See 姦淫 on Wiktionary
Download JSON data for 姦淫 meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "姦淫"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "姦淫",
"2": "かんいん",
"gloss": ""
},
"expansion": "姦淫(かんいん) (kan'in)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "간음(姦淫)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 간음(姦淫) (ganeum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "姦淫",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "gian dâm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "姦淫"
},
"expansion": "→ Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "姦淫",
"2": "かんいん",
"3": "간음",
"4": "gian dâm",
"5": "",
"6": "",
"h": "姦淫",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "姦淫",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "姦淫",
"v": "姦淫",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんいん",
"3": "간음",
"4": "gian dâm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "姦淫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "姦淫擄掠"
},
{
"word": "奸淫掳掠"
}
],
"glosses": [
"to sexually violate; to rape; to molest"
],
"id": "en-姦淫-zh-verb-lHIswaJZ",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"molest",
"molest"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānwū",
"word": "姦污"
},
{
"roman": "jiānwū",
"word": "奸污"
},
{
"roman": "qiángjiān",
"word": "強姦"
},
{
"roman": "qiángjiān",
"word": "强奸"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
},
{
"roman": "shībào",
"word": "施暴"
},
{
"roman": "diànwū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "玷污"
},
{
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan¹ jam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiân-yìm"
},
{
"zh-pron": "găng-ìng"
},
{
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jianyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāan yàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan¹ jam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan¹ yem⁴"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ jɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien´ imˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian¹ yim²"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ im¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiân-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "imˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian¹ yim²"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ (j)im¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găng-ìng"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kan'iim"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ jɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ im¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ (j)im¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan³³ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im¹³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²³/"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "姦淫",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんいん"
},
"expansion": "姦(かん)淫(いん) • (kan'in)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thou shalt not commit adultery.",
"roman": "Nanji, kan'in surunakare.",
"ruby": [
[
"汝",
"なんじ"
],
[
"姦淫",
"かんいん"
]
],
"text": "汝、姦淫するなかれ。"
}
],
"glosses": [
"fornication, adultery"
],
"id": "en-姦淫-ja-noun-C4nxS9Zk",
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "姦淫する",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "姦淫し",
"roman": "kan'in shi",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "姦淫した",
"roman": "kan'in shita",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "姦淫し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "姦淫しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かんいんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かんいんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kan'in seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kan'in shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "姦淫される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かんいんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kan'in sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "姦淫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "姦淫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんいんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんいんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan'in saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan'in sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "姦淫できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かんいんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kan'in dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "姦淫しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんいんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kan'in shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "姦淫しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんいんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kan'in shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "姦淫せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かんいんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kan'in sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "姦淫します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんいんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kan'in shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "姦淫した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かんいんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kan'in shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "姦淫して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんいんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kan'in shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "姦淫すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かんいんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kan'in sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fornicate"
],
"id": "en-姦淫-ja-verb-rO1acDBZ",
"links": [
[
"fornicate",
"fornicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "ganeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "간음",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "간음"
},
"expansion": "姦淫 • (ganeum) (hangeul 간음)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "adultery; fornication",
"word": "간음"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 간음 (“adultery; fornication”)."
],
"id": "en-姦淫-ko-noun-VT9mAo6T",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"간음",
"간음#Korean"
],
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "姦淫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of gian dâm (“fornication”)."
],
"id": "en-姦淫-vi-noun-90DYtOVZ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"gian dâm",
"gian dâm#Vietnamese"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
]
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"derived": [
{
"word": "姦淫擄掠"
},
{
"word": "奸淫掳掠"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "姦淫"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "姦淫",
"2": "かんいん",
"gloss": ""
},
"expansion": "姦淫(かんいん) (kan'in)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "간음(姦淫)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 간음(姦淫) (ganeum)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "姦淫",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "gian dâm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "姦淫"
},
"expansion": "→ Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "姦淫",
"2": "かんいん",
"3": "간음",
"4": "gian dâm",
"5": "",
"6": "",
"h": "姦淫",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "姦淫",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "姦淫",
"v": "姦淫",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんいん",
"3": "간음",
"4": "gian dâm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (姦淫):\n* → Japanese: 姦淫(かんいん) (kan'in)\n* → Korean: 간음(姦淫) (ganeum)\n* → Vietnamese: gian dâm (姦淫)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "姦淫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"zh:Crime",
"zh:Sex"
],
"glosses": [
"to sexually violate; to rape; to molest"
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"molest",
"molest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiānyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan¹ jam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiân-yìm"
},
{
"zh-pron": "găng-ìng"
},
{
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiānyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jianyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāan yàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan¹ jam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan¹ yem⁴"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ jɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien´ imˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian¹ yim²"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ im¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiân-yìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "imˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian¹ yim²"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ (j)im¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găng-ìng"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-îm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kan'iim"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːn⁵⁵ jɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ im¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ (j)im¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan³³ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² im¹³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ im²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānwū",
"word": "姦污"
},
{
"roman": "jiānwū",
"word": "奸污"
},
{
"roman": "qiángjiān",
"word": "強姦"
},
{
"roman": "qiángjiān",
"word": "强奸"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
},
{
"roman": "shībào",
"word": "施暴"
},
{
"roman": "diànwū",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "玷污"
},
{
"roman": "zāotà",
"word": "糟蹋"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "姦淫",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんいん"
},
"expansion": "姦(かん)淫(いん) • (kan'in)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thou shalt not commit adultery.",
"roman": "Nanji, kan'in surunakare.",
"ruby": [
[
"汝",
"なんじ"
],
[
"姦淫",
"かんいん"
]
],
"text": "汝、姦淫するなかれ。"
}
],
"glosses": [
"fornication, adultery"
],
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "姦淫する",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan'in suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "姦淫し",
"roman": "kan'in shi",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "姦淫した",
"roman": "kan'in shita",
"ruby": [
[
"姦",
"かん"
],
[
"淫",
"いん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "姦淫し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かんいんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kan'in sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "姦淫せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "姦淫しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かんいんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かんいんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kan'in seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kan'in shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "姦淫される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かんいんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kan'in sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "姦淫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "姦淫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんいんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんいんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan'in saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kan'in sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "姦淫できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かんいんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kan'in dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "姦淫しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんいんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kan'in shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "姦淫しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんいんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kan'in shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "姦淫せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かんいんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kan'in sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "姦淫します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんいんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kan'in shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "姦淫した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かんいんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kan'in shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "姦淫して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんいんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kan'in shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "姦淫すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かんいんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kan'in sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fornicate"
],
"links": [
[
"fornicate",
"fornicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんいん"
},
{
"ipa": "[kã̠ɰ̃ĩɴ]"
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "ganeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "간음",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "간음"
},
"expansion": "姦淫 • (ganeum) (hangeul 간음)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "adultery; fornication",
"word": "간음"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 간음 (“adultery; fornication”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"간음",
"간음#Korean"
],
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "姦淫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "姦淫",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of gian dâm (“fornication”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"gian dâm",
"gian dâm#Vietnamese"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
]
}
],
"word": "姦淫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"姦淫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "姦淫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.