"左大臣" meaning in All languages combined

See 左大臣 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [sa̠da̠iʑĩɴ] Forms: 左大臣 [canonical] (ruby: (), (だい), (じん)), sadaijin [romanization]
Etymology: From 左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”). Etymology templates: {{wp|lang=ja}}, {{wp|Minister of the Left}}, {{com|ja|左|大臣|sort=さたいしん|t1=right|t2=government minister|tr1=sa|tr2=daijin}} 左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”) Head templates: {{ja-noun|さだいじん}} 左(さ)大(だい)臣(じん) • (sadaijin)
  1. (politics, historical) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system) Tags: historical Categories (topical): Politics
    Sense id: en-左大臣-ja-noun-ovTYeZ-k Topics: government, politics
  2. (politics, historical) a government position in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”) during the early Meiji period Tags: historical Categories (topical): Politics
    Sense id: en-左大臣-ja-noun-xmKpk3yD Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 35 23 23 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 14 52 17 17 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 17 42 21 21 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 71 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 16 51 17 17 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 21 79 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 河原左大臣 (Kawara no Sadaijin) (ruby: 河原(かわらの), (), (だい), (じん)), 北辺左大臣 (Kitanobe no Sadaijin) (ruby: (きたの), (べの), (), (だい), (じん)), 後徳大寺左大臣 (Go-Tokudaiji no Sadaijin) (ruby: (), (とく), (だい), (じの), (), (だい), (じん)), 西宮左大臣 (Nishinomiya Sadaijin) (ruby: 西(にしの), (みや), (), (だい), (じん)) Coordinate_terms: 太政大臣 (daijō-daijin), 太政大臣 (dajō-daijin) (english: chancellor of the realm), 右大臣 (udaijin) (ruby: (), (だい), (じん)) (english: minister of the right), 内大臣 (naidaijin) (ruby: (ない), (だい), (じん)) (english: minister of the interior)
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

Forms: 左大臣 [canonical] (ruby: 左大臣(ひだりのおとど)), hidari no otodo [romanization]
Etymology: From 左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”). Etymology templates: {{com|ja|左|の|大殿|pos2=attributive particle|t1=left|t3=government minister|tr1=hidari|tr2=no|tr3=otodo}} 左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”) Head templates: {{ja-noun|ひだり の おとど}} 左大臣(ひだりのおとど) • (hidari no otodo)
  1. (politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system) Tags: archaic, historical Categories (topical): Politics Coordinate_terms: 太政大臣 (ōki otodo) (ruby: 太政大臣(おおきおとど)) (english: chancellor of the realm), 右大臣 (migi no otodo) (ruby: (みぎの), 大臣(おとど)) (english: minister of the right), 内大臣 (uchi no otodo) (ruby: (うちの), 大臣(おとど)) (english: minister of the interior)
    Sense id: en-左大臣-ja-noun-9Sbk401C Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

Forms: 左大臣 [canonical] (ruby: 左大臣(ひだりのおおいもうちぎみ)), hidari no ōimōchigimi [romanization], fidari no ofoimautigimi [romanization], ひだりのおほいまうちぎみ [hiragana, historical]
Etymology: From 左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”). Etymology templates: {{com|ja|左|の|大臣|pos2=attributive particle|t1=inside, interior|t3=Daijō-kan superior|tr1=hidari|tr2=no|tr3=ōimōchigimi}} 左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”) Head templates: {{ja-noun|ひだり の おおいもうちぎみ|hhira=ひだり の おほいまうちぎみ}} 左大臣(ひだりのおおいもうちぎみ) • (hidari no ōimōchigimi) ^(←ひだりのおほいまうちぎみ (fidari no ofoimautigimi)?)
  1. (politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system) Tags: archaic, historical Categories (topical): Politics Coordinate_terms: 太政大臣 (ōmatsurigoto no ōmaetsugimi), 太政大臣 (ōki ōimōchigimi) (english: chancellor of the realm), 右大臣 (migi no ōimōchigimi) (ruby: (みぎの), 大臣(おおいもうちぎみ)) (english: minister of the right), 内大臣 (uchi no ōmaetsugimi) (ruby: (うちの), 大臣(おおまえつぎみ)) (english: minister of the interior)
    Sense id: en-左大臣-ja-noun-9Sbk401C1 Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for 左大臣 meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daijō-daijin",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chancellor of the realm",
      "roman": "dajō-daijin",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "minister of the right",
      "roman": "udaijin",
      "ruby": [
        [
          "右",
          "う"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "右大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "minister of the interior",
      "roman": "naidaijin",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "ない"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "内大臣"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Kawara no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "河原",
          "かわらの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "河原左大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Kitanobe no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きたの"
        ],
        [
          "辺",
          "べの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "北辺左大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Go-Tokudaiji no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "ご"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "寺",
          "じの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "後徳大寺左大臣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Nishinomiya Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にしの"
        ],
        [
          "宮",
          "みや"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "西宮左大臣"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Minister of the Left"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "大臣",
        "sort": "さたいしん",
        "t1": "right",
        "t2": "government minister",
        "tr1": "sa",
        "tr2": "daijin"
      },
      "expansion": "左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sadaijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さだいじん"
      },
      "expansion": "左(さ)大(だい)臣(じん) • (sadaijin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "id": "en-左大臣-ja-noun-ovTYeZ-k",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 35 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 52 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 42 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 51 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a government position in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”) during the early Meiji period"
      ],
      "id": "en-左大臣-ja-noun-xmKpk3yD",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical) a government position in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”) during the early Meiji period"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さだいじん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠da̠iʑĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "左大臣"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "の",
        "4": "大殿",
        "pos2": "attributive particle",
        "t1": "left",
        "t3": "government minister",
        "tr1": "hidari",
        "tr2": "no",
        "tr3": "otodo"
      },
      "expansion": "左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左大臣",
          "ひだりのおとど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidari no otodo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひだり の おとど"
      },
      "expansion": "左大臣(ひだりのおとど) • (hidari no otodo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "chancellor of the realm",
          "roman": "ōki otodo",
          "ruby": [
            [
              "太政大臣",
              "おおきおとど"
            ]
          ],
          "word": "太政大臣"
        },
        {
          "english": "minister of the right",
          "roman": "migi no otodo",
          "ruby": [
            [
              "右",
              "みぎの"
            ],
            [
              "大臣",
              "おとど"
            ]
          ],
          "word": "右大臣"
        },
        {
          "english": "minister of the interior",
          "roman": "uchi no otodo",
          "ruby": [
            [
              "内",
              "うちの"
            ],
            [
              "大臣",
              "おとど"
            ]
          ],
          "word": "内大臣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "id": "en-左大臣-ja-noun-9Sbk401C",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "左大臣"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "の",
        "4": "大臣",
        "pos2": "attributive particle",
        "t1": "inside, interior",
        "t3": "Daijō-kan superior",
        "tr1": "hidari",
        "tr2": "no",
        "tr3": "ōimōchigimi"
      },
      "expansion": "左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左大臣",
          "ひだりのおおいもうちぎみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidari no ōimōchigimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fidari no ofoimautigimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひだりのおほいまうちぎみ",
      "roman": "fidari no ofoimautigimi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひだり の おおいもうちぎみ",
        "hhira": "ひだり の おほいまうちぎみ"
      },
      "expansion": "左大臣(ひだりのおおいもうちぎみ) • (hidari no ōimōchigimi) ^(←ひだりのおほいまうちぎみ (fidari no ofoimautigimi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "ōmatsurigoto no ōmaetsugimi",
          "word": "太政大臣"
        },
        {
          "english": "chancellor of the realm",
          "roman": "ōki ōimōchigimi",
          "word": "太政大臣"
        },
        {
          "english": "minister of the right",
          "roman": "migi no ōimōchigimi",
          "ruby": [
            [
              "右",
              "みぎの"
            ],
            [
              "大臣",
              "おおいもうちぎみ"
            ]
          ],
          "word": "右大臣"
        },
        {
          "english": "minister of the interior",
          "roman": "uchi no ōmaetsugimi",
          "ruby": [
            [
              "内",
              "うちの"
            ],
            [
              "大臣",
              "おおまえつぎみ"
            ]
          ],
          "word": "内大臣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "id": "en-左大臣-ja-noun-9Sbk401C1",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijō-kan"
  ],
  "word": "左大臣"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "daijō-daijin",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "english": "chancellor of the realm",
      "roman": "dajō-daijin",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the right",
      "roman": "udaijin",
      "ruby": [
        [
          "右",
          "う"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "右大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the interior",
      "roman": "naidaijin",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "ない"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "内大臣"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Kawara no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "河原",
          "かわらの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "河原左大臣"
    },
    {
      "roman": "Kitanobe no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きたの"
        ],
        [
          "辺",
          "べの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "北辺左大臣"
    },
    {
      "roman": "Go-Tokudaiji no Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "ご"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "寺",
          "じの"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "後徳大寺左大臣"
    },
    {
      "roman": "Nishinomiya Sadaijin",
      "ruby": [
        [
          "西",
          "にしの"
        ],
        [
          "宮",
          "みや"
        ],
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "word": "西宮左大臣"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Minister of the Left"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "大臣",
        "sort": "さたいしん",
        "t1": "right",
        "t2": "government minister",
        "tr1": "sa",
        "tr2": "daijin"
      },
      "expansion": "左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (sa, “right”) + 大臣 (daijin, “government minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左",
          "さ"
        ],
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "臣",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sadaijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さだいじん"
      },
      "expansion": "左(さ)大(だい)臣(じん) • (sadaijin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with historical senses",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with historical senses",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "a government position in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”) during the early Meiji period"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical) a government position in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”) during the early Meiji period"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さだいじん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠da̠iʑĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "左大臣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "chancellor of the realm",
      "roman": "ōki otodo",
      "ruby": [
        [
          "太政大臣",
          "おおきおとど"
        ]
      ],
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the right",
      "roman": "migi no otodo",
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎの"
        ],
        [
          "大臣",
          "おとど"
        ]
      ],
      "word": "右大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the interior",
      "roman": "uchi no otodo",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "うちの"
        ],
        [
          "大臣",
          "おとど"
        ]
      ],
      "word": "内大臣"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "の",
        "4": "大殿",
        "pos2": "attributive particle",
        "t1": "left",
        "t3": "government minister",
        "tr1": "hidari",
        "tr2": "no",
        "tr3": "otodo"
      },
      "expansion": "左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (hidari, “left”) + の (no, attributive particle) + 大殿 (otodo, “government minister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左大臣",
          "ひだりのおとど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidari no otodo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひだり の おとど"
      },
      "expansion": "左大臣(ひだりのおとど) • (hidari no otodo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with historical senses",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "左大臣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ōmatsurigoto no ōmaetsugimi",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "english": "chancellor of the realm",
      "roman": "ōki ōimōchigimi",
      "word": "太政大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the right",
      "roman": "migi no ōimōchigimi",
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎの"
        ],
        [
          "大臣",
          "おおいもうちぎみ"
        ]
      ],
      "word": "右大臣"
    },
    {
      "english": "minister of the interior",
      "roman": "uchi no ōmaetsugimi",
      "ruby": [
        [
          "内",
          "うちの"
        ],
        [
          "大臣",
          "おおまえつぎみ"
        ]
      ],
      "word": "内大臣"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "左",
        "3": "の",
        "4": "大臣",
        "pos2": "attributive particle",
        "t1": "inside, interior",
        "t3": "Daijō-kan superior",
        "tr1": "hidari",
        "tr2": "no",
        "tr3": "ōimōchigimi"
      },
      "expansion": "左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 左 (hidari, “inside, interior”) + の (no, attributive particle) + 大臣 (ōimōchigimi, “Daijō-kan superior”).",
  "forms": [
    {
      "form": "左大臣",
      "ruby": [
        [
          "左大臣",
          "ひだりのおおいもうちぎみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidari no ōimōchigimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fidari no ofoimautigimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひだりのおほいまうちぎみ",
      "roman": "fidari no ofoimautigimi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひだり の おおいもうちぎみ",
        "hhira": "ひだり の おほいまうちぎみ"
      },
      "expansion": "左大臣(ひだりのおおいもうちぎみ) • (hidari no ōimōchigimi) ^(←ひだりのおほいまうちぎみ (fidari no ofoimautigimi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with historical senses",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "太政官",
          "太政官#Japanese"
        ],
        [
          "Great",
          "great"
        ],
        [
          "Council",
          "council"
        ],
        [
          "State",
          "state"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "律令",
          "律令#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijō-kan"
  ],
  "word": "左大臣"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "左大神"
  ],
  "word": "左大臣"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.