"崩御" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "崩御",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうぎょ"
      },
      "expansion": "崩(ほう)御(ぎょ) • (hōgyo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Death",
          "orig": "ja:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ja:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the death of the Emperor"
      ],
      "id": "en-崩御-ja-noun-n6MgUjyE",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "Emperor",
          "emperor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーぎょ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːɡʲo̞]"
    }
  ],
  "word": "崩御"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "崩御する",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御し",
      "roman": "hōgyo shi",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御した",
      "roman": "hōgyo shita",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-崩御-ja-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an Emperor) to die"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an Emperor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "死ぬ"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "referring to the death of an emperor"
          ],
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "隠れる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーぎょ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːɡʲo̞]"
    }
  ],
  "word": "崩御"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "ja:Death",
    "ja:Monarchy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "崩御",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうぎょ"
      },
      "expansion": "崩(ほう)御(ぎょ) • (hōgyo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the death of the Emperor"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "Emperor",
          "emperor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーぎょ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːɡʲo̞]"
    }
  ],
  "word": "崩御"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "ja:Death",
    "ja:Monarchy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "崩御する",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御し",
      "roman": "hōgyo shi",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御した",
      "roman": "hōgyo shita",
      "ruby": [
        [
          "崩",
          "ほう"
        ],
        [
          "御",
          "ぎょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "崩御すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうぎょすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōgyo sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an Emperor) to die"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an Emperor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーぎょ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːɡʲo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "死ぬ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "referring to the death of an emperor"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "隠れる"
    }
  ],
  "word": "崩御"
}