"平埔蕃" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Hokkien",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "平埔",
        "tr": "pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘"
      },
      "expansion": "平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)",
      "name": "zh-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "蕃",
        "alt1": "平埔",
        "pos1": "orthographic borrowing from Hokkien <i class=\"Hani mention\" lang=\"zh\">平埔</i> (<i>pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘</i>)"
      },
      "expansion": "平埔 (orthographic borrowing from Hokkien 平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)) + 蕃",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "平埔 (orthographic borrowing from Hokkien 平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)) + 蕃.",
  "forms": [
    {
      "form": "平埔蕃",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "へい"
        ],
        [
          "埔",
          "ほ"
        ],
        [
          "蕃",
          "ばん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heihoban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいほばん",
        "head": "平埔蕃"
      },
      "expansion": "平(へい)埔(ほ)蕃(ばん) • (heihoban)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "ja:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plain aborigine"
      ],
      "id": "en-平埔蕃-ja-noun-Jy5ZyN5Y",
      "qualifier": "Taiwan under Japanese rule",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Taiwan under Japanese rule) plain aborigine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "heihozoku",
          "ruby": [
            [
              "平埔族",
              "へいほぞく"
            ]
          ],
          "word": "平埔族"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[he̞ːho̞bã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "平埔蕃"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Hokkien",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "平埔",
        "tr": "pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘"
      },
      "expansion": "平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)",
      "name": "zh-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "蕃",
        "alt1": "平埔",
        "pos1": "orthographic borrowing from Hokkien <i class=\"Hani mention\" lang=\"zh\">平埔</i> (<i>pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘</i>)"
      },
      "expansion": "平埔 (orthographic borrowing from Hokkien 平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)) + 蕃",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "平埔 (orthographic borrowing from Hokkien 平埔 (pêⁿ-po͘; pîⁿ-po͘)) + 蕃.",
  "forms": [
    {
      "form": "平埔蕃",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "へい"
        ],
        [
          "埔",
          "ほ"
        ],
        [
          "蕃",
          "ばん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heihoban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいほばん",
        "head": "平埔蕃"
      },
      "expansion": "平(へい)埔(ほ)蕃(ばん) • (heihoban)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese orthographic borrowings from Hokkien",
        "Japanese terms borrowed from Hokkien",
        "Japanese terms derived from Hokkien",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Ethnonyms"
      ],
      "glosses": [
        "plain aborigine"
      ],
      "qualifier": "Taiwan under Japanese rule",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Taiwan under Japanese rule) plain aborigine"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[he̞ːho̞bã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "heihozoku",
      "ruby": [
        [
          "平埔族",
          "へいほぞく"
        ]
      ],
      "word": "平埔族"
    }
  ],
  "word": "平埔蕃"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "平埔蕃"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "平埔蕃",
  "trace": ""
}