expansion": "恤 • (hyul) (hangeul 휼, revised hyul, McCune–Reischauer hyul, Yale hyul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-恤-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"forms": [
{
"form": "tuất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-恤-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùxù",
"word": "不恤"
},
{
"word": "優恤"
},
{
"word": "优恤"
},
{
"word": "勤恤"
},
{
"word": "周恤"
},
{
"word": "國恤"
},
{
"word": "国恤"
},
{
"word": "嫠不恤緯"
},
{
"word": "嫠不恤纬"
},
{
"word": "存恤"
},
{
"word": "安富恤窮"
},
{
"word": "安富恤穷"
},
{
"word": "安富恤貧"
},
{
"word": "安富恤贫"
},
{
"roman": "ānmínxùzhòng",
"word": "安民恤眾"
},
{
"roman": "ānmínxùzhòng",
"word": "安民恤众"
},
{
"word": "恤事"
},
{
"word": "恤刑"
},
{
"word": "恤功"
},
{
"word": "恤勞"
},
{
"word": "恤劳"
},
{
"word": "恤嫠"
},
{
"word": "恤孤"
},
{
"word": "恤孤念寡"
},
{
"word": "恤孤念苦"
},
{
"word": "恤恤"
},
{
"word": "恩恤"
},
{
"word": "恤然"
},
{
"word": "恤病"
},
{
"word": "恤老憐貧"
},
{
"word": "恤老怜贫"
},
{
"word": "恤貧"
},
{
"word": "恤贫"
},
{
"word": "恤近忽遠"
},
{
"word": "恤近忽远"
},
{
"word": "恤隱"
},
{
"word": "恤隐"
},
{
"word": "患難相恤"
},
{
"word": "患难相恤"
},
{
"word": "惠恤"
},
{
"word": "憂國恤民"
},
{
"word": "忧国恤民"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "憐恤"
},
{
"roman": "liánxù",
"word": "怜恤"
},
{
"word": "憫恤"
},
{
"word": "悯恤"
},
{
"word": "憐貧恤老"
},
{
"word": "怜贫恤老"
},
{
"word": "憐貧恤苦"
},
{
"word": "怜贫恤苦"
},
{
"word": "振窮恤寡"
},
{
"word": "振穷恤寡"
},
{
"word": "撫孤恤寡"
},
{
"word": "抚孤恤寡"
},
{
"roman": "fǔxù",
"word": "撫恤"
},
{
"roman": "fǔxù",
"word": "抚恤"
},
{
"word": "收恤"
},
{
"word": "救災恤患"
},
{
"word": "救灾恤患"
},
{
"word": "敬老恤貧"
},
{
"word": "敬老恤贫"
},
{
"word": "欽恤"
},
{
"word": "钦恤"
},
{
"word": "淹恤"
},
{
"word": "畏天恤民"
},
{
"roman": "jīnxù",
"word": "矜恤"
},
{
"word": "矜貧恤獨"
},
{
"word": "矜贫恤独"
},
{
"word": "賑恤"
},
{
"word": "赈恤"
},
{
"word": "軫恤"
},
{
"word": "轸恤"
},
{
"word": "銜恤"
},
{
"word": "衔恤"
},
{
"word": "順天恤民"
},
{
"word": "顺天恤民"
},
{
"word": "顧恤"
},
{
"word": "顾恤"
},
{
"roman": "tǐxù",
"word": "體恤"
},
{
"roman": "tǐxù",
"word": "体恤"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to misgive"
],
"links": [
[
"misgive",
"misgive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sympathize"
],
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compensate"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You show no concern over you own crimes, so what demands are there that are yours to make? In case you fail to bring about your own immediate death, the sikou is coming to take you in any moment.",
"ref": "女罪之不恤，而又何請焉？不速死，司寇將至。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "女罪之不恤，而又何请焉？不速死，司寇将至。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nRǔ zuì zhī bùxù, ér yòu hé qǐng yān? Bù sù sǐ, sīkòu jiāng zhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mind; to be concerned in"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to mind; to be concerned in"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sug⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuj"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêd¹"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xid⁵"
},
{
"ipa": "/sit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sṳ̆"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sud"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suk"
},
{
"ipa": "/suk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiuih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕyɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-[m]i[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷiɡ/"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚²/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕyɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*sqʰʷiɡ/"
}
],
"word": "恤"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "門恤"
},
{
"word": "门恤"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"bolt; latch"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) bolt; latch"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "恤門／恤门 [Cantonese] ― seot¹ mun⁴ [Jyutping] ― to bolt the door",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bolt; to latch"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"latch",
"latch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bolt; to latch"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêd¹"
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵt̚⁵/"
}
],
"word": "恤"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"裇"
],
"word": "恤"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading しゅち",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅつ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅつ",
"Japanese kanji with kun reading あわ-れむ",
"Japanese kanji with kun reading うれ-える",
"Japanese kanji with kun reading めぐ-む",
"Japanese kanji with nanori reading めぐむ",
"Japanese terms spelled with 恤",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "휼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hyul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "휼",
"tr": "hyul"
},
"expansion": "恤 • (hyul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "휼",
"mr": "hyul",
"rv": "hyul",
"y": "hyul"
},
"expansion": "恤 • (hyul) (hangeul 휼, revised hyul, McCune–Reischauer hyul, Yale hyul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "61",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "心+6",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "9",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "心竹月廿",
"roman": "PHBT",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "9701₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰忄血",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "06",
"canj": "PHBT",
"four": "97010",
"ids": "⿰忄血",
"rad": "心",
"rn": "61",
"sn": "9"
},
"expansion": "恤 (Kangxi radical 61, 心+6, 9 strokes, cangjie input 心竹月廿 (PHBT), four-corner 9701₀, composition ⿰忄血)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"show pity"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"relieve, help"
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"forms": [
{
"form": "tuất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恤"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"恤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "恤/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"裇\"], \"word\": \"恤\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "恤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.