See 幾乎 on Wiktionary
Download JSON data for 幾乎 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幾乎"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "幾乎",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cơ hồ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "幾乎"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幾乎",
"2": "",
"3": "",
"4": "cơ hồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "幾乎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幾乎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幾乎",
"v": "幾乎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "cơ hồ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnzhí",
"word": "簡直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnzhí",
"word": "简直"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mr Zhang has changed so much over the past few years that I almost didn't recognise him.",
"ref": "這幾年裡張先生的變化太大了，我幾乎沒認出他來。 [MSC, trad.]",
"text": "这几年里张先生的变化太大了，我几乎没认出他来。 [MSC, simp.]\nZhè jǐnián lǐ Zhāng xiānshēng de biànhuà tài dà le, wǒ jīhū méi rènchū tā lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I have hardly ever been out of this city.",
"ref": "我幾乎未曾離開過這個城市。 [MSC, trad.]",
"text": "我几乎未曾离开过这个城市。 [MSC, simp.]\nWǒ jīhū wèicéng líkāi guò zhège chéngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost; nearly; all but"
],
"id": "en-幾乎-zh-adv-2Ec0kB-a",
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"all but",
"all but"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"roman": "chàbuduō",
"sense": "almost",
"word": "差不多"
}
]
},
{
"glosses": [
"practically"
],
"id": "en-幾乎-zh-adv-HRJRTkvL",
"links": [
[
"practically",
"practically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ hu¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jihu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czixu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-hoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'hof"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'huu"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki hu"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci-wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平 wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji-hhu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵⁵ ɦu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ɦu²¹/"
}
],
"word": "幾乎"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "幾乎",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adverbs in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cơ hồ (“almost, nearly”)."
],
"id": "en-幾乎-vi-adv-Rzpcf2GZ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cơ hồ",
"cơ hồ#Vietnamese"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
]
}
],
"word": "幾乎"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幾乎"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "幾乎",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cơ hồ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "幾乎"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幾乎",
"2": "",
"3": "",
"4": "cơ hồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "幾乎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幾乎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幾乎",
"v": "幾乎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "cơ hồ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幾乎):\n* → Vietnamese: cơ hồ (幾乎)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "jiǎnzhí",
"word": "簡直"
},
{
"roman": "jiǎnzhí",
"word": "简直"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mr Zhang has changed so much over the past few years that I almost didn't recognise him.",
"ref": "這幾年裡張先生的變化太大了，我幾乎沒認出他來。 [MSC, trad.]",
"text": "这几年里张先生的变化太大了，我几乎没认出他来。 [MSC, simp.]\nZhè jǐnián lǐ Zhāng xiānshēng de biànhuà tài dà le, wǒ jīhū méi rènchū tā lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I have hardly ever been out of this city.",
"ref": "我幾乎未曾離開過這個城市。 [MSC, trad.]",
"text": "我几乎未曾离开过这个城市。 [MSC, simp.]\nWǒ jīhū wèicéng líkāi guò zhège chéngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost; nearly; all but"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"all but",
"all but"
]
]
},
{
"glosses": [
"practically"
],
"links": [
[
"practically",
"practically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄏㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-ho͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ hu¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci-wu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jihu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-hū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jihu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czixu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-hoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'hof"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'huu"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki hu"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci-wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平 wu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji-hhu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵⁵ ɦu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ xu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³ hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ hu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ɦu²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàbuduō",
"sense": "almost",
"word": "差不多"
}
],
"word": "幾乎"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "幾乎",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幾乎",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese adverbs in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cơ hồ (“almost, nearly”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cơ hồ",
"cơ hồ#Vietnamese"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
]
}
],
"word": "幾乎"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.