See 思ほゆ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oboyu",
"ruby": [
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"word": "覚ゆ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oboeru",
"ruby": [
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"word": "覚える"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "思ふ",
"2": "おもふ",
"3": "to think"
},
"expansion": "思(おも)ふ (omofu, “to think”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ゆ"
},
"expansion": "ゆ (yu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 思(おも)ふ (omofu, “to think”) + auxiliary passive verb ゆ (yu).",
"forms": [
{
"form": "思ほゆ",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omohoyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思ほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "思ほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思ほゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもほゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omofoyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思ほゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoyuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思ほゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoyure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "思ほえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思ほえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもほえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omofoezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "思ほゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもほゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omofoyuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "思ほゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもほゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omofoyureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "思ほえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもほえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omofoeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思ほえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofoeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofoekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもほえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omofoemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほゆ",
"tr": "transitive",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "思(おも)ほゆ • (omohoyu) transitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほ",
"2": "2d-y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 304:",
"text": "大王之 遠乃朝庭跡 蟻通 嶋門乎見者 神代之所念",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to seem, to appear, to look like"
],
"id": "en-思ほゆ-ja-verb--AsN6nNg",
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"look like",
"look like"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to sound"
],
"id": "en-思ほゆ-ja-verb-elpCmhJU",
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to be regarded as"
],
"id": "en-思ほゆ-ja-verb-C364~LL-",
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"regarded",
"regarded"
]
]
}
],
"word": "思ほゆ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nidan verbs",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "oboyu",
"ruby": [
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"word": "覚ゆ"
},
{
"roman": "oboeru",
"ruby": [
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"word": "覚える"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "思ふ",
"2": "おもふ",
"3": "to think"
},
"expansion": "思(おも)ふ (omofu, “to think”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ゆ"
},
"expansion": "ゆ (yu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 思(おも)ふ (omofu, “to think”) + auxiliary passive verb ゆ (yu).",
"forms": [
{
"form": "思ほゆ",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omohoyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思ほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "思ほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思ほゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもほゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omofoyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思ほゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoyuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思ほゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoyure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "思ほえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofoeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思ほえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもほえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omofoezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "思ほゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもほゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omofoyuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "思ほゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもほゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omofoyureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "思ほえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもほえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omofoeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思ほえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofoeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofoekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもほえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omofoemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほゆ",
"tr": "transitive",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "思(おも)ほゆ • (omohoyu) transitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほ",
"2": "2d-y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Japanese",
"Japanese terms with archaic senses",
"Old Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Old Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 759, Man’yōshū, book 3, poem 304:",
"text": "大王之 遠乃朝庭跡 蟻通 嶋門乎見者 神代之所念",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to seem, to appear, to look like"
],
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"look like",
"look like"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Japanese",
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to sound"
],
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Japanese",
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"所念: (Classical Japanese, archaic) to be regarded as"
],
"links": [
[
"所念",
"所念#Japanese"
],
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"regarded",
"regarded"
]
]
}
],
"word": "思ほゆ"
}
Download raw JSONL data for 思ほゆ meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"思ほゆ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "思ほゆ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.