See 弱肉強食 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弱肉強食"
},
"expansion": "弱肉強食",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弱%肉%強%食",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약육강식(弱肉強食)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "弱肉強食",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弱肉強食",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"3": "약육강식",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "弱肉強食",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "弱肉強食",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "弱%肉%強%食",
"v": "弱肉強食",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"3": "약육강식",
"j": "弱%肉%強%食"
},
"expansion": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)"
}
],
"forms": [
{
"form": "弱肉强食",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "弱肉強食",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "weak (is the) meat, strong eats (the meat); if you are weak, you are the meat; if you are strong, you eat the meat",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"survival of the fittest; law of the jungle"
],
"id": "en-弱肉強食-zh-proverb-1mwaq3G5",
"links": [
[
"survival of the fittest",
"survival of the fittest"
],
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuqiángshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ juk⁶ koeng⁴ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuqiángshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuciángshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-jou⁴-chʻiang²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-ròu-chyáng-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohrowchyangshyr"
},
{
"roman": "žožoucjanši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жожоуцянши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ juk⁶ koeng⁴ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yeuhk yuhk kèuhng sihk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ juk⁹ koeng⁴ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ yug⁶ kêng⁴ xig⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² jʊk̚² kʰœːŋ²¹ sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "弱肉強食"
}
{
"forms": [
{
"form": "弱肉強食",
"ruby": [
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jakuniku kyōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyakunikukyousyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃくにくきょうしょく",
"roman": "zyakunikukyousyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゃくにく きょうしょく",
"hhira": "じゃくにくきょうしょく"
},
"expansion": "弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) • (jakuniku kyōshoku) ^(←じゃくにくきょうしょく (zyakunikukyousyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese yojijukugo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"law of the jungle"
],
"id": "en-弱肉強食-ja-noun-wEA662Eu",
"links": [
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "優勝劣敗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃくにく・きょーしょく"
},
{
"other": "じゃくにくきょーしょく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠kɯ̟ɲ̟ikɯ̟ kʲo̞ːɕo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "弱肉強食"
}
{
"forms": [
{
"form": "yagyukgangsik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약육강식",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "약육강식"
},
"expansion": "弱肉強食 • (yagyukgangsik) (hangeul 약육강식)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "law of the jungle",
"word": "약육강식"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 약육강식 (“law of the jungle”)"
],
"id": "en-弱肉強食-ko-noun-mD0a4t3o",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"약육강식",
"약육강식#Korean"
],
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "弱肉強食"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弱肉強食"
},
"expansion": "弱肉強食",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弱%肉%強%食",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약육강식(弱肉強食)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "弱肉強食",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弱肉強食",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"3": "약육강식",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "弱肉強食",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "弱肉強食",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "弱%肉%強%食",
"v": "弱肉強食",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゃく%にく%きょう%しょく",
"3": "약육강식",
"j": "弱%肉%強%食"
},
"expansion": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (弱肉強食):\n* → Japanese: 弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) (jakunikukyōshoku)\n* → Korean: 약육강식(弱肉強食) (yagyukgangsik)"
}
],
"forms": [
{
"form": "弱肉强食",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "弱肉強食",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "weak (is the) meat, strong eats (the meat); if you are weak, you are the meat; if you are strong, you eat the meat",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 弱",
"Chinese terms spelled with 強",
"Chinese terms spelled with 肉",
"Chinese terms spelled with 食",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"survival of the fittest; law of the jungle"
],
"links": [
[
"survival of the fittest",
"survival of the fittest"
],
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuqiángshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ juk⁶ koeng⁴ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuqiángshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòròuciángshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-jou⁴-chʻiang²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-ròu-chyáng-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohrowchyangshyr"
},
{
"roman": "žožoucjanši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жожоуцянши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ juk⁶ koeng⁴ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yeuhk yuhk kèuhng sihk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ juk⁹ koeng⁴ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ yug⁶ kêng⁴ xig⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² jʊk̚² kʰœːŋ²¹ sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "弱肉強食"
}
{
"forms": [
{
"form": "弱肉強食",
"ruby": [
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jakuniku kyōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyakunikukyousyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゃくにくきょうしょく",
"roman": "zyakunikukyousyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゃくにく きょうしょく",
"hhira": "じゃくにくきょうしょく"
},
"expansion": "弱(じゃく)肉(にく)強(きょう)食(しょく) • (jakuniku kyōshoku) ^(←じゃくにくきょうしょく (zyakunikukyousyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proverbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese yojijukugo",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"law of the jungle"
],
"links": [
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "優勝劣敗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゃくにく・きょーしょく"
},
{
"other": "じゃくにくきょーしょく"
},
{
"ipa": "[d͡ʑa̠kɯ̟ɲ̟ikɯ̟ kʲo̞ːɕo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "弱肉強食"
}
{
"forms": [
{
"form": "yagyukgangsik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약육강식",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "약육강식"
},
"expansion": "弱肉強食 • (yagyukgangsik) (hangeul 약육강식)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "law of the jungle",
"word": "약육강식"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 약육강식 (“law of the jungle”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"약육강식",
"약육강식#Korean"
],
[
"law of the jungle",
"law of the jungle"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "弱肉強食"
}
Download raw JSONL data for 弱肉強食 meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"弱肉強食"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "弱肉強食",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"弱肉強食"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "弱肉強食",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.