"役事" meaning in All languages combined

See 役事 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [jʌ̹ks͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: yeoksa [romanization], 역사 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=역사}} 役事 • (yeoksa) (hangeul 역사)
  1. hanja form of 역사 (“construction project, engineering work”) Tags: form-of, hanja Form of: 역사 (extra: construction project, engineering work) Synonyms: 공사, 노동,
    Sense id: en-役事-ko-noun-M26Jv4Az Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys, Korean terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 71 29 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. hanja form of 역사 (“divine work, god's work”) Tags: form-of, hanja Form of: 역사 (extra: divine work, god's work) Synonyms:
    Sense id: en-役事-ko-noun-9yEcnflw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 役事하다 (yeoksahada) (english: to carry out construction project, to perform God’s work)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to carry out construction project, to perform God’s work",
      "roman": "yeoksahada",
      "word": "役事하다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeoksa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "역사",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "역사"
      },
      "expansion": "役事 • (yeoksa) (hangeul 역사)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The construction of the new bridge was carried out as a major construction project.",
          "roman": "Saeroun dari geonseoreun daegyumo yeoksa sa'eobeuro jinhaengdoeeotda.",
          "text": "새로운 다리 建設은 大規模 役事 事業으로 進行되었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "construction project, engineering work",
          "word": "역사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 역사 (“construction project, engineering work”)"
      ],
      "id": "en-役事-ko-noun-M26Jv4Az",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "역사",
          "역사#Korean"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "공사"
        },
        {
          "word": "노동"
        },
        {
          "word": "일"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Many miracles are regarded as acts of divine work.",
          "roman": "Maneun gijeokdeureun hananimui yeoksaro yeogyeojinda.",
          "text": "많은 奇跡들은 하나님의 役事로 여겨진다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "divine work, god's work",
          "word": "역사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 역사 (“divine work, god's work”)"
      ],
      "id": "en-役事-ko-noun-9yEcnflw",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "역사",
          "역사#Korean"
        ],
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "일"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "역싸"
    },
    {
      "other": "[역싸]"
    }
  ],
  "word": "役事"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean nouns in Han script",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to carry out construction project, to perform God’s work",
      "roman": "yeoksahada",
      "word": "役事하다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeoksa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "역사",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "역사"
      },
      "expansion": "役事 • (yeoksa) (hangeul 역사)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean hanja forms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The construction of the new bridge was carried out as a major construction project.",
          "roman": "Saeroun dari geonseoreun daegyumo yeoksa sa'eobeuro jinhaengdoeeotda.",
          "text": "새로운 다리 建設은 大規模 役事 事業으로 進行되었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "construction project, engineering work",
          "word": "역사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 역사 (“construction project, engineering work”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "역사",
          "역사#Korean"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "공사"
        },
        {
          "word": "노동"
        },
        {
          "word": "일"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean hanja forms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many miracles are regarded as acts of divine work.",
          "roman": "Maneun gijeokdeureun hananimui yeoksaro yeogyeojinda.",
          "text": "많은 奇跡들은 하나님의 役事로 여겨진다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "divine work, god's work",
          "word": "역사"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 역사 (“divine work, god's work”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "역사",
          "역사#Korean"
        ],
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "일"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹ks͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "역싸"
    },
    {
      "other": "[역싸]"
    }
  ],
  "word": "役事"
}

Download raw JSONL data for 役事 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.