See 定著 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Should we] bring this as tribute to the Emperor, he will certainly award us with official titles and honours.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1959, 李永明, 潮州方言, Beijing: 中華書局, page 275:",
"roman": "cian² lai⁵ ke³ zing² gong³ huang⁵ siang⁶, dian⁷ diêh⁸ oi⁶ hong¹ guan¹ se³ ziag⁴",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "請來去進貢皇上，定着會封官賜爵",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Should we] bring this as tribute to the Emperor, he will certainly award us with official titles and honours.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1959, 李永明, 潮州方言, Beijing: 中華書局, page 275:",
"roman": "cian² lai⁵ ke³ zing² gong³ huang⁵ siang⁶, dian⁷ diêh⁸ oi⁶ hong¹ guan¹ se³ ziag⁴",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "请来去进贡皇上，定着会封官赐爵",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"surely; certainly"
],
"id": "en-定著-zh-adv-K9TaA5yG",
"links": [
[
"surely",
"surely"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Teochew) surely; certainly"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然／当然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"word": "定著"
}
{
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quiet; still; not making trouble (especially of children)"
],
"id": "en-定著-zh-adj-MpbXk-Nw",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
],
[
"making",
"make"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Taiwanese Hokkien) quiet; still; not making trouble (especially of children)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "得定"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"word": "定著"
}
{
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "定著",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 16 46 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 54 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 78 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 86 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get engaged; to be betrothed"
],
"id": "en-定著-zh-verb-mS5HiHtD",
"links": [
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"betrothed",
"betrothed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to get engaged; to be betrothed"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "dìnghūn",
"sense": "to get engaged",
"word": "訂婚"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "dìnghūn",
"sense": "to get engaged",
"word": "订婚"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "dìngqīn",
"sense": "to get engaged",
"word": "定親"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "dìngqīn",
"sense": "to get engaged",
"word": "定亲"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "wéndìng",
"sense": "to get engaged",
"word": "文定"
}
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to decide; to determine"
],
"id": "en-定著-zh-verb-wBtHeDwh",
"links": [
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to decide; to determine"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "juédìng",
"sense": "to decide",
"word": "決定"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "juédìng",
"sense": "to decide",
"word": "决定"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"word": "定著"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese",
"Teochew Chinese",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Should we] bring this as tribute to the Emperor, he will certainly award us with official titles and honours.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1959, 李永明, 潮州方言, Beijing: 中華書局, page 275:",
"roman": "cian² lai⁵ ke³ zing² gong³ huang⁵ siang⁶, dian⁷ diêh⁸ oi⁶ hong¹ guan¹ se³ ziag⁴",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "請來去進貢皇上，定着會封官賜爵",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Should we] bring this as tribute to the Emperor, he will certainly award us with official titles and honours.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1959, 李永明, 潮州方言, Beijing: 中華書局, page 275:",
"roman": "cian² lai⁵ ke³ zing² gong³ huang⁵ siang⁶, dian⁷ diêh⁸ oi⁶ hong¹ guan¹ se³ ziag⁴",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "请来去进贡皇上，定着会封官赐爵",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"surely; certainly"
],
"links": [
[
"surely",
"surely"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Teochew) surely; certainly"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然／当然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "當然"
},
{
"roman": "dāngrán",
"word": "当然"
}
],
"word": "定著"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"quiet; still; not making trouble (especially of children)"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
],
[
"making",
"make"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Taiwanese Hokkien) quiet; still; not making trouble (especially of children)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "得定"
}
],
"word": "定著"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "定著",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to get engaged; to be betrothed"
],
"links": [
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"betrothed",
"betrothed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to get engaged; to be betrothed"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to decide; to determine"
],
"links": [
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to decide; to determine"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁷ dioh⁸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiāⁿ tio̍h"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³ t͡sʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tĩã¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìnghūn",
"sense": "to get engaged",
"word": "訂婚"
},
{
"roman": "dìnghūn",
"sense": "to get engaged",
"word": "订婚"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"sense": "to get engaged",
"word": "定親"
},
{
"roman": "dìngqīn",
"sense": "to get engaged",
"word": "定亲"
},
{
"roman": "wéndìng",
"sense": "to get engaged",
"word": "文定"
},
{
"roman": "juédìng",
"sense": "to decide",
"word": "決定"
},
{
"roman": "juédìng",
"sense": "to decide",
"word": "决定"
}
],
"word": "定著"
}
Download raw JSONL data for 定著 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"定著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "定著",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"定著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "定著",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"定著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "定著",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"定著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "定著",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.