See 女/derived terms on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "* 女王",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女王",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女王 * 女医 * 少女 * 女系 * 女傑 * 女権 * 女史 * 女中 * 処女 * 女子 * 女児 * 女神 * 女性 * 女声 * 女婿",
"ruby": [
[
"女",
"にょ"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"医",
"い"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"傑",
"けつ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"史",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"児",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"婿",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女壻 * 女帝 * 女優 * 女流 * 女郎 * 女官 * 女性 * 女将 * 女人 * 女房 * 悪女 * 王女",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"壻",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"性",
"しょう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"房",
"ぼう"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "王女 * 皇女 * 宮女 * 孝女 * 工女 * 皇女 * 才女 * 子女 * 二女 * 次女 * 侍女 * 淑女 * 信女 * 仙女",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"皇",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"孝",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"二",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"侍",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"淑",
"しゅく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"にょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "仙女 * 善女 ** 善男善女 * 息女 * 男女 * 男尊女卑 * 痴女 * 長女 * 天女 * 東女 * 男女 ** 老若男女 * 美女 * 本女 * 魔女 * 遊女 * 幼女 * 養女 * 老女 * 女将 * 女形 * 貴女 * 海女 * 瞽女 * 女衒 * 侍女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"卑",
"ひ"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"東",
"トン"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"若",
"にゃく"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"幼",
"よう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"養",
"よう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女将",
"おかみ"
],
[
"女形",
"おやま"
],
[
"貴女",
"あなた"
],
[
"海女",
"あま"
],
[
"瞽女",
"ごぜ"
],
[
"女衒",
"ぜげん"
],
[
"侍女",
"まかたち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "従女 * 巫女 * 皇女 * 湯女",
"ruby": [
[
"従女",
"まかたち"
],
[
"巫女",
"みこ"
],
[
"皇女",
"みこ"
],
[
"湯女",
"ゆな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“queen”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“young girl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "style of anime for young women”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jokei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“woman-succession",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "matrilineal”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jochū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“maid”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jotei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“empress”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“actress”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“female”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jorō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“prostitute”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyoshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“mistress",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hostess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“wife”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "akujo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ōnyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“princess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“filial daughter”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“female worker”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“imperial princess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "saijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shukujo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shinnyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "senjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“fairy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nymph",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "elf”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zennan zennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "danjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dansonjohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "libertine”",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“eldest daughter”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tonjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nannyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōnyaku nannyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“beauty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "belle”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ponjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "okami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "oyama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "anata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "goze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zegen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "makatachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Compounds"
],
"id": "en-女/derived_terms-ja-character-ONi7Kenz",
"tags": [
"honorific",
"kanji"
]
}
],
"word": "女/derived terms"
}
{
"forms": [
{
"form": "* 女王",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"王",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女王",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女王 * 女医 * 少女 * 女系 * 女傑 * 女権 * 女史 * 女中 * 処女 * 女子 * 女児 * 女神 * 女性 * 女声 * 女婿",
"ruby": [
[
"女",
"にょ"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"医",
"い"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"傑",
"けつ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"史",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"児",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"婿",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女壻 * 女帝 * 女優 * 女流 * 女郎 * 女官 * 女性 * 女将 * 女人 * 女房 * 悪女 * 王女",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"壻",
"せい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"性",
"しょう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"房",
"ぼう"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "王女 * 皇女 * 宮女 * 孝女 * 工女 * 皇女 * 才女 * 子女 * 二女 * 次女 * 侍女 * 淑女 * 信女 * 仙女",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"皇",
"おう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"孝",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"皇",
"こう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"才",
"さい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"二",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"侍",
"じ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"淑",
"しゅく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"にょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "仙女 * 善女 ** 善男善女 * 息女 * 男女 * 男尊女卑 * 痴女 * 長女 * 天女 * 東女 * 男女 ** 老若男女 * 美女 * 本女 * 魔女 * 遊女 * 幼女 * 養女 * 老女 * 女将 * 女形 * 貴女 * 海女 * 瞽女 * 女衒 * 侍女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"善",
"ぜん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"息",
"そく"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"卑",
"ひ"
],
[
"痴",
"ち"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"東",
"トン"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"若",
"にゃく"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"女",
"にょ"
],
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"幼",
"よう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"養",
"よう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"女将",
"おかみ"
],
[
"女形",
"おやま"
],
[
"貴女",
"あなた"
],
[
"海女",
"あま"
],
[
"瞽女",
"ごぜ"
],
[
"女衒",
"ぜげん"
],
[
"侍女",
"まかたち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "従女 * 巫女 * 皇女 * 湯女",
"ruby": [
[
"従女",
"まかたち"
],
[
"巫女",
"みこ"
],
[
"皇女",
"みこ"
],
[
"湯女",
"ゆな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“queen”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“young girl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "style of anime for young women”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jokei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“woman-succession",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "matrilineal”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jochū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“maid”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jotei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“empress”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“actress”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "joryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“female”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jorō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“prostitute”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyoshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“mistress",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hostess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nyōbō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“wife”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "akujo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ōnyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“princess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“filial daughter”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“female worker”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“imperial princess”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "saijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shukujo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "shinnyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "senjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“fairy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nymph",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "elf”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zennan zennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "danjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dansonjohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "libertine”",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“eldest daughter”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tennyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tonjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nannyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōnyaku nannyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“beauty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "belle”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ponjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "okami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "oyama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "anata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "goze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zegen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "makatachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Compounds"
],
"tags": [
"honorific",
"kanji"
]
}
],
"word": "女/derived terms"
}
Download raw JSONL data for 女/derived terms meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '* 女王' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '女王 * 女医 * 少女 * 女系 * 女傑 * 女権 * 女史 * 女中 * 処女 * 女子 * 女児 * 女神 * 女性 * 女声 * 女婿' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '女壻 * 女帝 * 女優 * 女流 * 女郎 * 女官 * 女性 * 女将 * 女人 * 女房 * 悪女 * 王女' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '王女 * 皇女 * 宮女 * 孝女 * 工女 * 皇女 * 才女 * 子女 * 二女 * 次女 * 侍女 * 淑女 * 信女 * 仙女' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '仙女 * 善女 ** 善男善女 * 息女 * 男女 * 男尊女卑 * 痴女 * 長女 * 天女 * 東女 * 男女 ** 老若男女 * 美女 * 本女 * 魔女 * 遊女 * 幼女 * 養女 * 老女 * 女将 * 女形 * 貴女 * 海女 * 瞽女 * 女衒 * 侍女' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '従女 * 巫女 * 皇女 * 湯女' in \"* 女__lrub__じょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (jōu), 女(じょう)王__lrub__おう__rrub__ (jōō), 女__lrub__にょ__rrub__王__lrub__おう__rrub__ (nyōu, “queen”) * 女__lrub__じょ__rrub__医__lrub__い__rrub__ (joi, “female doctor”) * 少__lrub__しょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shōjo, “young girl, style of anime for young women”) * 女__lrub__じょ__rrub__系__lrub__けい__rrub__ (jokei, “woman-succession; matrilineal”) * 女__lrub__じょ__rrub__傑__lrub__けつ__rrub__ (joketsu, “brave woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__権__lrub__けん__rrub__ (joken, “women's rights”) * 女__lrub__じょ__rrub__史__lrub__し__rrub__ (joshi, “Ms.”) * 女__lrub__じょ__rrub__中__lrub__ちゅう__rrub__ (jochū, “maid”) * 処__lrub__しょ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shojo, “virgin, maiden”) * 女__lrub__じょ__rrub__子__lrub__し__rrub__ (joshi, “girl”) * 女__lrub__じょ__rrub__児__lrub__じ__rrub__ (joji, “female infant”) * 女__lrub__じょ__rrub__神__lrub__しん__rrub__ (joshin) * 女__lrub__じょ__rrub__性__lrub__せい__rrub__ (josei, “woman”) * 女__lrub__じょ__rrub__声__lrub__せい__rrub__ (josei, “female voice”) * 女__lrub__じょ__rrub__婿__lrub__せい__rrub__, 女__lrub__じょ__rrub__壻__lrub__せい__rrub__ (josei, “son-in-law”) * 女__lrub__じょ__rrub__帝__lrub__てい__rrub__ (jotei, “empress”) * 女__lrub__じょ__rrub__優__lrub__ゆう__rrub__ (joyū, “actress”) * 女__lrub__じょ__rrub__流__lrub__りゅう__rrub__ (joryū, “female”) * 女__lrub__じょ__rrub__郎__lrub__ろう__rrub__ (jorō, “prostitute”) * 女__lrub__にょ__rrub__官__lrub__かん__rrub__ (nyokan, “court lady”) * 女__lrub__にょ__rrub__性__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō) * 女__lrub__にょ__rrub__将__lrub__しょう__rrub__ (nyoshō, “mistress, hostess”) * 女__lrub__にょ__rrub__人__lrub__にん__rrub__ (nyonin, “woman”) * 女(にょう)房__lrub__ぼう__rrub__ (nyōbō, “wife”) * 悪__lrub__あく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (akujo) * 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo), 王__lrub__おう__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (ōnyo, “princess”) * 皇__lrub__おう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ōjo) * 宮__lrub__きゅう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kyūjo) * 孝__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “filial daughter”) * 工__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “female worker”) * 皇__lrub__こう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (kōjo, “imperial princess”) * 才__lrub__さい__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (saijo) * 子__lrub__し__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shijo) * 二__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 次__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 侍__lrub__じ__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (jijo) * 淑__lrub__しゅく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (shukujo) * 信__lrub__しん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (shinnyo) * 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (sennyo), 仙__lrub__せん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (senjo, “fairy, nymph, elf”) * 善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennyo) ** 善__lrub__ぜん__rrub__男__lrub__なん__rrub__善__lrub__ぜん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (zennan zennyo) * 息__lrub__そく__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (sokujo, “daughter”, honorific) * 男__lrub__だん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (danjo) * 男__lrub__だん__rrub__尊__lrub__そん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__卑__lrub__ひ__rrub__ (dansonjohi) * 痴__lrub__ち__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chijo, “slut, female libertine”) * 長__lrub__ちょう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (chōjo, “eldest daughter”) * 天__lrub__てん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (tennyo) * 東__lrub__トン__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (tonjo) * 男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (nannyo) ** 老__lrub__ろう__rrub__若__lrub__にゃく__rrub__男__lrub__なん__rrub__女__lrub__にょ__rrub__ (rōnyaku nannyo) * 美__lrub__び__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (bijo, “beauty, belle”) * 本__lrub__ぽん__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (ponjo) * 魔__lrub__ま__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (majo, “witch”) * 遊__lrub__ゆう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yūjo) * 幼__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 養__lrub__よう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (yōjo) * 老__lrub__ろう__rrub__女__lrub__じょ__rrub__ (rōjo) * 女将__lrub__おかみ__rrub__ (okami) * 女形__lrub__おやま__rrub__ (oyama) * 貴女__lrub__あなた__rrub__ (anata) * 海女__lrub__あま__rrub__ (ama) * 瞽女__lrub__ごぜ__rrub__ (goze) * 女衒__lrub__ぜげん__rrub__ (zegen) * 侍女__lrub__まかたち__rrub__, 従女__lrub__まかたち__rrub__ (makatachi) * 巫女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 皇女__lrub__みこ__rrub__ (miko) * 湯女__lrub__ゆな__rrub__ (yuna)\"",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joi",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “female doctor”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joketsu",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “brave woman”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joken",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “women's rights”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joshi",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “Ms.”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: shojo",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “virgin",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: maiden”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joshi",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “girl”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joji",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “female infant”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: josei",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “woman”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: josei",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “female voice”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: josei",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “son-in-law”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: nyokan",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “court lady”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: nyonin",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “woman”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: sokujo",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “daughter”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: chijo",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “slut",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: majo",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “witch”",
"path": [
"女/derived terms"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "女/derived terms",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.