See 婦人 on Wiktionary
Download JSON data for 婦人 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùrénzhīrén",
"word": "婦人之仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùrénzhīrén",
"word": "妇人之仁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婦人之言不可聽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妇人之言不可听"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùrénjia",
"word": "婦人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùrénjia",
"word": "妇人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婦人生鬚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妇人生须"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婦人長舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妇人长舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小婦人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小妇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎofùrén",
"word": "老婦人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎofùrén",
"word": "老妇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "謀及婦人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "谋及妇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醇酒婦人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醇酒妇人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "婦人"
},
"expansion": "婦人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "婦%人",
"2": "ふ%じん",
"gloss": ""
},
"expansion": "婦(ふ)人(じん) (fujin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부인(婦人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부인(婦人) (bu'in)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "婦人",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "婦人",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu nhân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "婦人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "婦人",
"2": "ふ%じん",
"3": "부인",
"4": "phu nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "婦人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "婦人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "婦%人",
"v": "婦人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふ%じん",
"3": "부인",
"4": "phu nhân",
"j": "婦%人"
},
"expansion": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "婦人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman (Classifier: 位; 個／个)"
],
"id": "en-婦人-zh-noun-VbGQfw8b",
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"qualifier": "married",
"raw_glosses": [
"(married) woman (Classifier: 位; 個／个)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "餔娘人"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫗦娘人"
},
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "fùrénjia",
"sense": "married woman",
"word": "婦人家"
},
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "fùrénjia",
"sense": "married woman",
"word": "妇人家"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "婦人人"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妇人人"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife of a yeoman (士 (shì))"
],
"id": "en-婦人-zh-noun-5aCtcsJ9",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"yeoman",
"yeoman"
],
[
"士",
"士#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wife of a yeoman (士 (shì))"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-ngìn"
},
{
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fu⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fù-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fuhren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fúh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/fuː¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxjiin"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxliin"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hu²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwX nyin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə.bəʔ ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯʔ njin/"
},
{
"other": "/ hū-lîn /"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː¹³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²² lin²⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*bɯʔ njin/"
}
],
"word": "婦人"
}
{
"forms": [
{
"form": "婦人",
"ruby": [
[
"婦",
"ふ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fujin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふじん"
},
"expansion": "婦(ふ)人(じん) • (fujin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-婦人-ja-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"qualifier": "another person's",
"raw_glosses": [
"(another person's) wife"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"madam; ma'am"
],
"id": "en-婦人-ja-noun-QQhUif7k",
"links": [
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふじん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑĩɴ]"
}
],
"word": "婦人"
}
{
"forms": [
{
"form": "bu'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부인",
"rv": ""
},
"expansion": "婦人 • (bu'in) (hangeul 부인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "madam; ma'am",
"word": "부인"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부인 (“madam; ma'am”)."
],
"id": "en-婦人-ko-noun-5cvBq9d3",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부인",
"부인#Korean"
],
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "婦人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Female",
"zh:Marriage",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "fùrénzhīrén",
"word": "婦人之仁"
},
{
"roman": "fùrénzhīrén",
"word": "妇人之仁"
},
{
"word": "婦人之言不可聽"
},
{
"word": "妇人之言不可听"
},
{
"roman": "fùrénjia",
"word": "婦人家"
},
{
"roman": "fùrénjia",
"word": "妇人家"
},
{
"word": "婦人生鬚"
},
{
"word": "妇人生须"
},
{
"word": "婦人長舌"
},
{
"word": "妇人长舌"
},
{
"word": "小婦人"
},
{
"word": "小妇人"
},
{
"roman": "lǎofùrén",
"word": "老婦人"
},
{
"roman": "lǎofùrén",
"word": "老妇人"
},
{
"word": "謀及婦人"
},
{
"word": "谋及妇人"
},
{
"word": "醇酒婦人"
},
{
"word": "醇酒妇人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "婦人"
},
"expansion": "婦人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "婦%人",
"2": "ふ%じん",
"gloss": ""
},
"expansion": "婦(ふ)人(じん) (fujin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "부인(婦人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 부인(婦人) (bu'in)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "婦人",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "婦人",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phu nhân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "婦人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "婦人",
"2": "ふ%じん",
"3": "부인",
"4": "phu nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "婦人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "婦人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "婦%人",
"v": "婦人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふ%じん",
"3": "부인",
"4": "phu nhân",
"j": "婦%人"
},
"expansion": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (婦人):\n* → Japanese: 婦(ふ)人(じん) (fujin)\n* → Korean: 부인(婦人) (bu'in)\n* → Vietnamese: phu nhân (婦人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "婦人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"woman (Classifier: 位; 個／个)"
],
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"位",
"位#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"qualifier": "married",
"raw_glosses": [
"(married) woman (Classifier: 位; 個／个)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"wife of a yeoman (士 (shì))"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"yeoman",
"yeoman"
],
[
"士",
"士#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wife of a yeoman (士 (shì))"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-ngìn"
},
{
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fu⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fù-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fuhren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fúh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/fuː¹³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxjiin"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huxliin"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǔ-lîn"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hu²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwX nyin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə.bəʔ ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯʔ njin/"
},
{
"other": "/ hū-lîn /"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː¹³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²²⁻²¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu³³⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²² lin²⁴/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*bɯʔ njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "餔娘人"
},
{
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫗦娘人"
},
{
"roman": "fùrénjia",
"sense": "married woman",
"word": "婦人家"
},
{
"roman": "fùrénjia",
"sense": "married woman",
"word": "妇人家"
},
{
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "婦人人"
},
{
"sense": "married woman",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妇人人"
}
],
"word": "婦人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "婦人",
"ruby": [
[
"婦",
"ふ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fujin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふじん"
},
"expansion": "婦(ふ)人(じん) • (fujin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"qualifier": "another person's",
"raw_glosses": [
"(another person's) wife"
]
},
{
"glosses": [
"madam; ma'am"
],
"links": [
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふじん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑĩɴ]"
}
],
"word": "婦人"
}
{
"forms": [
{
"form": "bu'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "부인",
"rv": ""
},
"expansion": "婦人 • (bu'in) (hangeul 부인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "madam; ma'am",
"word": "부인"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부인 (“madam; ma'am”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부인",
"부인#Korean"
],
[
"madam",
"madam"
],
[
"ma'am",
"ma'am"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "婦人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婦人",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婦人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婦人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婦人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婦人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"婦人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "婦人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.