"弘法にも筆の誤り" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Phrase consisting of 弘法 (Kōbō), the first part of the posthumous name of Kūkai, an important Buddhist monk and one of three famous Heian period calligraphers + に (ni, “in”, locative particle) も (mo, “even”, inclusive particle) + 筆 (fude, “writing brush; writing with a brush”) + の (no, genitive or possessive particle) + 誤り (ayamari, “mistake”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 誤る ayamaru, “to make a mistake”). Literally “even Kōbō Daishi makes mistakes in his brush writing (i.e. calligraphy)”.",
  "forms": [
    {
      "form": "弘法にも筆の誤り",
      "ruby": [
        [
          "弘",
          "こう"
        ],
        [
          "法",
          "ぼう"
        ],
        [
          "筆",
          "ふで"
        ],
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kōbō ni mo fude no ayamari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "^こうぼう に も ふで の あやまり",
        "head": "弘法にも筆の誤り"
      },
      "expansion": "弘(こう)法(ぼう)にも筆(ふで)の誤(あやま)り • (Kōbō ni mo fude no ayamari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even Homer nods: even the experts make mistakes"
      ],
      "id": "en-弘法にも筆の誤り-ja-proverb-L2nPNVKa",
      "links": [
        [
          "even Homer nods",
          "even Homer nods"
        ],
        [
          "expert",
          "expert"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "even monkey fall from tree: even the experts make mistakes",
          "roman": "saru mo ki kara ochiru",
          "ruby": [
            [
              "猿",
              "さる"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "落",
              "お"
            ]
          ],
          "word": "猿も木から落ちる"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Heian period",
        "Kūkai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːbo̞ː ɲ̟i mo̞ ɸɯ̟ᵝde̞ no̞ a̠ja̠ma̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "弘法にも筆の誤り"
}

{
  "etymology_text": "Phrase consisting of 弘法 (Kōbō), the first part of the posthumous name of Kūkai, an important Buddhist monk and one of three famous Heian period calligraphers + に (ni, “in”, locative particle) も (mo, “even”, inclusive particle) + 筆 (fude, “writing brush; writing with a brush”) + の (no, genitive or possessive particle) + 誤り (ayamari, “mistake”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 誤る ayamaru, “to make a mistake”). Literally “even Kōbō Daishi makes mistakes in his brush writing (i.e. calligraphy)”.",
  "forms": [
    {
      "form": "弘法にも筆の誤り",
      "ruby": [
        [
          "弘",
          "こう"
        ],
        [
          "法",
          "ぼう"
        ],
        [
          "筆",
          "ふで"
        ],
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kōbō ni mo fude no ayamari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "^こうぼう に も ふで の あやまり",
        "head": "弘法にも筆の誤り"
      },
      "expansion": "弘(こう)法(ぼう)にも筆(ふで)の誤(あやま)り • (Kōbō ni mo fude no ayamari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "english": "even monkey fall from tree: even the experts make mistakes",
      "roman": "saru mo ki kara ochiru",
      "ruby": [
        [
          "猿",
          "さる"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ],
        [
          "落",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "猿も木から落ちる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "even Homer nods: even the experts make mistakes"
      ],
      "links": [
        [
          "even Homer nods",
          "even Homer nods"
        ],
        [
          "expert",
          "expert"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Heian period",
        "Kūkai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːbo̞ː ɲ̟i mo̞ ɸɯ̟ᵝde̞ no̞ a̠ja̠ma̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "弘法にも筆の誤り"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "弘法にも筆の誤り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "弘法にも筆の誤り",
  "trace": ""
}