"徒步" meaning in All languages combined

See 徒步 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tʰu³⁵ pu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰou̯²¹ pou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɔ¹³⁻²² po²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tɔ²⁴⁻²² po²²/ [Hokkien, Xiamen], /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /tʰu³⁵ pu⁵¹/, /tʰou̯²¹ pou̯²²/, /tɔ¹³⁻²² po²²/, /tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/, /tɔ²⁴⁻²² po²²/, /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ Chinese transliterations: túbù [Mandarin, Pinyin], ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ [Mandarin, bopomofo], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Jyutping], tô͘-pō [Hokkien, POJ], tu⁵ bou⁷ [Peng'im, Teochew], túbù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], túbù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻu²-pu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], tú-bù [Mandarin, Yale], twubuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], тубу [Mandarin, Palladius], tubu [Mandarin, Palladius], tòuh bouh [Cantonese, Yale], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Pinyin], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tôo-pō [Hokkien, Tai-lo], do'poi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], thû pōu [POJ, Teochew], du buH [Middle-Chinese], /*[d]ˤa mə-bˤa-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*l'aː baːs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 徒步
  1. (literary, figurative) common people Tags: figuratively, literary
    Sense id: en-徒步-zh-noun-e22eOlSk
  2. (literary) infantry Tags: literary
    Sense id: en-徒步-zh-noun-yD4lvWqg

Verb [Chinese]

IPA: /tʰu³⁵ pu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰou̯²¹ pou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɔ¹³⁻²² po²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tɔ²⁴⁻²² po²²/ [Hokkien, Xiamen], /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /tʰu³⁵ pu⁵¹/, /tʰou̯²¹ pou̯²²/, /tɔ¹³⁻²² po²²/, /tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/, /tɔ²⁴⁻²² po²²/, /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/ Chinese transliterations: túbù [Mandarin, Pinyin], ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ [Mandarin, bopomofo], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Jyutping], tô͘-pō [Hokkien, POJ], tu⁵ bou⁷ [Peng'im, Teochew], túbù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], túbù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻu²-pu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], tú-bù [Mandarin, Yale], twubuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], тубу [Mandarin, Palladius], tubu [Mandarin, Palladius], tòuh bouh [Cantonese, Yale], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Pinyin], tou⁴ bou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tôo-pō [Hokkien, Tai-lo], do'poi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], thû pōu [POJ, Teochew], du buH [Middle-Chinese], /*[d]ˤa mə-bˤa-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*l'aː baːs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{zh-verb}} 徒步
  1. to go on foot; to walk
    Sense id: en-徒步-zh-verb--9H5wHkH Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 11 16 41 31
  2. (colloquial) to hike; to bushwalk Tags: colloquial
    Sense id: en-徒步-zh-verb-6MLAvIAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 徒步區, 徒步区, 徒步旅行, 徒步當車, 徒步当车, 徒步鞋
Synonyms: [in-compounds, literary], 履行 (lǚxíng) [literary], () [in-compounds, literary], 步履 (bùlǚ) [literary], 步行 (bùxíng), 步趨 (bùqū), 步趋 (bùqū), 步輦 [Hokkien], 步辇 [Hokkien], 行動 (xíngdòng), 行动 (xíngdòng), 行步 (xíngbù) [literary], 行走 (xíngzǒu), 走動 (zǒudòng), 走动 (zǒudòng), 走路 (zǒulù), 走道 (zǒudào)

Download JSON data for 徒步 meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步區"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步区"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步旅行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步當車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步当车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "徒步鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "徒步",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to travel on foot",
          "roman": "túbù lǚxíng",
          "text": "徒步旅行",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on foot; to walk"
      ],
      "id": "en-徒步-zh-verb--9H5wHkH",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "on foot",
          "on foot"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hike; to bushwalk"
      ],
      "id": "en-徒步-zh-verb-6MLAvIAu",
      "links": [
        [
          "hike",
          "hike"
        ],
        [
          "bushwalk",
          "bushwalk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hike; to bushwalk"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tô͘-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tu⁵ bou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻu²-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tú-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "twubuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тубу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tubu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòuh bouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tôo-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "do'poi"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thû pōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "du buH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[d]ˤa mə-bˤa-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aː baːs/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*l'aː baːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "串"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǚxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "履行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "步"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùlǚ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "步履"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùxíng",
      "word": "步行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùqū",
      "word": "步趨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùqū",
      "word": "步趋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "步輦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "步辇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíngdòng",
      "word": "行動"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíngdòng",
      "word": "行动"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíngbù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行步"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xíngzǒu",
      "word": "行走"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒudòng",
      "word": "走動"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒudòng",
      "word": "走动"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒulù",
      "word": "走路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒudào",
      "word": "走道"
    }
  ],
  "word": "徒步"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "徒步"
          },
          "expansion": "徒步",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "徒歩",
            "2": "とほ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "徒歩(とほ) (toho)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "도보(徒步)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 도보(徒步) (dobo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "徒步",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "徒步",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "đồ bộ",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "徒步"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "徒步",
            "2": "とほ",
            "3": "도보",
            "4": "đồ bộ",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "徒步",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "徒步",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "徒歩",
            "v": "徒步",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "とほ",
            "3": "도보",
            "4": "đồ bộ",
            "s": "徒歩"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "徒步",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "common people"
      ],
      "id": "en-徒步-zh-noun-e22eOlSk",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) common people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "infantry"
      ],
      "id": "en-徒步-zh-noun-yD4lvWqg",
      "links": [
        [
          "infantry",
          "infantry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) infantry"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tô͘-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tu⁵ bou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻu²-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tú-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "twubuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тубу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tubu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòuh bouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tôo-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "do'poi"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thû pōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "du buH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[d]ˤa mə-bˤa-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aː baːs/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*l'aː baːs/"
    }
  ],
  "word": "徒步"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "徒步區"
    },
    {
      "word": "徒步区"
    },
    {
      "word": "徒步旅行"
    },
    {
      "word": "徒步當車"
    },
    {
      "word": "徒步当车"
    },
    {
      "word": "徒步鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "徒步",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to travel on foot",
          "roman": "túbù lǚxíng",
          "text": "徒步旅行",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on foot; to walk"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "on foot",
          "on foot"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to hike; to bushwalk"
      ],
      "links": [
        [
          "hike",
          "hike"
        ],
        [
          "bushwalk",
          "bushwalk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to hike; to bushwalk"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tô͘-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tu⁵ bou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻu²-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tú-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "twubuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тубу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tubu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòuh bouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tôo-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "do'poi"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thû pōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "du buH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[d]ˤa mə-bˤa-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aː baːs/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*l'aː baːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "串"
    },
    {
      "roman": "lǚxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "履行"
    },
    {
      "roman": "bù",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "步"
    },
    {
      "roman": "bùlǚ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "步履"
    },
    {
      "roman": "bùxíng",
      "word": "步行"
    },
    {
      "roman": "bùqū",
      "word": "步趨"
    },
    {
      "roman": "bùqū",
      "word": "步趋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "步輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "步辇"
    },
    {
      "roman": "xíngdòng",
      "word": "行動"
    },
    {
      "roman": "xíngdòng",
      "word": "行动"
    },
    {
      "roman": "xíngbù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行步"
    },
    {
      "roman": "xíngzǒu",
      "word": "行走"
    },
    {
      "roman": "zǒudòng",
      "word": "走動"
    },
    {
      "roman": "zǒudòng",
      "word": "走动"
    },
    {
      "roman": "zǒulù",
      "word": "走路"
    },
    {
      "roman": "zǒudào",
      "word": "走道"
    }
  ],
  "word": "徒步"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "徒步"
          },
          "expansion": "徒步",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "徒歩",
            "2": "とほ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "徒歩(とほ) (toho)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "도보(徒步)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 도보(徒步) (dobo)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "徒步",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "徒步",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "đồ bộ",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "徒步"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "徒步",
            "2": "とほ",
            "3": "도보",
            "4": "đồ bộ",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "徒步",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "徒步",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "徒歩",
            "v": "徒步",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "とほ",
            "3": "도보",
            "4": "đồ bộ",
            "s": "徒歩"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (徒步):\n* → Japanese: 徒歩(とほ) (toho)\n* → Korean: 도보(徒步) (dobo)\n* → Vietnamese: đồ bộ (徒步)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "徒步",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "common people"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) common people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "infantry"
      ],
      "links": [
        [
          "infantry",
          "infantry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) infantry"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tô͘-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tu⁵ bou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "túbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻu²-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tú-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "twubuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тубу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tubu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòuh bouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tou⁴ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tôo-pō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "do'poi"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "thû pōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "du buH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[d]ˤa mə-bˤa-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aː baːs/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ pu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ pou̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² po²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*l'aː baːs/"
    }
  ],
  "word": "徒步"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.