"安住" meaning in All languages combined

See 安住 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/ Chinese transliterations: ānzhù [Mandarin, Pinyin], ㄢ ㄓㄨˋ [Mandarin, bopomofo], ānzhù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], anjhù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], an¹-chu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], ān-jù [Mandarin, Yale], anjuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], аньчжу [Mandarin, Palladius], anʹčžu [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{zh-verb}} 安住
  1. (literary) to stay for the night; to stay Tags: literary
    Sense id: en-安住-zh-verb-6aHWwlJ0 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Proper name [Japanese]

IPA: [a̠zɨmʲi] Forms: 安住 [canonical] (ruby: (), (ずみ)), Azumi [romanization]
Head templates: {{ja-pos|proper|あずみ}} 安(あ)住(ずみ) • (Azumi)
  1. a surname
    Sense id: en-安住-ja-name-v2O7m9sM Categories (other): Japanese surnames, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 32 25 14 16 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

IPA: [ã̠ɲ̟d͡ʑɨː] Forms: 安住 [canonical] (ruby: (あん), (じゅう)), anjū [romanization], andyuu [romanization], あんぢゆう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|あんじゅう|hhira=あんぢゆう}} 安(あん)住(じゅう) • (anjū) ^(←あんぢゆう (andyuu)?)
  1. living in peace
    Sense id: en-安住-ja-noun-IFtZoep1 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 4 entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 23 64 4 4 4 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 74 7 8 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 26 56 6 6 6 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 16 58 8 11 7 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 54 6 5 6 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 75 7 8 10 Disambiguation of Pages with 4 entries: 16 61 6 9 8
  2. contenting with one's current position or condition
    Sense id: en-安住-ja-noun-KqW9G1Xf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Japanese]

IPA: [ã̠ɲ̟d͡ʑɨː]
Forms: 安住する [canonical] (ruby: (あん), (じゅう)), anjū suru [romanization], andyuu [romanization], 安住し [stem] (ruby: (あん), (じゅう)), 安住した [past] (ruby: (あん), (じゅう)), no-table-tags [table-tags], 安住し [error-unrecognized-form], あんじゅうし [error-unrecognized-form], anjū shi [error-unrecognized-form], 安住する [error-unrecognized-form], あんじゅうする [error-unrecognized-form], anjū suru [error-unrecognized-form], 安住すれ [error-unrecognized-form], あんじゅうすれ [error-unrecognized-form], anjū sure [error-unrecognized-form], 安住せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 安住しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], あんじゅうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], あんじゅうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], anjū seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], anjū shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 安住される [passive], あんじゅうされる [passive], anjū sareru [passive], 安住させる [causative], 安住さす [causative], あんじゅうさせる [causative], あんじゅうさす [causative], anjū saseru [causative], anjū sasu [causative], 安住できる [potential], あんじゅうできる [potential], anjū dekiru [potential], 安住しよう [volitional], あんじゅうしよう [volitional], anjū shiyō [volitional], 安住しない [negative], あんじゅうしない [negative], anjū shinai [negative], 安住せず [continuative, negative], あんじゅうせず [continuative, negative], anjū sezu [continuative, negative], 安住します [formal], あんじゅうします [formal], anjū shimasu [formal], 安住した [perfective], あんじゅうした [perfective], anjū shita [perfective], 安住して [conjunctive], あんじゅうして [conjunctive], anjū shite [conjunctive], 安住すれば [conditional, hypothetical], あんじゅうすれば [conditional, hypothetical], anjū sureba [conditional, hypothetical]
  1. to live in peace
    Sense id: en-安住-ja-verb-2Be86Ru2
  2. to content with one's current position or condition
    Sense id: en-安住-ja-verb-lk8nrQw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Korean]

Forms: anju [romanization], 안주 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=안주}} 安住 • (anju) (hangeul 안주)
  1. hanja form of 안주 (“stagnation, idling”) Tags: form-of, hanja Form of: 안주 (extra: stagnation, idling)

Verb [Vietnamese]

Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=}} 安住, {{vi-verb|sc=Hani}} 安住
  1. chữ Hán form of an trú (“to live in peace; to live peacefully and carefree”).
    Sense id: en-安住-vi-verb-bu~vcA6H Categories (other): Pages with 4 entries, Vietnamese Chữ Hán, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "安住",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay for the night; to stay"
      ],
      "id": "en-安住-zh-verb-6aHWwlJ0",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stay for the night; to stay"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ānzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄢ ㄓㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ānzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "anjhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "an¹-chu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ān-jù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "anjuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "аньчжу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "anʹčžu"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "安住",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "andyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あんぢゆう",
      "roman": "andyuu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あんじゅう",
        "hhira": "あんぢゆう"
      },
      "expansion": "安(あん)住(じゅう) • (anjū) ^(←あんぢゆう (andyuu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 64 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 7 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 56 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 58 8 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 54 6 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 7 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 61 6 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a place where one can live in peace",
          "roman": "anjū no chi",
          "ruby": [
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "住",
              "じゅう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ]
          ],
          "text": "安住の地",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "living in peace"
      ],
      "id": "en-安住-ja-noun-IFtZoep1",
      "links": [
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contenting with one's current position or condition"
      ],
      "id": "en-安住-ja-noun-KqW9G1Xf",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ã̠ɲ̟d͡ʑɨː]"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "安住する",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "andyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "安住し",
      "roman": "anjū shi",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "安住した",
      "roman": "anjū shita",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "安住し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "安住させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "安住した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "安住して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "安住すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to live in peace"
      ],
      "id": "en-安住-ja-verb-2Be86Ru2",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to content with one's current position or condition"
      ],
      "id": "en-安住-ja-verb-lk8nrQw5",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ã̠ɲ̟d͡ʑɨː]"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "安住",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あ"
        ],
        [
          "住",
          "ずみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Azumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "あずみ"
      },
      "expansion": "安(あ)住(ずみ) • (Azumi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 25 14 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-安住-ja-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あずみ"
    },
    {
      "other": "あずみ"
    },
    {
      "ipa": "[a̠zɨmʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:あずみ (曖昧さ回避)"
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안주",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "안주"
      },
      "expansion": "安住 • (anju) (hangeul 안주)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stagnation, idling",
          "word": "안주"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 안주 (“stagnation, idling”)"
      ],
      "id": "en-安住-ko-verb-W1Ymp~QW",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "안주",
          "안주#Korean"
        ],
        [
          "stagnation",
          "stagnation"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "安住",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "安住",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of an trú (“to live in peace; to live peacefully and carefree”)."
      ],
      "id": "en-安住-vi-verb-bu~vcA6H",
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "an trú",
          "an trú#Vietnamese"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ],
        [
          "peacefully",
          "peacefully"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "安住"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "安住",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms spelled with 住",
        "Chinese terms spelled with 安",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stay for the night; to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to stay for the night; to stay"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ānzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄢ ㄓㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ānzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "anjhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "an¹-chu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ān-jù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "anjuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "аньчжу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "anʹčžu"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms historically spelled with ぢ",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "安住",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "andyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あんぢゆう",
      "roman": "andyuu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あんじゅう",
        "hhira": "あんぢゆう"
      },
      "expansion": "安(あん)住(じゅう) • (anjū) ^(←あんぢゆう (andyuu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a place where one can live in peace",
          "roman": "anjū no chi",
          "ruby": [
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "住",
              "じゅう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ]
          ],
          "text": "安住の地",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "living in peace"
      ],
      "links": [
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contenting with one's current position or condition"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ã̠ɲ̟d͡ʑɨː]"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms historically spelled with ぢ",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "安住する",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "andyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "安住し",
      "roman": "anjū shi",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "安住した",
      "roman": "anjū shita",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あん"
        ],
        [
          "住",
          "じゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "安住し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "安住せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "安住させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "安住しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "安住します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "安住した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "安住して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "安住すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじゅうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "anjū sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to live in peace"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to content with one's current position or condition"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんじゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ã̠ɲ̟d͡ʑɨː]"
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "安住",
      "ruby": [
        [
          "安",
          "あ"
        ],
        [
          "住",
          "ずみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Azumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "あずみ"
      },
      "expansion": "安(あ)住(ずみ) • (Azumi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese surnames",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あずみ"
    },
    {
      "other": "あずみ"
    },
    {
      "ipa": "[a̠zɨmʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:あずみ (曖昧さ回避)"
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "anju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안주",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "안주"
      },
      "expansion": "安住 • (anju) (hangeul 안주)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "stagnation, idling",
          "word": "안주"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 안주 (“stagnation, idling”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "안주",
          "안주#Korean"
        ],
        [
          "stagnation",
          "stagnation"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "安住"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "安住",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "安住",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese verbs",
        "Vietnamese verbs in Han script"
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of an trú (“to live in peace; to live peacefully and carefree”)."
      ],
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "an trú",
          "an trú#Vietnamese"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ],
        [
          "peacefully",
          "peacefully"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "安住"
}

Download raw JSONL data for 安住 meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "安住",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "安住"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "安住",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.