See 忽 on Wiktionary
Download JSON data for 忽 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"忽 (Kangxi radical 61, 心+4, 8 strokes, cangjie input 心竹心 (PHP), four-corner 2733₂, composition ⿱勿心)"
],
"id": "en-忽-mul-character-VtbVoRIB",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"勿",
"勿#Translingual"
],
[
"心",
"心#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一忽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一忽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倏來忽往"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倏来忽往"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倏忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奄忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "岸忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽上忽下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūlěnghūrè",
"word": "忽冷忽熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūlěnghūrè",
"word": "忽冷忽热"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽剌八"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽剌巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽喜忽憂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽喜忽忧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽微"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽忽不樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽忽不乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūhuǎng",
"word": "忽怳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūhuǎng",
"word": "忽恍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽明忽滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽明忽灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽東忽西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽东忽西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūlüè",
"word": "忽略"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūshì",
"word": "忽視"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūshì",
"word": "忽视"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hū'ér",
"word": "忽而"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽聚忽散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūjiàn",
"word": "忽見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūjiàn",
"word": "忽见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽起忽落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽隱忽現"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽隐忽现"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūléi",
"word": "忽雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽高忽低"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽魯魯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽鲁鲁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǎnghū",
"word": "怳忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怠忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怠忽職守"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怠忽职守"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǎnghū",
"word": "恍忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恍恍忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恤近忽遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恤近忽远"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠悠忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暴忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杪忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沒忽的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "没忽的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玩忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "疏忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眇眇忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞻前忽後"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞻前忽后"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禍生於忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "祸生于忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秒忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簡忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "简忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粗忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罕忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "翕忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荒忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行行忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行踪飘忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "超忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軋忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轧忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnghū",
"word": "輕忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnghū",
"word": "轻忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迷忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "這忽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "这忽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連朦帶忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连朦带忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陵忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piāohū",
"word": "飄忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piāohū",
"word": "飘忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飄忽不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飘忽不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驀忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓦忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驀忽間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓦忽间"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēihūhū",
"word": "黑忽忽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "忽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 10 23 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly; abruptly"
],
"id": "en-忽-zh-character-1X6ysnQi",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to neglect; to ignore"
],
"id": "en-忽-zh-character-iAnx1ScK",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"ignore",
"ignore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-忽-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fut"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"zh-pron": "hŏ"
},
{
"zh-pron": "huók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fud⁵"
},
{
"ipa": "/fut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"ipa": "/xuaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hŏ"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huók"
},
{
"ipa": "/huɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hud"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huk"
},
{
"ipa": "/huk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥ˤut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmɯːd/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fut̚²/"
},
{
"ipa": "/xuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"ipa": "/huɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/huk̚²/"
},
{
"other": "/*m̥ˤut/"
},
{
"other": "/*hmɯːd/"
}
],
"word": "忽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一岩一忽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "東一忽西一忽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "东一忽西一忽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邊忽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "边忽"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "忽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-忽-zh-character-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"part"
],
"id": "en-忽-zh-character-N6aAEzvQ",
"links": [
[
"part",
"part"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
}
],
"word": "忽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "골〯",
"tr": "kwǒl"
},
"expansion": "Middle Korean 골〯 (kwǒl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞ옳",
"tr": "kòwòlh"
},
"expansion": "Middle Korean ᄀᆞ옳 (kòwòlh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*kota"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kota",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Middle Korean 골〯 (kwǒl) and Middle Korean ᄀᆞ옳 (kòwòlh). A possible Wanderwort; see Proto-Uralic *kota for more.",
"forms": [
{
"form": "忽 .",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "noun",
"3": "Records of the Three Kingdoms",
"4": "溝漊",
"tr1": "*kuru",
"tr2": "*kolo"
},
"expansion": "忽 (*kuru or *kolo) (Records of the Three Kingdoms 溝漊)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Goguryeo",
"lang_code": "zkg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Goguryeo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castle, fortress"
],
"id": "en-忽-zkg-noun-0DRO4uk-",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"wikipedia": [
"Records of the Three Kingdoms"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a moment"
],
"id": "en-忽-ja-character-RTpn1xNw",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"instantly"
],
"id": "en-忽-ja-character-y89t~NgV",
"links": [
[
"instantly",
"instantly"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 78 8 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 81 9 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 33 20 20",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all of a sudden"
],
"id": "en-忽-ja-character-DqVMff95",
"links": [
[
"all of a sudden",
"all of a sudden"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"neglect"
],
"id": "en-忽-ja-character-hODD0VP5",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"disregard"
],
"id": "en-忽-ja-character-wOrg5IE8",
"links": [
[
"disregard",
"disregard"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"forms": [
{
"form": "hol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "홀",
"tr": "hol"
},
"expansion": "忽 • (hol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "홀"
},
"expansion": "忽 • (hol) (hangeul 홀)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-忽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"forms": [
{
"form": "hốt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-忽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一忽"
},
{
"word": "一忽兒"
},
{
"word": "一忽儿"
},
{
"word": "倏來忽往"
},
{
"word": "倏来忽往"
},
{
"word": "倏忽"
},
{
"word": "公忽"
},
{
"word": "奄忽"
},
{
"word": "岸忽"
},
{
"word": "忽上忽下"
},
{
"roman": "hūlěnghūrè",
"word": "忽冷忽熱"
},
{
"roman": "hūlěnghūrè",
"word": "忽冷忽热"
},
{
"word": "忽剌八"
},
{
"word": "忽剌巴"
},
{
"word": "忽喜忽憂"
},
{
"word": "忽喜忽忧"
},
{
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"word": "忽微"
},
{
"word": "忽忽"
},
{
"word": "忽忽不樂"
},
{
"word": "忽忽不乐"
},
{
"roman": "hūhuǎng",
"word": "忽怳"
},
{
"roman": "hūhuǎng",
"word": "忽恍"
},
{
"word": "忽明忽滅"
},
{
"word": "忽明忽灭"
},
{
"word": "忽東忽西"
},
{
"word": "忽东忽西"
},
{
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"roman": "hūlüè",
"word": "忽略"
},
{
"word": "忽的"
},
{
"roman": "hūshì",
"word": "忽視"
},
{
"roman": "hūshì",
"word": "忽视"
},
{
"roman": "hū'ér",
"word": "忽而"
},
{
"word": "忽聚忽散"
},
{
"word": "忽荒"
},
{
"roman": "hūjiàn",
"word": "忽見"
},
{
"roman": "hūjiàn",
"word": "忽见"
},
{
"word": "忽起忽落"
},
{
"word": "忽閃"
},
{
"word": "忽闪"
},
{
"word": "忽隱忽現"
},
{
"word": "忽隐忽现"
},
{
"roman": "hūléi",
"word": "忽雷"
},
{
"word": "忽高忽低"
},
{
"word": "忽魯魯"
},
{
"word": "忽鲁鲁"
},
{
"roman": "huǎnghū",
"word": "怳忽"
},
{
"word": "怠忽"
},
{
"word": "怠忽職守"
},
{
"word": "怠忽职守"
},
{
"roman": "huǎnghū",
"word": "恍忽"
},
{
"word": "恍恍忽忽"
},
{
"word": "恤近忽遠"
},
{
"word": "恤近忽远"
},
{
"word": "悠忽"
},
{
"word": "悠悠忽忽"
},
{
"word": "暴忽"
},
{
"word": "杪忽"
},
{
"word": "沒忽的"
},
{
"word": "没忽的"
},
{
"word": "玩忽"
},
{
"word": "疏忽"
},
{
"word": "眇眇忽忽"
},
{
"word": "瞻前忽後"
},
{
"word": "瞻前忽后"
},
{
"word": "禍生於忽"
},
{
"word": "祸生于忽"
},
{
"word": "秒忽"
},
{
"word": "簡忽"
},
{
"word": "简忽"
},
{
"word": "粗忽"
},
{
"word": "罕忽"
},
{
"word": "翕忽"
},
{
"word": "荒忽"
},
{
"word": "行行忽忽"
},
{
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"word": "行踪飘忽"
},
{
"word": "超忽"
},
{
"word": "軋忽"
},
{
"word": "轧忽"
},
{
"roman": "qīnghū",
"word": "輕忽"
},
{
"roman": "qīnghū",
"word": "轻忽"
},
{
"word": "迷忽忽"
},
{
"word": "這忽兒"
},
{
"word": "这忽儿"
},
{
"word": "連朦帶忽"
},
{
"word": "连朦带忽"
},
{
"word": "陵忽"
},
{
"roman": "piāohū",
"word": "飄忽"
},
{
"roman": "piāohū",
"word": "飘忽"
},
{
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飄忽不定"
},
{
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飘忽不定"
},
{
"word": "驀忽"
},
{
"word": "蓦忽"
},
{
"word": "驀忽間"
},
{
"word": "蓦忽间"
},
{
"roman": "hēihūhū",
"word": "黑忽忽"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "忽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"suddenly; abruptly"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to neglect; to ignore"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"ignore",
"ignore"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fut"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"zh-pron": "hŏ"
},
{
"zh-pron": "huók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xu"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fud⁵"
},
{
"ipa": "/fut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huah⁴"
},
{
"ipa": "/xuaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hŏ"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huók"
},
{
"ipa": "/huɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hud"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huk"
},
{
"ipa": "/huk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥ˤut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmɯːd/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fut̚²/"
},
{
"ipa": "/xuaʔ²/"
},
{
"ipa": "/xo²⁴/"
},
{
"ipa": "/huɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/huk̚²/"
},
{
"other": "/*m̥ˤut/"
},
{
"other": "/*hmɯːd/"
}
],
"word": "忽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "一岩一忽"
},
{
"word": "東一忽西一忽"
},
{
"word": "东一忽西一忽"
},
{
"word": "邊忽"
},
{
"word": "边忽"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "忽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"part"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fed¹"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵/"
}
],
"word": "忽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "골〯",
"tr": "kwǒl"
},
"expansion": "Middle Korean 골〯 (kwǒl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞ옳",
"tr": "kòwòlh"
},
"expansion": "Middle Korean ᄀᆞ옳 (kòwòlh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*kota"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kota",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Middle Korean 골〯 (kwǒl) and Middle Korean ᄀᆞ옳 (kòwòlh). A possible Wanderwort; see Proto-Uralic *kota for more.",
"forms": [
{
"form": "忽 .",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "noun",
"3": "Records of the Three Kingdoms",
"4": "溝漊",
"tr1": "*kuru",
"tr2": "*kolo"
},
"expansion": "忽 (*kuru or *kolo) (Records of the Three Kingdoms 溝漊)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Goguryeo",
"lang_code": "zkg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Goguryeo entries with incorrect language header",
"Goguryeo lemmas",
"Goguryeo nouns",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"castle, fortress"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"wikipedia": [
"Records of the Three Kingdoms"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading たちま-ち",
"Japanese kanji with kun reading ゆるが-せ",
"Japanese kanji with on reading こつ",
"Japanese terms spelled with 忽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a moment"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"instantly"
],
"links": [
[
"instantly",
"instantly"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"all of a sudden"
],
"links": [
[
"all of a sudden",
"all of a sudden"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"neglect"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"disregard"
],
"links": [
[
"disregard",
"disregard"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"forms": [
{
"form": "hol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "홀",
"tr": "hol"
},
"expansion": "忽 • (hol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "홀"
},
"expansion": "忽 • (hol) (hangeul 홀)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"忽 (Kangxi radical 61, 心+4, 8 strokes, cangjie input 心竹心 (PHP), four-corner 2733₂, composition ⿱勿心)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"勿",
"勿#Translingual"
],
[
"心",
"心#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"forms": [
{
"form": "hốt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "忽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"忽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: *kuru or *kolo",
"path": [
"忽"
],
"section": "Goguryeo",
"subsection": "noun",
"title": "忽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Records of the Three Kingdoms 溝漊",
"path": [
"忽"
],
"section": "Goguryeo",
"subsection": "noun",
"title": "忽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.