See 將軍 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不把將軍為神道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不把将军为神道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "五道將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "五道将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劉猛將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刘猛将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòu jiāngjūn",
"word": "右將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yòu jiāngjūn",
"word": "右将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四征將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四征将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四方將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四方将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四鎮將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四镇将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàjiāngjūn",
"word": "大將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàjiāngjūn",
"word": "大将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大小李將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大小李将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大樹將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大树将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "太平本是將軍定，不許將軍見太平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "太平本是将军定，不许将军见太平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "將軍不下馬，各自奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "将军不下马，各自奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāngjūnshān",
"word": "將軍山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāngjūnshān",
"word": "将军山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "將軍府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "将军府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "將軍柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "将军柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngjūndù",
"word": "將軍肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngjūndù",
"word": "将军肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuǒjiāngjūn",
"word": "左將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuǒjiāngjūn",
"word": "左将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "常勝將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "常胜将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng běi jiāngjūn",
"word": "征北將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng běi jiāngjūn",
"word": "征北将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "征南將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "征南将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng dōng jiāngjūn",
"word": "征東將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng dōng jiāngjūn",
"word": "征东将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng xī jiāngjūn",
"word": "征西將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēng xī jiāngjūn",
"word": "征西将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòujiāngjūn",
"word": "後將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòujiāngjūn",
"word": "后将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "故將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "故将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷頭將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断头将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "楊四將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杨四将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "楊泗將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杨泗将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白馬將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白马将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盡盤將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尽盘将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "矬子裡頭選將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "矬子里头选将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǎizi lǐ bá jiāngjūn",
"word": "矮子裡拔將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǎizi lǐ bá jiāngjūn",
"word": "矮子里拔将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紅將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "红将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "衛將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "卫将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "護軍將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "护军将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "車騎將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "车骑将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鎮北將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "镇北将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鎮南將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "镇南将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鎮國將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "镇国将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn dōng jiāngjūn",
"word": "鎮東將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn dōng jiāngjūn",
"word": "镇东将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn xī jiāngjūn",
"word": "鎮西將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn xī jiāngjūn",
"word": "镇西将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鐵將軍把門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铁将军把门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "門神將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "门神将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雲麾將軍碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "云麾将军碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飛將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飞将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piàoqí jiāngjūn",
"word": "驃騎將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piàoqí jiāngjūn",
"word": "骠骑将军"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "將軍"
},
"expansion": "將軍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "将%軍",
"2": "しょう%ぐん",
"gloss": ""
},
"expansion": "将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장군(將軍)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장군(將軍) (janggun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tướng quân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "將軍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "將軍",
"2": "しょう%ぐん",
"3": "장군",
"4": "tướng quân",
"5": "",
"6": "",
"h": "將軍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "將軍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "将%軍",
"v": "將軍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%ぐん",
"3": "장군",
"4": "tướng quân",
"s": "将%軍"
},
"expansion": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰾𐰭𐰇𐰤",
"bor": "1",
"tr": "sᵉŋün"
},
"expansion": "→ Old Turkic: 𐰾𐰭𐰇𐰤 (sᵉŋün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic: 𐰾𐰭𐰇𐰤 (sᵉŋün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "𘰷𘯀𘱚𘱕",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khitan: 𘰷𘯀𘱚𘱕 (*s iaŋ g ün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khitan: 𘰷𘯀𘱚𘱕 (*s iaŋ g ün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (janggin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (janggin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "章京"
},
"expansion": "章京 (zhāngjīng)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Chinese: 章京 (zhāngjīng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ (jiyanggiyūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ (jiyanggiyūn)"
}
],
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 14 4 21 19 19 2 8 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 19 16 9 9 8 9 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 18 18 18 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 20 19 19 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general (military rank)"
],
"id": "en-將軍-zh-noun-fxevnVwx",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general (military rank)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liúhuáng, “sulfur”",
"word": "硫黃"
},
{
"extra": "liúhuáng, “sulfur”",
"word": "硫黄"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 14 4 21 19 19 2 8 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 18 18 18 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 20 19 19 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 硫黃／硫黄 (liúhuáng, “sulfur”)."
],
"id": "en-將軍-zh-noun-3~Xv0I4i",
"links": [
[
"硫黃",
"硫黃#Chinese"
],
[
"硫黄",
"硫黄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative name for 硫黃／硫黄 (liúhuáng, “sulfur”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dàihuáng, “rhubarb”",
"word": "大黃"
},
{
"extra": "dàihuáng, “rhubarb”",
"word": "大黄"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 14 4 21 19 19 2 8 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 18 18 18 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 20 19 19 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 大黃／大黄 (dàihuáng, “rhubarb”)."
],
"id": "en-將軍-zh-noun-C83~20b8",
"links": [
[
"大黃",
"大黃#Chinese"
],
[
"大黄",
"大黄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative name for 大黃／大黄 (dàihuáng, “rhubarb”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)"
],
"id": "en-將軍-zh-noun-314IEFhg",
"links": [
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幕府將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幕府将军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "征夷大將軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "征夷大将军"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "將⫽軍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "將⫽軍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chess",
"orig": "zh:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Xiangqi",
"orig": "zh:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to check"
],
"id": "en-將軍-zh-verb-PIH4lwgz",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, xiangqi) to check"
],
"tags": [
"verb-object"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't let the \"beer belly\" overwhelm you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " https://www.semanticscholar.org/paper/%E5%88%AB%E8%AE%A9%E2%80%9C%E5%B0%86%E5%86%9B%E8%82%9A%E2%80%9D%E5%B0%86%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%86%9B-%E6%9E%97%E6%9E%AB/5aa8d6e20117495a5c481a18d28de894c2352ebe",
"roman": "bié ràng “jiāngjūndù” jiāng nǐ yī jūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "別讓「將軍肚」將你一軍",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't let the \"beer belly\" overwhelm you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " https://www.semanticscholar.org/paper/%E5%88%AB%E8%AE%A9%E2%80%9C%E5%B0%86%E5%86%9B%E8%82%9A%E2%80%9D%E5%B0%86%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%86%9B-%E6%9E%97%E6%9E%AB/5aa8d6e20117495a5c481a18d28de894c2352ebe",
"roman": "bié ràng “jiāngjūndù” jiāng nǐ yī jūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "别让「将军肚」将你一军",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to put someone on the spot"
],
"id": "en-將軍-zh-verb-E1-HkfjH",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"on the spot",
"on the spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to put someone on the spot"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chess",
"orig": "zh:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Xiangqi",
"orig": "zh:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 14 4 21 19 19 2 8 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 19 16 9 9 8 9 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 18 18 18 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 20 19 19 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"checkmate"
],
"id": "en-將軍-zh-intj-XZrRaXmT",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"checkmate",
"checkmate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, xiangqi) checkmate"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Penghu County",
"orig": "zh:Places in Penghu County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Penghu County",
"orig": "zh:Villages in Penghu County",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Taiwan",
"orig": "zh:Villages in Taiwan",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 14 4 21 19 19 2 8 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 19 16 9 9 8 9 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 18 18 18 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 3 20 19 19 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jiangjyun, Jiangjun (a rural village in Wangan, Penghu County, Taiwan)"
],
"id": "en-將軍-zh-name-j73b9r4G",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Jiangjyun",
"Jiangjyun#English"
],
[
"Jiangjun",
"Jiangjun#English"
],
[
"Wangan",
"Wangan#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Jiangjyun, Jiangjun (a rural village in Wangan, Penghu County, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 19 16 9 9 8 9 6",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-將軍-zh-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"forms": [
{
"form": "janggun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장군",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "장군"
},
"expansion": "將軍 • (janggun) (hangeul 장군)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "장군"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 장군"
],
"id": "en-將軍-ko-noun-Dk43pCVL",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"장군",
"장군#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "將軍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "將軍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tướng quân."
],
"id": "en-將軍-vi-noun-Xlw~X6S7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tướng quân",
"tướng quân#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "將軍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 將",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese interjections",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min interjections",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese interjections",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不把將軍為神道"
},
{
"word": "不把将军为神道"
},
{
"word": "五道將軍"
},
{
"word": "五道将军"
},
{
"word": "前將軍"
},
{
"word": "前将军"
},
{
"word": "劉猛將軍"
},
{
"word": "刘猛将军"
},
{
"roman": "yòu jiāngjūn",
"word": "右將軍"
},
{
"roman": "yòu jiāngjūn",
"word": "右将军"
},
{
"word": "四征將軍"
},
{
"word": "四征将军"
},
{
"word": "四方將軍"
},
{
"word": "四方将军"
},
{
"word": "四鎮將軍"
},
{
"word": "四镇将军"
},
{
"roman": "dàjiāngjūn",
"word": "大將軍"
},
{
"roman": "dàjiāngjūn",
"word": "大将军"
},
{
"word": "大小李將軍"
},
{
"word": "大小李将军"
},
{
"word": "大樹將軍"
},
{
"word": "大树将军"
},
{
"word": "太平本是將軍定，不許將軍見太平"
},
{
"word": "太平本是将军定，不许将军见太平"
},
{
"word": "將軍不下馬，各自奔前程"
},
{
"word": "将军不下马，各自奔前程"
},
{
"roman": "Jiāngjūnshān",
"word": "將軍山"
},
{
"roman": "Jiāngjūnshān",
"word": "将军山"
},
{
"word": "將軍府"
},
{
"word": "将军府"
},
{
"word": "將軍柱"
},
{
"word": "将军柱"
},
{
"roman": "jiāngjūndù",
"word": "將軍肚"
},
{
"roman": "jiāngjūndù",
"word": "将军肚"
},
{
"roman": "zuǒjiāngjūn",
"word": "左將軍"
},
{
"roman": "zuǒjiāngjūn",
"word": "左将军"
},
{
"word": "常勝將軍"
},
{
"word": "常胜将军"
},
{
"roman": "zhēng běi jiāngjūn",
"word": "征北將軍"
},
{
"roman": "zhēng běi jiāngjūn",
"word": "征北将军"
},
{
"word": "征南將軍"
},
{
"word": "征南将军"
},
{
"roman": "zhēng dōng jiāngjūn",
"word": "征東將軍"
},
{
"roman": "zhēng dōng jiāngjūn",
"word": "征东将军"
},
{
"roman": "zhēng xī jiāngjūn",
"word": "征西將軍"
},
{
"roman": "zhēng xī jiāngjūn",
"word": "征西将军"
},
{
"roman": "hòujiāngjūn",
"word": "後將軍"
},
{
"roman": "hòujiāngjūn",
"word": "后将军"
},
{
"word": "故將軍"
},
{
"word": "故将军"
},
{
"word": "斷頭將軍"
},
{
"word": "断头将军"
},
{
"word": "楊四將軍"
},
{
"word": "杨四将军"
},
{
"word": "楊泗將軍"
},
{
"word": "杨泗将军"
},
{
"word": "白將軍"
},
{
"word": "白将军"
},
{
"word": "白馬將軍"
},
{
"word": "白马将军"
},
{
"word": "盡盤將軍"
},
{
"word": "尽盘将军"
},
{
"word": "矬子裡頭選將軍"
},
{
"word": "矬子里头选将军"
},
{
"roman": "ǎizi lǐ bá jiāngjūn",
"word": "矮子裡拔將軍"
},
{
"roman": "ǎizi lǐ bá jiāngjūn",
"word": "矮子里拔将军"
},
{
"word": "紅將軍"
},
{
"word": "红将军"
},
{
"word": "衛將軍"
},
{
"word": "卫将军"
},
{
"word": "護軍將軍"
},
{
"word": "护军将军"
},
{
"word": "車騎將軍"
},
{
"word": "车骑将军"
},
{
"word": "鎮北將軍"
},
{
"word": "镇北将军"
},
{
"word": "鎮南將軍"
},
{
"word": "镇南将军"
},
{
"word": "鎮國將軍"
},
{
"word": "镇国将军"
},
{
"roman": "zhèn dōng jiāngjūn",
"word": "鎮東將軍"
},
{
"roman": "zhèn dōng jiāngjūn",
"word": "镇东将军"
},
{
"roman": "zhèn xī jiāngjūn",
"word": "鎮西將軍"
},
{
"roman": "zhèn xī jiāngjūn",
"word": "镇西将军"
},
{
"word": "鐵將軍把門"
},
{
"word": "铁将军把门"
},
{
"word": "門神將軍"
},
{
"word": "门神将军"
},
{
"word": "雲麾將軍碑"
},
{
"word": "云麾将军碑"
},
{
"word": "飛將軍"
},
{
"word": "飞将军"
},
{
"roman": "piàoqí jiāngjūn",
"word": "驃騎將軍"
},
{
"roman": "piàoqí jiāngjūn",
"word": "骠骑将军"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "將軍"
},
"expansion": "將軍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "将%軍",
"2": "しょう%ぐん",
"gloss": ""
},
"expansion": "将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "장군(將軍)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 장군(將軍) (janggun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tướng quân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "將軍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "將軍",
"2": "しょう%ぐん",
"3": "장군",
"4": "tướng quân",
"5": "",
"6": "",
"h": "將軍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "將軍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "将%軍",
"v": "將軍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう%ぐん",
"3": "장군",
"4": "tướng quân",
"s": "将%軍"
},
"expansion": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (將軍):\n* → Japanese: 将(しょう)軍(ぐん) (shōgun)\n* → Korean: 장군(將軍) (janggun)\n* → Vietnamese: tướng quân (將軍)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰾𐰭𐰇𐰤",
"bor": "1",
"tr": "sᵉŋün"
},
"expansion": "→ Old Turkic: 𐰾𐰭𐰇𐰤 (sᵉŋün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic: 𐰾𐰭𐰇𐰤 (sᵉŋün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "𘰷𘯀𘱚𘱕",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khitan: 𘰷𘯀𘱚𘱕 (*s iaŋ g ün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khitan: 𘰷𘯀𘱚𘱕 (*s iaŋ g ün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (janggin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (janggin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "章京"
},
"expansion": "章京 (zhāngjīng)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Chinese: 章京 (zhāngjīng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ (jiyanggiyūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ (jiyanggiyūn)"
}
],
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Military"
],
"glosses": [
"general (military rank)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general (military rank)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "liúhuáng, “sulfur”",
"word": "硫黃"
},
{
"extra": "liúhuáng, “sulfur”",
"word": "硫黄"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative name for 硫黃／硫黄 (liúhuáng, “sulfur”)."
],
"links": [
[
"硫黃",
"硫黃#Chinese"
],
[
"硫黄",
"硫黄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative name for 硫黃／硫黄 (liúhuáng, “sulfur”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dàihuáng, “rhubarb”",
"word": "大黃"
},
{
"extra": "dàihuáng, “rhubarb”",
"word": "大黄"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative name for 大黃／大黄 (dàihuáng, “rhubarb”)."
],
"links": [
[
"大黃",
"大黃#Chinese"
],
[
"大黄",
"大黄#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Alternative name for 大黃／大黄 (dàihuáng, “rhubarb”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)"
],
"links": [
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "幕府將軍"
},
{
"word": "幕府将军"
},
{
"word": "征夷大將軍"
},
{
"word": "征夷大将军"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 將",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese interjections",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min interjections",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese interjections",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "將⫽軍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "將⫽軍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Chess",
"zh:Xiangqi"
],
"glosses": [
"to check"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, xiangqi) to check"
],
"tags": [
"verb-object"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Don't let the \"beer belly\" overwhelm you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " https://www.semanticscholar.org/paper/%E5%88%AB%E8%AE%A9%E2%80%9C%E5%B0%86%E5%86%9B%E8%82%9A%E2%80%9D%E5%B0%86%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%86%9B-%E6%9E%97%E6%9E%AB/5aa8d6e20117495a5c481a18d28de894c2352ebe",
"roman": "bié ràng “jiāngjūndù” jiāng nǐ yī jūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "別讓「將軍肚」將你一軍",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't let the \"beer belly\" overwhelm you.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " https://www.semanticscholar.org/paper/%E5%88%AB%E8%AE%A9%E2%80%9C%E5%B0%86%E5%86%9B%E8%82%9A%E2%80%9D%E5%B0%86%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%86%9B-%E6%9E%97%E6%9E%AB/5aa8d6e20117495a5c481a18d28de894c2352ebe",
"roman": "bié ràng “jiāngjūndù” jiāng nǐ yī jūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "别让「将军肚」将你一军",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to put someone on the spot"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"on the spot",
"on the spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to put someone on the spot"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 將",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese interjections",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min interjections",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese interjections",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Chess",
"zh:Xiangqi"
],
"glosses": [
"checkmate"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"checkmate",
"checkmate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, xiangqi) checkmate"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 將",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese interjections",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min interjections",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese interjections",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "First used in the state of Jin in Spring and Autumn period, where the army are controled by one of the leaders of six powerful vassal states (see Zhongjunjiang). Later it becomes a separate official position.",
"forms": [
{
"form": "将军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in Penghu County",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Villages in Penghu County",
"zh:Villages in Taiwan"
],
"glosses": [
"Jiangjyun, Jiangjun (a rural village in Wangan, Penghu County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Jiangjyun",
"Jiangjyun#English"
],
[
"Jiangjun",
"Jiangjun#English"
],
[
"Wangan",
"Wangan#English"
],
[
"Penghu",
"Penghu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Jiangjyun, Jiangjun (a rural village in Wangan, Penghu County, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang.jiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanczjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiông-kiûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiang-kun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jian-jyn"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjang kjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaŋ kun/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"wikipedia": [
"Jin (Chinese state)",
"Zhongjunjiang"
],
"word": "將軍"
}
{
"forms": [
{
"form": "janggun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장군",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "장군"
},
"expansion": "將軍 • (janggun) (hangeul 장군)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "장군"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 장군"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"장군",
"장군#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "將軍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "將軍",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "將軍",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tướng quân."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tướng quân",
"tướng quân#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "將軍"
}
Download raw JSONL data for 將軍 meaning in All languages combined (38.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (shogun): 幕府將軍／幕府将军, 征夷大將軍／征夷大将军 desc=shogun rest=幕府將軍／幕府将军, 征夷大將軍／征夷大将军 cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"將軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "將軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.