"奅" meaning in All languages combined

See 奅 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /pʰɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰaːu̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /pʰɑʊ̯⁵¹/, /pʰaːu̯³³/ Chinese transliterations: pào [Mandarin, Pinyin], pao⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄆㄠˋ [Mandarin, bopomofo], paau³ [Cantonese, Jyutping], pào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], pàu [Mandarin, Yale], paw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пао [Mandarin, Palladius], pao [Mandarin, Palladius], paau³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], paau [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], paau³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], pao³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], phaewH [Middle-Chinese], /*m̥ʰruːs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 奅 Forms: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
  1. empty and big
    Sense id: en-奅-zh-character-mj2IeuK5
  2. (Cantonese) to boast Tags: Cantonese
    Sense id: en-奅-zh-character-GV5qaxM1 Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 43 5 4 48
  3. Alternative form of 炮 (“cannon”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: (extra: cannon)
    Sense id: en-奅-zh-character-ku7~tN~7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character [Chinese]

IPA: /pʰã³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /pʰã³³/ Chinese transliterations: phāⁿ, phāⁿ [Hokkien, POJ], phānn [Hokkien, Tai-lo], phva [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 奅 Forms: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
  1. (Taiwanese Hokkien) fashionable; dapper; chic Tags: Taiwanese-Hokkien Derived forms: 鑠奅, 铄奅
    Sense id: en-奅-zh-character-Lq1vZ8m5 Categories (other): Taiwanese Hokkien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Chinese]

IPA: /pʰã³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /pʰã³³/ Chinese transliterations: phāⁿ, phāⁿ [Hokkien, POJ], phānn [Hokkien, Tai-lo], phva [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 奅 Forms: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
  1. (Taiwanese Hokkien, transitive) to pick up; to get off with (a girl); to flirt with Tags: Taiwanese-Hokkien, transitive
    Sense id: en-奅-zh-character-cm-JjijO Categories (other): Taiwanese Hokkien, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 43 5 4 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon

Character [Translingual]

  1. 奅 (Kangxi radical 37, 大+5, 8 strokes, cangjie input 大竹竹中 (KHHL), four-corner 4072₇, composition ⿱大卯)

Download JSON data for 奅 meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奅 (Kangxi radical 37, 大+5, 8 strokes, cangjie input 大竹竹中 (KHHL), four-corner 4072₇, composition ⿱大卯)"
      ],
      "id": "en-奅-mul-character-62j-dBHu",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "大",
          "大#Translingual"
        ],
        [
          "卯",
          "卯#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empty and big"
      ],
      "id": "en-奅-zh-character-mj2IeuK5",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 43 5 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "id": "en-奅-zh-character-GV5qaxM1",
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to boast"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "cannon",
          "word": "炮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 炮 (“cannon”)"
      ],
      "id": "en-奅-zh-character-ku7~tN~7",
      "links": [
        [
          "炮",
          "炮#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "paw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pao"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "paau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pao³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "phaewH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*m̥ʰruːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/"
    },
    {
      "other": "/*m̥ʰruːs/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "鑠奅"
        },
        {
          "word": "铄奅"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All day, he complains that his car is not cool enough, that his house is not big enough",
          "ref": "1994, 吳嘉祥 (lyrics and music), “歡喜就好”performed by 陳雷",
          "text": "歸工嫌車無夠趴 嫌厝無夠大 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n归工嫌车无够趴 嫌厝无够大 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkui-kang hiâm chhia bô-kàu phāⁿ, hiâm chhù bô-kàu tōa [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashionable; dapper; chic"
      ],
      "id": "en-奅-zh-character-Lq1vZ8m5",
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "dapper",
          "dapper"
        ],
        [
          "chic",
          "chic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) fashionable; dapper; chic"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phānn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phva"
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 43 5 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Speaking of the olden days, my grandpa was flirting with my grandma",
          "ref": "2023, “來相褒”, 武雄, 邵大倫 [Danny Shao] (lyrics), 邵大倫 [Danny Shao] (music)performed by 邵大倫 [Danny Shao] and 張雅淳",
          "text": "講著古早古早 阮阿公咧奅阿媽 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n讲著古早古早 阮阿公咧奅阿妈 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkóng-tio̍h kó͘-chá kó͘-chá, gún a-kong teh phāⁿ a-má [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up; to get off with (a girl); to flirt with"
      ],
      "id": "en-奅-zh-character-cm-JjijO",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "get off with",
          "get off with"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, transitive) to pick up; to get off with (a girl); to flirt with"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phānn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phva"
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-奅-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "奅"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empty and big"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to boast"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "cannon",
          "word": "炮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 炮 (“cannon”)"
      ],
      "links": [
        [
          "炮",
          "炮#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "paw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pao"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "paau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pao³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "phaewH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*m̥ʰruːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːu̯³³/"
    },
    {
      "other": "/*m̥ʰruːs/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "鑠奅"
    },
    {
      "word": "铄奅"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with quotations",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All day, he complains that his car is not cool enough, that his house is not big enough",
          "ref": "1994, 吳嘉祥 (lyrics and music), “歡喜就好”performed by 陳雷",
          "text": "歸工嫌車無夠趴 嫌厝無夠大 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n归工嫌车无够趴 嫌厝无够大 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkui-kang hiâm chhia bô-kàu phāⁿ, hiâm chhù bô-kàu tōa [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashionable; dapper; chic"
      ],
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "dapper",
          "dapper"
        ],
        [
          "chic",
          "chic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) fashionable; dapper; chic"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phānn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phva"
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "帊"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    },
    {
      "form": "趴"
    },
    {
      "form": "泡"
    },
    {
      "form": "拋"
    },
    {
      "form": "把"
    },
    {
      "form": "帕"
    },
    {
      "form": "啪"
    },
    {
      "form": "怕"
    },
    {
      "form": "扒"
    },
    {
      "form": "跁"
    },
    {
      "form": "叭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "奅",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese transitive verbs",
        "Hokkien terms with quotations",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Speaking of the olden days, my grandpa was flirting with my grandma",
          "ref": "2023, “來相褒”, 武雄, 邵大倫 [Danny Shao] (lyrics), 邵大倫 [Danny Shao] (music)performed by 邵大倫 [Danny Shao] and 張雅淳",
          "text": "講著古早古早 阮阿公咧奅阿媽 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n讲著古早古早 阮阿公咧奅阿妈 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nkóng-tio̍h kó͘-chá kó͘-chá, gún a-kong teh phāⁿ a-má [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up; to get off with (a girl); to flirt with"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "get off with",
          "get off with"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, transitive) to pick up; to get off with (a girl); to flirt with"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phānn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phva"
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰã³³/"
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese kanji with kun reading むげいし",
        "Japanese kanji with kun reading むな-しい",
        "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
        "Japanese kanji with on reading ひょう",
        "Japanese kanji with on reading ほう",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant transliterations",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "奅"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "奅 (Kangxi radical 37, 大+5, 8 strokes, cangjie input 大竹竹中 (KHHL), four-corner 4072₇, composition ⿱大卯)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "大",
          "大#Translingual"
        ],
        [
          "卯",
          "卯#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "奅"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "奅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "奅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "奅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "奅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奅",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "奅"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奅",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.