See 始末 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "始末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beginning and end"
],
"id": "en-始末-zh-noun-Fp6eiYty",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìqíng jīngguò",
"word": "事情經過"
},
{
"roman": "shìqíng jīngguò",
"word": "事情经过"
},
{
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"roman": "yuánwěi",
"word": "原委"
},
{
"roman": "wěiqū",
"word": "委曲"
},
{
"roman": "běnmò",
"word": "本末"
},
{
"roman": "jiūjìng",
"word": "究竟"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "經過"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "经过"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci² mut⁶"
},
{
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyymoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šimo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi² mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi² mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'boat"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
}
],
"word": "始末"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "始末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from the beginning to the end"
],
"id": "en-始末-zh-adv-cdI5uF5M",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) from the beginning to the end"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci² mut⁶"
},
{
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyymoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šimo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi² mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi² mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'boat"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
}
],
"word": "始末"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components, as 始 (shi, “beginning”) + 末 (matsu, “end”).",
"forms": [
{
"form": "始末",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しまつ"
},
"expansion": "始(し)末(まつ) • (shimatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 10 13 2 12 6 5 12 12 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 8 11 5 9 5 4 12 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 8 11 5 9 5 4 12 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 9 3 3 8 10 16 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 9 10 5 11 5 3 11 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 8 10 5 9 5 4 12 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beginning and end"
],
"id": "en-始末-ja-noun-Fp6eiYty",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 1 1 1 1 0",
"roman": "shijū",
"sense": "beginning and end",
"word": "始終"
},
{
"_dis1": "96 1 1 1 1 0",
"roman": "tenmatsu",
"sense": "beginning and end",
"word": "顛末"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 10 9 3 3 8 10 16 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "written apology of details",
"roman": "shimatsu sho",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"text": "始末書",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"details"
],
"id": "en-始末-ja-noun-Qf~Yt2r8",
"links": [
[
"details",
"details"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is the result of failing qualifying at the bottom.",
"roman": "Saikai de yosen'ochi toiu shimatsu da.",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"位",
"い"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"落",
"お"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "最下位で予選落ちという始末だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result (usually a bad one)"
],
"id": "en-始末-ja-noun-x~kGNR5t",
"links": [
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "settlement after the event",
"roman": "ato shimatsu",
"ruby": [
[
"後",
"あと"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "後始末",
"type": "example"
},
{
"english": "be beyond handling",
"roman": "shimatsu ni oenai",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"負",
"お"
]
],
"text": "始末に負えない",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"settlement, solution, handling"
],
"id": "en-始末-ja-noun-cIX00v-Y",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"handling",
"handling"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 2 90 1 5",
"roman": "shori",
"sense": "settlement",
"word": "処理"
},
{
"_dis1": "1 1 2 90 1 5",
"roman": "shochi",
"sense": "settlement",
"word": "処置"
}
]
},
{
"glosses": [
"disposal, throwaway"
],
"id": "en-始末-ja-noun-Qb3Gelgb",
"links": [
[
"disposal",
"disposal"
],
[
"throwaway",
"throwaway"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 2 2 91 2",
"roman": "shobun",
"ruby": [
[
"処分",
"しょぶん"
]
],
"sense": "disposal",
"word": "処分"
}
]
},
{
"glosses": [
"execution, liquidation (usually of a nuisance)"
],
"id": "en-始末-ja-noun-9GabUXHo",
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"liquidation",
"liquidation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 2 9 1 86",
"roman": "shokei",
"sense": "execution",
"word": "処刑"
},
{
"_dis1": "1 1 2 9 1 86",
"roman": "seibai",
"sense": "execution",
"word": "成敗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまつ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "keī",
"ruby": [
[
"経緯",
"けいい"
]
],
"word": "経緯"
}
],
"word": "始末"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components, as 始 (shi, “beginning”) + 末 (matsu, “end”).",
"forms": [
{
"form": "始末する",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "始末し",
"roman": "shimatsu shi",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "始末した",
"roman": "shimatsu shita",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "始末し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "始末しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しまつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しまつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shimatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shimatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "始末される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しまつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shimatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "始末させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "始末さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しまつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しまつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shimatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shimatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "始末できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しまつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shimatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "始末しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しまつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shimatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "始末しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しまつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shimatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "始末せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しまつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shimatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "始末します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しまつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shimatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "始末した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しまつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shimatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "始末して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しまつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shimatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "始末すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しまつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shimatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to conclude"
],
"id": "en-始末-ja-verb-cCEK1LzG",
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "settle the nuclear accident",
"roman": "genpatsu jiko o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "原発事故を始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to settle, to deal with"
],
"id": "en-始末-ja-verb-lNXodQuE",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 9 9 7 7 2 4 6 7 11 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 9 3 3 8 10 16 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "get rid of rags",
"roman": "boroginu o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"衣",
"ぎぬ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "ぼろ衣を始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dispose, to throw away, to get rid of"
],
"id": "en-始末-ja-verb-VfizX3a0",
"links": [
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "execute terrorists",
"roman": "terorisuto o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "テロリストを始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, to liquidate, to get rid of"
],
"id": "en-始末-ja-verb-k93u1csQ",
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"liquidate",
"liquidate"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"glosses": [
"to economize"
],
"id": "en-始末-ja-verb-5nuJARyA",
"links": [
[
"economize",
"economize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまつ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "katazukeru",
"ruby": [
[
"片付",
"かたづ"
]
],
"word": "片付ける"
}
],
"word": "始末"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 始",
"Chinese terms spelled with 末",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "始末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beginning and end"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci² mut⁶"
},
{
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyymoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šimo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi² mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi² mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'boat"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìqíng jīngguò",
"word": "事情經過"
},
{
"roman": "shìqíng jīngguò",
"word": "事情经过"
},
{
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"roman": "yuánwěi",
"word": "原委"
},
{
"roman": "wěiqū",
"word": "委曲"
},
{
"roman": "běnmò",
"word": "本末"
},
{
"roman": "jiūjìng",
"word": "究竟"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "經過"
},
{
"roman": "jīngguò",
"word": "经过"
}
],
"word": "始末"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 始",
"Chinese terms spelled with 末",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "始末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"from the beginning to the end"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) from the beginning to the end"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˇ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci² mut⁶"
},
{
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǐmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǐhmò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih³-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shř-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyymoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шимо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šimo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi² mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi² mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy'boat"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː³⁵ muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁴⁻²⁴ buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ buat̚⁴/"
}
],
"word": "始末"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components, as 始 (shi, “beginning”) + 末 (matsu, “end”).",
"forms": [
{
"form": "始末",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しまつ"
},
"expansion": "始(し)末(まつ) • (shimatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beginning and end"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "written apology of details",
"roman": "shimatsu sho",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"text": "始末書",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"details"
],
"links": [
[
"details",
"details"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is the result of failing qualifying at the bottom.",
"roman": "Saikai de yosen'ochi toiu shimatsu da.",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"位",
"い"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"落",
"お"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "最下位で予選落ちという始末だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result (usually a bad one)"
],
"links": [
[
"result",
"result"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "settlement after the event",
"roman": "ato shimatsu",
"ruby": [
[
"後",
"あと"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "後始末",
"type": "example"
},
{
"english": "be beyond handling",
"roman": "shimatsu ni oenai",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"負",
"お"
]
],
"text": "始末に負えない",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"settlement, solution, handling"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"handling",
"handling"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposal, throwaway"
],
"links": [
[
"disposal",
"disposal"
],
[
"throwaway",
"throwaway"
]
]
},
{
"glosses": [
"execution, liquidation (usually of a nuisance)"
],
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"liquidation",
"liquidation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまつ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shijū",
"sense": "beginning and end",
"word": "始終"
},
{
"roman": "tenmatsu",
"sense": "beginning and end",
"word": "顛末"
},
{
"roman": "keī",
"ruby": [
[
"経緯",
"けいい"
]
],
"word": "経緯"
},
{
"roman": "shori",
"sense": "settlement",
"word": "処理"
},
{
"roman": "shochi",
"sense": "settlement",
"word": "処置"
},
{
"roman": "shobun",
"ruby": [
[
"処分",
"しょぶん"
]
],
"sense": "disposal",
"word": "処分"
},
{
"roman": "shokei",
"sense": "execution",
"word": "処刑"
},
{
"roman": "seibai",
"sense": "execution",
"word": "成敗"
}
],
"word": "始末"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しまつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components, as 始 (shi, “beginning”) + 末 (matsu, “end”).",
"forms": [
{
"form": "始末する",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "始末し",
"roman": "shimatsu shi",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "始末した",
"roman": "shimatsu shita",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "始末し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しまつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shimatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "始末せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "始末しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しまつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しまつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shimatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shimatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "始末される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しまつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shimatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "始末させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "始末さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しまつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しまつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shimatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shimatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "始末できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しまつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shimatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "始末しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しまつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shimatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "始末しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しまつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shimatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "始末せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しまつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shimatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "始末します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しまつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shimatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "始末した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しまつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shimatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "始末して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しまつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shimatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "始末すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しまつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shimatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to conclude"
],
"links": [
[
"conclude",
"conclude"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "settle the nuclear accident",
"roman": "genpatsu jiko o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "原発事故を始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to settle, to deal with"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "get rid of rags",
"roman": "boroginu o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"衣",
"ぎぬ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "ぼろ衣を始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dispose, to throw away, to get rid of"
],
"links": [
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "execute terrorists",
"roman": "terorisuto o shimatsusuru",
"ruby": [
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "テロリストを始末する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, to liquidate, to get rid of"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"liquidate",
"liquidate"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
]
]
},
{
"glosses": [
"to economize"
],
"links": [
[
"economize",
"economize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまつ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katazukeru",
"ruby": [
[
"片付",
"かたづ"
]
],
"word": "片付ける"
}
],
"word": "始末"
}
Download raw JSONL data for 始末 meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8E%9F%E5%A7%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"始末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (detalis): 経緯 (keī) desc=detalis rest=経緯 (keī) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"始末"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "始末",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.