See 定奪 on Wiktionary
Download JSON data for 定奪 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "定奪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This matter should be reported to the teacher and he can then make a decision.",
"ref": "這件事應該跟老師匯報一下，讓他來定奪。 [MSC, trad.]",
"text": "这件事应该跟老师汇报一下，让他来定夺。 [MSC, simp.]\nZhè jiàn shì yīnggāi gēn lǎoshī huìbào yīxià, ràng tā lái dìngduó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a decision; to determine"
],
"id": "en-定奪-zh-verb-U8yDdNBU",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"determine",
"determine"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xià juéxīn",
"word": "下決心"
},
{
"roman": "xià juéxīn",
"word": "下决心"
},
{
"roman": "xia5 lau3 mau2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "下老毛"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"roman": "dik1 hei2 sam1 gon1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扚起心肝"
},
{
"roman": "pāibǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "拍板"
},
{
"roman": "juédìng",
"word": "決定"
},
{
"roman": "juédìng",
"word": "决定"
},
{
"roman": "juéxīn",
"word": "決心"
},
{
"roman": "juéxīn",
"word": "决心"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "決意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "决意"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "決斷"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "决断"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满意"
},
{
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "диндуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dinduə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding⁶ dyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴-to²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng-dwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinqdwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "диндо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dindo"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴ tuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihng dyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁶ dyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding⁶ düd⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² tyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴ tuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² tyːt̚²/"
}
],
"word": "定奪"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "定奪",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Dungan lemmas",
"Dungan verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This matter should be reported to the teacher and he can then make a decision.",
"ref": "這件事應該跟老師匯報一下，讓他來定奪。 [MSC, trad.]",
"text": "这件事应该跟老师汇报一下，让他来定夺。 [MSC, simp.]\nZhè jiàn shì yīnggāi gēn lǎoshī huìbào yīxià, ràng tā lái dìngduó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a decision; to determine"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"determine",
"determine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "диндуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dinduə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding⁶ dyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìngduó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴-to²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng-dwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinqdwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "диндо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dindo"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴ tuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihng dyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁶ dyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding⁶ düd⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² tyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁴⁴ tuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² tyːt̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xià juéxīn",
"word": "下決心"
},
{
"roman": "xià juéxīn",
"word": "下决心"
},
{
"roman": "xia5 lau3 mau2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "下老毛"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"roman": "dik1 hei2 sam1 gon1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扚起心肝"
},
{
"roman": "pāibǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "拍板"
},
{
"roman": "juédìng",
"word": "決定"
},
{
"roman": "juédìng",
"word": "决定"
},
{
"roman": "juéxīn",
"word": "決心"
},
{
"roman": "juéxīn",
"word": "决心"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "決意"
},
{
"roman": "juéyì",
"word": "决意"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "決斷"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "决断"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿意"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满意"
},
{
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
}
],
"word": "定奪"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.