"弁柄" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "benigara",
      "ruby": [
        [
          "紅",
          "べに"
        ],
        [
          "殻",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "紅殻"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Bengala",
        "sort": "へんがら'",
        "t": "Bengal"
      },
      "expansion": "Dutch Bengala (“Bengal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "Bengala",
        "sort": "へんがら'",
        "t": "Bengal"
      },
      "expansion": "Portuguese Bengala (“Bengal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ベンガル",
        "sort": "へんがら'",
        "t1": "Bengal",
        "tr1": "Bengaru"
      },
      "expansion": "Doublet of ベンガル (Bengaru, “Bengal”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当て字"
      },
      "expansion": "当て字",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "へんがら'"
      },
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing of Dutch Bengala (“Bengal”), or of Portuguese Bengala (“Bengal”), as both the cloth and the red iron oxide were imported from Bengal in the Edo period.\nDoublet of ベンガル (Bengaru, “Bengal”). The kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).\nFirst cited to a text from 1693.",
  "forms": [
    {
      "form": "弁柄",
      "ruby": [
        [
          "弁",
          "べん"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "弁柄",
      "ruby": [
        [
          "弁柄",
          "ベンガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bengara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "べんがら",
        "2": "ベンガラ"
      },
      "expansion": "弁(べん)柄(がら) or 弁柄(ベンガラ) • (bengara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Inorganic compounds",
          "orig": "ja:Inorganic compounds",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red iron oxide"
      ],
      "id": "en-弁柄-ja-noun-4hpEIzKx",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "iron oxide",
          "iron oxide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of cloth first imported from Bengal during the Edo period, made using silk for the warp threads and cotton for the weft"
      ],
      "id": "en-弁柄-ja-noun-WK~tzSw5",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "warp",
          "warp"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "weft",
          "weft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "弁柄縞"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "べんがら"
    },
    {
      "ipa": "[bẽ̞ŋɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bengal",
    "Daijisen",
    "Edo period",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:弁柄",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "弁柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese doublets",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Dutch",
    "Japanese terms borrowed from Portuguese",
    "Japanese terms derived from Dutch",
    "Japanese terms derived from Portuguese",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Pages with raw sortkeys",
    "ja:Inorganic compounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "benigara",
      "ruby": [
        [
          "紅",
          "べに"
        ],
        [
          "殻",
          "がら"
        ]
      ],
      "word": "紅殻"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Bengala",
        "sort": "へんがら'",
        "t": "Bengal"
      },
      "expansion": "Dutch Bengala (“Bengal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "Bengala",
        "sort": "へんがら'",
        "t": "Bengal"
      },
      "expansion": "Portuguese Bengala (“Bengal”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ベンガル",
        "sort": "へんがら'",
        "t1": "Bengal",
        "tr1": "Bengaru"
      },
      "expansion": "Doublet of ベンガル (Bengaru, “Bengal”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当て字"
      },
      "expansion": "当て字",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "へんがら'"
      },
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing of Dutch Bengala (“Bengal”), or of Portuguese Bengala (“Bengal”), as both the cloth and the red iron oxide were imported from Bengal in the Edo period.\nDoublet of ベンガル (Bengaru, “Bengal”). The kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).\nFirst cited to a text from 1693.",
  "forms": [
    {
      "form": "弁柄",
      "ruby": [
        [
          "弁",
          "べん"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "弁柄",
      "ruby": [
        [
          "弁柄",
          "ベンガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bengara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "べんがら",
        "2": "ベンガラ"
      },
      "expansion": "弁(べん)柄(がら) or 弁柄(ベンガラ) • (bengara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red iron oxide"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "iron oxide",
          "iron oxide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of cloth first imported from Bengal during the Edo period, made using silk for the warp threads and cotton for the weft"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "warp",
          "warp"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "weft",
          "weft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "弁柄縞"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "べんがら"
    },
    {
      "ipa": "[bẽ̞ŋɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bengal",
    "Daijisen",
    "Edo period",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:弁柄",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "弁柄"
}