See 如かず on Wiktionary
Download JSON data for 如かず meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "如かず",
"ruby": [
[
"如",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikazu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しかず"
},
"expansion": "如(し)かず • (shikazu)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to hear one hundred times is worse than to see one times.",
"roman": "hyakubun wa ikken ni shikazu",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"如",
"し"
]
],
"word": "百聞は一見に如かず"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "everything else in the Thirty-Six Stratagems is inferior to fleeing",
"roman": "Sanjūrokkei nigeru ni shikazu",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"如",
"し"
]
],
"word": "三十六計逃げるに如かず"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "如く"
}
],
"glosses": [
"negative of 如く"
],
"id": "en-如かず-ja-verb-uVbyDwna",
"links": [
[
"如く",
"如く#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To love beauty is worse than to hate ugliness.",
"roman": "Bi o mederu wa shū o nikumu ni shikazu.",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"愛",
"め"
],
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"憎",
"にく"
],
[
"如",
"し"
]
],
"text": "美を愛でるは醜を憎むに如かず。"
},
{
"english": "For this reason, apprentices do not have to be inferior to their masters; masters do not have to be more virtuous than their apprentices.",
"ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
"roman": "Kono yue ni teishi wa kanarazushimo shi ni shikazunba arazu, shi wa kanarazushimo teishi yori ken narazu.",
"ruby": [
[
"是",
"こ"
],
[
"故",
"ゆえ"
],
[
"弟",
"てい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"師",
"し"
],
[
"如",
"し"
],
[
"師",
"し"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"弟",
"てい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"賢",
"けん"
]
],
"text": "是の故に弟子は必ずしも師に如かずんばあらず、師は必ずしも弟子より賢ならず。"
}
],
"glosses": [
"negative of 如く",
"to be worse than; be inferior to"
],
"id": "en-如かず-ja-verb-VOv9uMMb",
"links": [
[
"如く",
"如く#Japanese"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
]
}
],
"word": "如かず"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "如かず",
"ruby": [
[
"如",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikazu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しかず"
},
"expansion": "如(し)かず • (shikazu)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to hear one hundred times is worse than to see one times.",
"roman": "hyakubun wa ikken ni shikazu",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"如",
"し"
]
],
"word": "百聞は一見に如かず"
},
{
"english": "everything else in the Thirty-Six Stratagems is inferior to fleeing",
"roman": "Sanjūrokkei nigeru ni shikazu",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろっ"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"如",
"し"
]
],
"word": "三十六計逃げるに如かず"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "如く"
}
],
"glosses": [
"negative of 如く"
],
"links": [
[
"如く",
"如く#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To love beauty is worse than to hate ugliness.",
"roman": "Bi o mederu wa shū o nikumu ni shikazu.",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"愛",
"め"
],
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"憎",
"にく"
],
[
"如",
"し"
]
],
"text": "美を愛でるは醜を憎むに如かず。"
},
{
"english": "For this reason, apprentices do not have to be inferior to their masters; masters do not have to be more virtuous than their apprentices.",
"ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
"roman": "Kono yue ni teishi wa kanarazushimo shi ni shikazunba arazu, shi wa kanarazushimo teishi yori ken narazu.",
"ruby": [
[
"是",
"こ"
],
[
"故",
"ゆえ"
],
[
"弟",
"てい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"師",
"し"
],
[
"如",
"し"
],
[
"師",
"し"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"弟",
"てい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"賢",
"けん"
]
],
"text": "是の故に弟子は必ずしも師に如かずんばあらず、師は必ずしも弟子より賢ならず。"
}
],
"glosses": [
"negative of 如く",
"to be worse than; be inferior to"
],
"links": [
[
"如く",
"如く#Japanese"
],
[
"worse",
"worse"
],
[
"inferior",
"inferior"
]
]
}
],
"word": "如かず"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.