See 女/derived terms in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 女/derived terms meaning in Japanese (647.2kB)
{ "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "Compounds" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Pde-9tOr", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-no1FApa2", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-hbvP2mLI", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-BUd6zePR", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-P1P~Cm9M", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-NyBz8ls8", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Ux54Sf20", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-~mDiUcz-", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-6orjZtAd", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-YSSmiIsP", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-mkkFFa~l", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-~vv-BsOp", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)神(しん) (joshin)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Yak~IUtK", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character--jUhgfT-", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-riuHONwD", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Ge23EgWI", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-kKPLxND3", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-l6-KeMgb", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-nZXPkvOi", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-vDajmP-h", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-g9Nrf3WF", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)性(しょう) (nyoshō)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-nNq2qxJa", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-P6ipzTGi", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-vsFRypDa", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-5DVkF950", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "悪(あく)女(じょ) (akujo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-dATdPTun", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-dy0-ibEC", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇(おう)女(じょ) (ōjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character--4dNdgc3", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-sKgtjWyN", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-SEvM~1sl", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-abNaB3Yx", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-u4laiNG4", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "才(さい)女(じょ) (saijo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-J3fVlbSG", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "子(し)女(じょ) (shijo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-dCrUFh20", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "二(じ)女(じょ) (jijo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-GnFt6IeI", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "次(じ)女(じょ) (jijo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-6RYTX~K-", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "侍(じ)女(じょ) (jijo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-uwcbRH7E", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-hlUfLqTR", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "信(しん)女(にょ) (shinnyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-VfW9eEfa", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-nDTsp-EZ", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "善(ぜん)女(にょ) (zennyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-JsQqZbAM", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-3mNsrRlI", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-wmw~XRXS", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(だん)女(じょ) (danjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-aL9N81yW", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-kF9vmsg-", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-q7wTniaW", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-MrOJSFny", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "天(てん)女(にょ) (tennyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-PI~I19mk", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "東(トン)女(じょ) (tonjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-qP9L1tmZ", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(なん)女(にょ) (nannyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-BpHq1Wky", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Z4jNr8N0", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-avIFWu56", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "本(ぽん)女(じょ) (ponjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-scq~8O9B", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-RMCR~HBT", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-WQ2oQY-K", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "幼(よう)女(じょ) (yōjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-sqhfn3cV", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "養(よう)女(じょ) (yōjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-0eDG7PAn", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "老(ろう)女(じょ) (rōjo)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-usoSmz07", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女将(おかみ) (okami)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-TejmUDd8", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女形(おやま) (oyama)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-HU1I80bi", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "貴女(あなた) (anata)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-VodgBYZF", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "海女(あま) (ama)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-zAimnAPb", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "瞽女(ごぜ) (goze)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-n5HPn4Mc", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女衒(ぜげん) (zegen)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-Zdf30JDj", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-yWy9BZbt", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "巫女(みこ) (miko)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-HTQSTYP5", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇女(みこ) (miko)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-5vwYFwdH", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "湯女(ゆな) (yuna)" ], "id": "en-女/derived_terms-ja-character-aiXO7IdH", "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "女/derived terms" }
{ "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "Compounds" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)神(しん) (joshin)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)性(しょう) (nyoshō)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "悪(あく)女(じょ) (akujo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇(おう)女(じょ) (ōjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "才(さい)女(じょ) (saijo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "子(し)女(じょ) (shijo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "二(じ)女(じょ) (jijo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "次(じ)女(じょ) (jijo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "侍(じ)女(じょ) (jijo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "信(しん)女(にょ) (shinnyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "善(ぜん)女(にょ) (zennyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(だん)女(じょ) (danjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "天(てん)女(にょ) (tennyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "東(トン)女(じょ) (tonjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "男(なん)女(にょ) (nannyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "本(ぽん)女(じょ) (ponjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "幼(よう)女(じょ) (yōjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "養(よう)女(じょ) (yōjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "老(ろう)女(じょ) (rōjo)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女将(おかみ) (okami)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女形(おやま) (oyama)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "貴女(あなた) (anata)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "海女(あま) (ama)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "瞽女(ごぜ) (goze)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "女衒(ぜげん) (zegen)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "巫女(みこ) (miko)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "皇女(みこ) (miko)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Compounds\n* 女(じょ)王(おう) (jōu), 女(じょう)王(おう) (jōō), 女(にょ)王(おう) (nyōu, “queen”)\n* 女(じょ)医(い) (joi, “female doctor”)\n* 少(しょう)女(じょ) (shōjo, “young girl, style of anime for young women”)\n* 女(じょ)系(けい) (jokei, “woman-succession; matrilineal”)\n* 女(じょ)傑(けつ) (joketsu, “brave woman”)\n* 女(じょ)権(けん) (joken, “women's rights”)\n* 女(じょ)史(し) (joshi, “Ms.”)\n* 女(じょ)中(ちゅう) (jochū, “maid”)\n* 処(しょ)女(じょ) (shojo, “virgin, maiden”)\n* 女(じょ)子(し) (joshi, “girl”)\n* 女(じょ)児(じ) (joji, “female infant”)\n* 女(じょ)神(しん) (joshin)\n* 女(じょ)性(せい) (josei, “woman”)\n* 女(じょ)声(せい) (josei, “female voice”)\n* 女(じょ)婿(せい) (josei), 女(じょ)壻(せい) (josei, “son-in-law”)\n* 女(じょ)帝(てい) (jotei, “empress”)\n* 女(じょ)優(ゆう) (joyū, “actress”)\n* 女(じょ)流(りゅう) (joryū, “female”)\n* 女(じょ)郎(ろう) (jorō, “prostitute”)\n* 女(にょ)官(かん) (nyokan, “court lady”)\n* 女(にょ)性(しょう) (nyoshō)\n* 女(にょ)将(しょう) (nyoshō, “mistress, hostess”)\n* 女(にょ)人(にん) (nyonin, “woman”)\n* 女(にょう)房(ぼう) (nyōbō, “wife”)\n* 悪(あく)女(じょ) (akujo)\n* 王(おう)女(じょ) (ōjo), 王(おう)女(にょ) (ōnyo, “princess”)\n* 皇(おう)女(じょ) (ōjo)\n* 宮(きゅう)女(じょ) (kyūjo)\n* 孝(こう)女(じょ) (kōjo, “filial daughter”)\n* 工(こう)女(じょ) (kōjo, “female worker”)\n* 皇(こう)女(じょ) (kōjo, “imperial princess”)\n* 才(さい)女(じょ) (saijo)\n* 子(し)女(じょ) (shijo)\n* 二(じ)女(じょ) (jijo)\n* 次(じ)女(じょ) (jijo)\n* 侍(じ)女(じょ) (jijo)\n* 淑(しゅく)女(じょ) (shukujo)\n* 信(しん)女(にょ) (shinnyo)\n* 仙(せん)女(にょ) (sennyo), 仙(せん)女(じょ) (senjo, “fairy, nymph, elf”)\n* 善(ぜん)女(にょ) (zennyo)\n** 善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ) (zennan zennyo)\n* 息(そく)女(じょ) (sokujo, “daughter”, honorific)\n* 男(だん)女(じょ) (danjo)\n* 男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ) (dansonjohi)\n* 痴(ち)女(じょ) (chijo, “slut, female libertine”)\n* 長(ちょう)女(じょ) (chōjo, “eldest daughter”)\n* 天(てん)女(にょ) (tennyo)\n* 東(トン)女(じょ) (tonjo)\n* 男(なん)女(にょ) (nannyo)\n** 老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ) (rōnyaku nannyo)\n* 美(び)女(じょ) (bijo, “beauty, belle”)\n* 本(ぽん)女(じょ) (ponjo)\n* 魔(ま)女(じょ) (majo, “witch”)\n* 遊(ゆう)女(じょ) (yūjo)\n* 幼(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 養(よう)女(じょ) (yōjo)\n* 老(ろう)女(じょ) (rōjo)\n* 女将(おかみ) (okami)\n* 女形(おやま) (oyama)\n* 貴女(あなた) (anata)\n* 海女(あま) (ama)\n* 瞽女(ごぜ) (goze)\n* 女衒(ぜげん) (zegen)\n* 侍女(まかたち) (makatachi), 従女(まかたち) (makatachi)\n* 巫女(みこ) (miko)\n* 皇女(みこ) (miko)\n* 湯女(ゆな) (yuna)", "湯女(ゆな) (yuna)" ], "links": [ [ "女(じょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōu", "jōu#Japanese" ], [ "女(じょう)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "jōō", "jōō#Japanese" ], [ "女(にょ)王(おう)", "女王#Japanese" ], [ "nyōu", "nyōu#Japanese" ], [ "queen", "queen" ], [ "女(じょ)医(い)", "女医#Japanese" ], [ "joi", "joi#Japanese" ], [ "female", "female" ], [ "doctor", "doctor" ], [ "少(しょう)女(じょ)", "少女#Japanese" ], [ "shōjo", "shōjo#Japanese" ], [ "young", "young" ], [ "girl", "girl" ], [ "style", "style" ], [ "anime", "anime" ], [ "women", "woman" ], [ "女(じょ)系(けい)", "女系#Japanese" ], [ "jokei", "jokei#Japanese" ], [ "succession", "succession" ], [ "matrilineal", "matrilineal" ], [ "女(じょ)傑(けつ)", "女傑#Japanese" ], [ "joketsu", "joketsu#Japanese" ], [ "brave", "brave" ], [ "女(じょ)権(けん)", "女権#Japanese" ], [ "joken", "joken#Japanese" ], [ "rights", "rights" ], [ "女(じょ)史(し)", "女史#Japanese" ], [ "joshi", "joshi#Japanese" ], [ "Ms.", "Ms." ], [ "女(じょ)中(ちゅう)", "女中#Japanese" ], [ "jochū", "jochū#Japanese" ], [ "maid", "maid" ], [ "処(しょ)女(じょ)", "処女#Japanese" ], [ "shojo", "shojo#Japanese" ], [ "virgin", "virgin" ], [ "maiden", "maiden" ], [ "女(じょ)子(し)", "女子#Japanese" ], [ "女(じょ)児(じ)", "女児#Japanese" ], [ "joji", "joji#Japanese" ], [ "infant", "infant" ], [ "女(じょ)神(しん)", "女神#Japanese" ], [ "joshin", "joshin#Japanese" ], [ "女(じょ)性(せい)", "女性#Japanese" ], [ "josei", "josei#Japanese" ], [ "女(じょ)声(せい)", "女声#Japanese" ], [ "voice", "voice" ], [ "女(じょ)婿(せい)", "女婿#Japanese" ], [ "女(じょ)壻(せい)", "女壻#Japanese" ], [ "son-in-law", "son-in-law" ], [ "女(じょ)帝(てい)", "女帝#Japanese" ], [ "jotei", "jotei#Japanese" ], [ "empress", "empress" ], [ "女(じょ)優(ゆう)", "女優#Japanese" ], [ "joyū", "joyū#Japanese" ], [ "actress", "actress" ], [ "女(じょ)流(りゅう)", "女流#Japanese" ], [ "joryū", "joryū#Japanese" ], [ "女(じょ)郎(ろう)", "女郎#Japanese" ], [ "jorō", "jorō#Japanese" ], [ "prostitute", "prostitute" ], [ "女(にょ)官(かん)", "女官#Japanese" ], [ "nyokan", "nyokan#Japanese" ], [ "court", "court" ], [ "lady", "lady" ], [ "女(にょ)性(しょう)", "女性#Japanese" ], [ "nyoshō", "nyoshō#Japanese" ], [ "女(にょ)将(しょう)", "女将#Japanese" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "hostess", "hostess" ], [ "女(にょ)人(にん)", "女人#Japanese" ], [ "nyonin", "nyonin#Japanese" ], [ "woman", "woman" ], [ "女(にょう)房(ぼう)", "女房#Japanese" ], [ "nyōbō", "nyōbō#Japanese" ], [ "wife", "wife" ], [ "悪(あく)女(じょ)", "悪女#Japanese" ], [ "akujo", "akujo#Japanese" ], [ "王(おう)女(じょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōjo", "ōjo#Japanese" ], [ "王(おう)女(にょ)", "王女#Japanese" ], [ "ōnyo", "ōnyo#Japanese" ], [ "princess", "princess" ], [ "皇(おう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "宮(きゅう)女(じょ)", "宮女#Japanese" ], [ "kyūjo", "kyūjo#Japanese" ], [ "孝(こう)女(じょ)", "孝女#Japanese" ], [ "kōjo", "kōjo#Japanese" ], [ "filial", "filial" ], [ "daughter", "daughter" ], [ "工(こう)女(じょ)", "工女#Japanese" ], [ "worker", "worker" ], [ "皇(こう)女(じょ)", "皇女#Japanese" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "才(さい)女(じょ)", "才女#Japanese" ], [ "saijo", "saijo#Japanese" ], [ "子(し)女(じょ)", "子女#Japanese" ], [ "shijo", "shijo#Japanese" ], [ "二(じ)女(じょ)", "二女#Japanese" ], [ "jijo", "jijo#Japanese" ], [ "次(じ)女(じょ)", "次女#Japanese" ], [ "侍(じ)女(じょ)", "侍女#Japanese" ], [ "淑(しゅく)女(じょ)", "淑女#Japanese" ], [ "shukujo", "shukujo#Japanese" ], [ "信(しん)女(にょ)", "信女#Japanese" ], [ "shinnyo", "shinnyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(にょ)", "仙女#Japanese" ], [ "sennyo", "sennyo#Japanese" ], [ "仙(せん)女(じょ)", "仙女#Japanese" ], [ "senjo", "senjo#Japanese" ], [ "fairy", "fairy" ], [ "nymph", "nymph" ], [ "elf", "elf" ], [ "善(ぜん)女(にょ)", "善女#Japanese" ], [ "zennyo", "zennyo#Japanese" ], [ "善(ぜん)男(なん)善(ぜん)女(にょ)", "善男善女#Japanese" ], [ "zennan zennyo", "zennan zennyo#Japanese" ], [ "息(そく)女(じょ)", "息女#Japanese" ], [ "sokujo", "sokujo#Japanese" ], [ "男(だん)女(じょ)", "男女#Japanese" ], [ "danjo", "danjo#Japanese" ], [ "男(だん)尊(そん)女(じょ)卑(ひ)", "男尊女卑#Japanese" ], [ "dansonjohi", "dansonjohi#Japanese" ], [ "痴(ち)女(じょ)", "痴女#Japanese" ], [ "chijo", "chijo#Japanese" ], [ "slut", "slut" ], [ "libertine", "libertine" ], [ "長(ちょう)女(じょ)", "長女#Japanese" ], [ "chōjo", "chōjo#Japanese" ], [ "eldest", "eldest" ], [ "天(てん)女(にょ)", "天女#Japanese" ], [ "tennyo", "tennyo#Japanese" ], [ "東(トン)女(じょ)", "東女#Japanese" ], [ "tonjo", "tonjo#Japanese" ], [ "男(なん)女(にょ)", "男女#Japanese" ], [ "nannyo", "nannyo#Japanese" ], [ "老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)", "老若男女#Japanese" ], [ "rōnyaku nannyo", "rōnyaku nannyo#Japanese" ], [ "美(び)女(じょ)", "美女#Japanese" ], [ "bijo", "bijo#Japanese" ], [ "beauty", "beauty" ], [ "belle", "belle" ], [ "本(ぽん)女(じょ)", "本女#Japanese" ], [ "ponjo", "ponjo#Japanese" ], [ "魔(ま)女(じょ)", "魔女#Japanese" ], [ "majo", "majo#Japanese" ], [ "witch", "witch" ], [ "遊(ゆう)女(じょ)", "遊女#Japanese" ], [ "yūjo", "yūjo#Japanese" ], [ "幼(よう)女(じょ)", "幼女#Japanese" ], [ "yōjo", "yōjo#Japanese" ], [ "養(よう)女(じょ)", "養女#Japanese" ], [ "老(ろう)女(じょ)", "老女#Japanese" ], [ "rōjo", "rōjo#Japanese" ], [ "女将(おかみ)", "女将#Japanese" ], [ "okami", "okami#Japanese" ], [ "女形(おやま)", "女形#Japanese" ], [ "oyama", "oyama#Japanese" ], [ "貴女(あなた)", "貴女#Japanese" ], [ "anata", "anata#Japanese" ], [ "海女(あま)", "海女#Japanese" ], [ "ama", "ama#Japanese" ], [ "瞽女(ごぜ)", "瞽女#Japanese" ], [ "goze", "goze#Japanese" ], [ "女衒(ぜげん)", "女衒#Japanese" ], [ "zegen", "zegen#Japanese" ], [ "侍女(まかたち)", "侍女#Japanese" ], [ "makatachi", "makatachi#Japanese" ], [ "従女(まかたち)", "従女#Japanese" ], [ "巫女(みこ)", "巫女#Japanese" ], [ "miko", "miko#Japanese" ], [ "皇女(みこ)", "皇女#Japanese" ], [ "湯女(ゆな)", "湯女#Japanese" ], [ "yuna", "yuna#Japanese" ] ], "raw_glosses": [ "Compounds\n" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "女/derived terms" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.